german and english review
actual rating: 2.5 stars
Das war mein zweiter Versuch mit dem Buch. Diesmal habe ich es mir als Hörbuch angehört, was Gott sei Dank eine verkürzte Version war. Ich mochte die Sprecherin unheimlich gerne, was ein weiterer Vorteil war. Ansonsten, das Buch ist einfach absolut nichts für mich.
Inhalt: Rebecca Bloomwood hat eine gefährliche Leidenschaft: Die erfolgreiche Finanzexpertin, die anderen Menschen in Geldfragen kompetent zur Seite steht, kann keinem Schnäppchen widerstehen. Nun steckt sie in einer schweren finanziellen Krise und droht in ihrem selbst geschaffenen Chaos unterzugehen, da sie sich gleichzeitig die Bank vom Leib halten, den attraktiven Luke Brandon beeindrucken und ihrer täglichen Arbeit nachgehen muss...
Rebecca hat eindeutig ihre Momente, in denen ich denke, dass sie endlich zur Vernunft kommt, doch dann macht sie es gleich wieder kaputt und geht mir einfach nur auf die Nerven. Ich dachte zum Ende hin, dass es echt besser mit ihr wird, dass sie wirklich was ändert und vernünftiger wird, aber so richtig überzeugt war ich dann doch nicht. Ich weiß nicht wie sich das im Verlaufe der Reihe entwickelt, es gibt ja noch genug weitere Bücher. Aber ich glaube nicht, dass ich mir ein weiteres davon antun werde.
Ich muss ehrlich gestehen, dass ich mir da lieber den Film wieder und wieder angucken werde, statt das Buch zu lesen und das sage ich wirklich sehr sehr selten.
***
This is my second try with this book. This time I listened to it as an audiobook, thankfully it was a shortened version. I also really liked the girl who read it, which is always a plus. Other than that, I came to the conclusion that this book just isn't for me.
Summary: Becky Bloomwood has a fabulous flat in London’s trendiest neighborhood, a troupe of glamorous socialite friends, and a closet brimming with the season’s must-haves. The only trouble is, she can’t actually afford it—not any of it. Her job writing at Successful Saving magazine not only bores her to tears, it doesn’t pay much at all. And lately Becky’s been chased by dismal letters from the bank—letters with large red sums she can’t bear to read. She tries cutting back. But none of her efforts succeeds. Her only consolation is to buy herself something . . . just a little something.
Finally a story arises that Becky actually cares about, and her front-page article catalyzes a chain of events that will transform her life—and the lives of those around her—forever.
Rebecca has her moments when I think she finally comes to her senses but a minute later she's already over it and back to getting on my nerves. Towards the end, I really thought she would change some and would maybe, just maybe, be a bit more reasonable but I'm really not very convinced. I don't know how this will develope throughout the series, there are so many more books to the series but I'm sure as hell not gonna go back there ever again.
To be completely honest, I'd rather watch the movie over and over again, since I loved that one much more than this, something that I rarely ever say.