That was a lovely, pleasant surprise.

I found this novel very amusing, in a way. The narrator's voice, the characters, the way everything goes wrong because of a mix up. :) I'm sure there's a whole world of literary and linguistic layers I'm missing but it's enjoyable without them.

Now Master and Margerita moves a little more to the top in my TBR :)

Ich hatte eher geruhsamen Schauer erwartet, so in Richtung Schauerromantik oder so. Puh, ich habs leicht unterschätzt.

Wissenschaftlich ist das aus heutiger Sicht natürlich nicht; aber das Thema – wie weit kann der Mensch in der Wissenschaft gehen, ohne seine Menschlichkeit zu verlieren? Darf Wissenschaft Selbstzweck sein? – bleibt aktuell.

Ich war wirklich beeindruckt!

Ich mochte schon "So zärtlich war Suleyken" unheimlich gerne und diese Erzählungen sind im Ton sehr ähnlich. Ein anderes Dorf diesmal, andere Menschen mit anderen Schrulligkeiten. Aber auch diesmal bleibt als Eindruck wieder diese besondere hm, Menschenfreundlichkeit. Richtig schön.

Ich fand ja „Im Westen nichts Neues“ richtig gut und habe dann als nächstes zu dieser Sammlung gegriffen.
Die Geschichte der Sammlung ist interessant: die sechs Kriegserzählungen, die in den Jahren 1930 und 1931 in dem US-amerikanischen Magazin Collier’s Weekly veröffentlicht wurden, mussten aus der englischen Übersetzung ins Deutsche zurückübertragen werden, weil die Manuskripte verschollen sind.

Auf jeden Fall lesenswert!