PopSugar Reading Challenge 2016

 

A book of Poetry: El amor, las mujeres y la vida by Mario Benedetti

Los buenos son tan buenos —Corazón coraza, No te salves, Enigmas, Incitación, Táctica y Estrategia— pero en los demás hay un uso excesivo de las palabras "fulano" y "mengana" que les quita la belleza y que los hacen, para mí, indisfrutables.

بقايا القهوة - Mario Benedetti, محمد الع... و حيث أنني اكتشفت قريبا جدا أني أعشق أدب "الثرثرة" - إن جاز التعبير- فقد نجح بنديتي في أن يجعلني من مريديه مؤخرا، ، أولا ب " الهدنة" ، و الآن ب "بقايا الهدنة".
و علي الرغم من بساطة الحكاية في ثلثها الأول فهي أولا مجرد ثرثرات طفل عن أقرانه و ألعابه و مقالبه، إلا أنها تأسرك بشكل غير مفهوم ، لتصل مع "كلاوديو" إلي مرحلة الشباب و أحداث حياته بوتيرة أقل من عادية و ربما كان هذا هو السر/السحر، ف"بنديتي" لا يروي أحداثا جسام متفلسفا و مستخلصا عبرة و إنما هي من بعيد صورة طفل ماتت أمه و تزوج أبيه ثم كبر الطفل و تعرف بفتاة و فكر بعد فترة في الاقتران بها :)
ملأ "بنديتي" صفحات كتابه التي قاربت 260 صفحة حول حياة بمثل هذه العادية.
السر في التفاصيل يا قوم.


ملحوظة ما بعد كتابة الريفيو:
اكتشفت أنني في السطر الأول كتبت "بقايا الهدنة" بدلا من "بقايا القهوة" ثم عمدت إلي إصلاحها و لكنني تراجعت :) حيث خطر ببالي تشابه حياة البطلين بالفعل ، حيث بطل "الهدنة" الذي سار مع التيار متحملا مآسيه دونما اعتراض أو محاولة لترك بصمات، الأمر الذي كرره "كلاوديو" بطل "القهوة" و إن ابتسم الحظ في آخر رشفة ل "كلاوديو" و عبس بوجه الآخر :)

الهدنة - Mario Benedetti, صالح علماني, م... و كأنك تعبر الطريق بصحبة شخص ،،، سلمت له يدك و مشاعرك و تركيزك و امتنانك و اطمئنانك ،،، ثم في أقل من لحظة وضعك هذا الشخص أمام عربة مسرعة و اختفي في نفس اللحظة .
هذا هو تحديدا ما فعله بي ماريو بنتديتي،،،،
،،، مازلت مفجوعة و لا أملك تعليقا آخر حتي اللحظة.

الهدنة - Mario Benedetti, صالح علماني, م... نهاية هذه الرواية .. أهم وأجمل ما فيها
.
أول معرفتي بالولد ماريو بانديتي
ورغم أن الملل تسرب إليَّ بين مذكرات بطله الذي رسم تفاصيله بعناية، إلا أني غفرت له هذا كله بتلك الخاتمة المعتبرة
رغم أن البعض قد يراها تقليدية
..
هنا عالم الرجل العجوز بكل تفاصيله بل بأدق تفاصيله مطروحًا على هيئة يوميات يسردها هو بنفسه، علاقته بأبنائه وزوجته الراحله زملائه في العمل، وحبيبته .. أيضًا
..
شكرًا ماريو
...







.
.
وشكرًا مي