Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: Jane-Eyre
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2018-02-15 10:13
Recommended to fans of Rebecca, Jane Eyre, and Jane Austen’s novels.
The English Wife - Lauren Willig

Thanks to NetGalley and to St. Martin’s Press for providing me an ARC copy of this novel that I freely chose to review.

In case you’re in a hurry and don’t have time to read the whole review (you know I can go on and on), I love this novel. I recommend it to anybody who enjoys historical fiction with a mystery at its heart, especially if you enjoy gothic novels. If you love Rebecca and Jane Eyre, I would advise you to check it out. And, for the insights it offers on the society of the time (both sides of the Atlantic), I think fans of Jane Austen who are interested in novels beyond the Regency period will also enjoy it.

This historical novel, set at the end of the XIX century, starts with a murder and the mystery surrounding it. On the day when Annabelle and Bay, a couple of the best of New York society (Annabelle, the aristocratic English wife of the heir of the Van Duyvil dinasty) have organised a ball to celebrate the completion of their new mansion, he is found dead with a knife (a dagger from his costume) in his chest, and his wife is presumed drowned under the icy waters of the river. Janie, Bay’s sister, alarmed at the different versions of the story that circulate (either her brother killed his adulterous wife and then committed suicide, or his wife killed him intending to run away with her lover, although her brother is also accused of adultery with their cousin Anne…) and how they will affect her little niece and nephew, decides to try to find the truth. She chooses an unlikely ally (more unlikely than she realises at the time), a reporter (her mother values privacy, appearances, and reputation above all, and she appears to be the perfect obedient daughter), and the novel tells the story of their investigation, that we get to follow chronologically from the moment the body is discovered, in January 1899, for several weeks. We also get to read about events that took place several years earlier (from 1894 onward), when Annabelle (also known as Georgie) first met Bay, in London. She was working as an actress and they become friends. These two strands of the story, told in the third person, but each one from the point of view of one of the main characters, Janie and Georgie, run in parallel until towards the very end, and that offers us different perspectives and insight while at the same time helping keep the mystery going. The more we know about the ins and outs of the characters, their relationships, their families, and their secrets (and there are many. Other than Janie, who only starts keeping secrets after her brother’s death, all the rest of the characters carry heavy loads, sometimes theirs, sometimes those of others), the more we feel invested in the story, and the more suspects and red herrings that keep appearing. I have read some reviewers that complained about the story not being a mystery or a thriller. Well, a thriller it is not, for sure (although I found the reading experience thrilling for other reasons). It has some of the elements of a classic mystery of the era, with the added beauty of the detailed setting, the appreciation of the subtle social nuances of the time, the strong portrayal of the characters, and the beautiful language. You might guess who the guilty party is (I must confess I kept wavering between several possible explanations), and also some of the other secrets (some are more evident than others), but I thought it worked well, although not, perhaps, for a reader who is looking, exclusively, for a mystery and wants to get to the bottom of it as soon as possible. This is not a book written following the rules of the genre we are so familiar with (nothing extraneous that does not move the story forward, kill you darlings, keep descriptions to a minimum) and, in my opinion, is all he better for it.  

This book is full of great characters. We are limited to two points of view only, which might be biased due to personal reasons, and some characters, like Cousin Anne, generates strong emotions from all those involved (she never conforms, she steals the man her cousin Janie was going to marry, later divorces, and her attitude towards Annabelle is not supportive), but she has some of the best lines, and we get to understand her quite well by the end of the story. Janie, who has always been dismissed by her mother and ignored by the rest of the family, is an articulate, intelligent, cultured, and determined woman. Burke, the reporter, is a complex character with stronger morals than anybody would give him credit for, and Mrs. Van Duyvil, the mother, is a larger-than-life woman, whose influence is felt by those who come into contact with her, and she is far from likeable, and there are other characters that appear in a negative light. Even the “good” characters (Bay and Janie) have complex motives for their actions, and nothing is a black or white as we might think at the beginning.

As I mentioned above, the author (whose work I’d never read before but I’ll make sure to check) captures well the nuances of the time, the dress, the setting, the social mores (yes, a little like Jane Austen, although in a very different historical period), writes beautifully, and her choice of female characters as narrators allows us a good insight into what life was like at the time for women, whose power always had to be channelled through men. Times were changing already, and people keep referring to the Vanderbilts’ divorce, but this was not generally accepted yet, and certain things had to be kept hidden. The dialogue is full of wit and spark at times, and although there is drama, sadness and grief, there is also merriment, fun, romance, and very insightful comments on the society of the time (and yes, our society as well).

The book is full of literary references, historical-era appropriate, and most readers fond of the genre will enjoy the comments about books (and plays) of the time. I did. The narrative takes its time to explore the situations and the characters in detail, but I felt it moved at the right pace, giving us a chance to reflect upon the serious questions behind the story. Who decides who we truly are? How important are appearances and society conventions? What role should other people’s opinions play in our lives and actions? I don’t want to give any spoilers away (I enjoyed the ending, by the way, but that’s all I’ll say about it), but I thought I’d share some snippets from the book.

The juries of the world were made of men. A man could hold his honor dear in masculine matters such as gambling debts and never mind that he left a trail of ruined women behind him. Men diced with coin; women diced with their lives.

Georgie took a sip of her own tea. It was too weak. It was always too weak. She blamed it on the Revolution. Since the Boston Tea Party, the Americans had apparently been conserving their tea leaves.

“So you came rushing through the ice?” Janie didn’t know whether to be touched or shake him for being so foolish. “Slaying a dragon would have been easier. And warmer.”

Viola lifted her head. “I don’t want a lullaby. I want a story.” “Even better. I have a wonderful one about a prince who turned into a toad. You’ll adore it. It’s very educational.” (This is Anne. She has many wonderful retorts).

And this one must be one of my favourite sentences of the year so far:

Janie felt like a prism: fragile, but with the chance of rainbows.

In sum, a beautifully written historical fiction novel, with a mystery (several) at its heart, memorable characters, fantastic dialogue, and a gothic touch. Unmissable.


Like Reblog Comment
review 2017-11-23 05:37
Attractive romance-manga retelling
Manga Classics: Jane Eyre - Charlotte Brontë

Jane Eyre is super well-suited to a shoujo manga format - very soapy! I liked the cute art, though backgrounds were sometimes a little sparse. The plot moves pretty quickly to cover childhood through maturity, and parts are inevitably summarized, but key events got good coverage, and the central romance was, if anything, more enjoyable in this format than others I've seen.


I've also reviewed Great Expectations in this series, and I enjoyed the Jane Eyre version quite a bit more. The language used is startling at first, since it's overly formal, but you quickly adjust to the classic lit tone. Really detailed liner notes and character art at the end are a nice addition.


Great for kids new to the title, fans of manga-style art and romances, or those looking for an accessible entry point to a classic novel.

Like Reblog Comment
text 2017-07-22 22:12
Another fave
Jane Eyre - Richard Nemesvari,Charlotte Brontë

will re-read soon

Like Reblog Comment
quote 2017-07-15 16:34
Jest ci zimno, ponieważ jesteś sama; żadne zetknięcie nie krzesze z ciebie tego ognia, który jest w tobie. Jest ci niedobrze, ponieważ najlepsze z uczuć, danych człowiekowi, najwyższe i najsłodsze, trzyma się z dala od ciebie. Jesteś niemądra, ponieważ jakkolwiek cierpisz, nie chcesz przyznać skinieniem tego uczucia, nie chcesz posunąć się krokiem tam, gdzie ono na ciebie czeka.
Like Reblog Comment
review 2017-07-15 16:23
Dziwne losy Jane Eyre - Charlotte Brontë

Przez całą powieść oczekiwałam czegoś dziwnego. W końcu losy Jane Eyre miały być dziwne jak mówi tytuł. Ale w powieści nie znajdziemy nic dziwnego. Za to możemy odnaleźć przepiękną historię pełną łez, uśmiechu... pełną przygód. Ta historia pozostanie z nami do końca życia, bo nie sposób o niej zapomnieć.


Główną bohaterkę, Jane Eyre poznajemy jako 10 letnie dziecko. Dziecko inteligentne, które widzi, że jest niesprawiedliwie traktowane. Przez co pewnego dnia wybucha. Ale to działanie ma swoje konsekwencje - Jane trafia do szkoły internatem. Tam spędza 8 lat, po czym wyrusza w świat.


Lecz to jest dopiero wprowadzenie do ważniejszego wątku. Bowiem po 8 latach Jane zaczyna uczyć prywatnie. Ma swoją podopieczną, zaś jej pracodawcą jest tajemniczy pan Rochester.


Trudno jest się nie zachwycać powieścią. Autorka wspaniale oddaje klimat epoki, w której rozgrywa się akcja. 


Na plus zasługuje też fakt, iż w książce ciągle coś się dzieje. Człowiek myśli, że już będzie happy end, że wreszcie Jane może być szczęśliwa (i spokojna o przyszłość), a tu BUM - zwrot akcji o 180 stopni. 


Narracja jest bardzo przyjemna. Czytało mi się książkę tak jakbym słuchała opowieści dobrej znajomej. Bardzo (i szybko) się wciągnęłam w losy Jane. Ogromnie jej kibicowałam. Gdy zaś napotykała przeszkody na swojej drodze, było mi jej ogromnie szkoda.


Bohaterzy w powieści są ciekawi. Jane Eyre poznajemy najlepiej, bo to z jej perspektywy jest pisana powieść. Ona jest postacią idealną (jak dla mnie). Może nie jest najpiękniejszą dziewczyną na świecie, ale za to jest inteligentna, potrafi walczyć o swoje szczęście, nie poddaje się szybko. Widać, że jak chce coś osiągnąć, to swój cel osiąga. Żyje w zgodzie ze sobą, z Bogiem. Nie podejmuje decyzji, które nie zgadzałyby się z jej światopoglądem. Po prostu jest ideałem. Ale nie takim, którego ma się dość. Raczej takim, z którym chcielibyśmy przebywać. 


Jej dobre serce i duszę widać najlepiej, gdy jedzie do pani Reed. Choć wiem, że pani Reed wówczas już umierała, to podziwiałam Jane za to, jak dobrze potrafiła się zachować. Jak potrafiła wybaczyć swoje krzywdy. Chciałabym umieć wybaczać tak na serio, jak Jane. 


Ale inne postacie również zachowują na pochwałę. W książce nie znajdziemy nikogo, kto by nas nudził. Nie znajdziemy postaci flegmatycznych. Za to każda poznana postać jest ciekawa i wnosi coś do powieści. 


Kobiety w powieści są mądre. Nie w głowie im gonitwy za facetami. No, może jest taka jedna, w której w głowie są tylko panowie, lecz to byłby wyjątek. Bo większość kobiet to dziewczęta, które chcą zdobywać wiedzę, chcą coś przekazywać, chcą, by ich życie miało jakiś kierunek, cel. Nie są one tylko "damami do towarzystwa", są paniami, z którymi można porozmawiać o czymś ciekawym.


Powoli przekonuję się do klasyki. Zaczęłam już dawno od "Portretu Doriana Greja". Tamta powieść sprawiła, że teraz co jakiś czas muszę się zadowolić klasyką. Jeśli trafiam na takie cudowności jak "Dziwne losy Jane Eyre", to utwierdzam się w przekonaniu, iż dobrze zrobiłam poznając dzieła klasyki.


Dlatego też ogromnie polecam każdemu "Dziwne losy Jane Eyre".

More posts
Your Dashboard view:
Need help?