logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
Wyjechali - W.G. Sebald, Małgorzata Łukasiewicz
Wyjechali
by: (author) (translator)
Cztery opowieści składające się na książkę to spisane z biograficzną skrupulatnością losy czterech ludzi żyjących na wygnaniu: cenionego malarza z Monachium, lekarza pochodzącego z rodziny litewskich Żydów, nauczyciela szkoły powszechnej oraz ekscentrycznego dziadka samego autora. Narrator krok... show more
Cztery opowieści składające się na książkę to spisane z biograficzną skrupulatnością losy czterech ludzi żyjących na wygnaniu: cenionego malarza z Monachium, lekarza pochodzącego z rodziny litewskich Żydów, nauczyciela szkoły powszechnej oraz ekscentrycznego dziadka samego autora. Narrator krok po kroku odtwarza ich historie, pokonując raz jeszcze ścieżki wiodące z Litwy do Londynu, z Monachium do Manchesteru, z południowych Niemiec do Szwajcarii, Francji, Nowego Jorku, Konstantynopola i Jerozolimy. Wysłuchuje wspomnień, zbiera dokumenty, pamiętniki, przypadkowe przedmioty, fotografie. Tworzy sugestywne portrety rodzinne, aby za wszelką cenę ocalić pamięć o ludziach skazanych na zagładę. Wykorzystuje rozmaite gatunki literackie, prawdę splata z fikcją, a opowiadane przez niego historie stopniowo łączą się w niezwykłe, przejmujące requiem.Moralne przesłanie literatury jest nierozerwalnie związane z problemem pamięci. Nie mam wątpliwości, że ludzie pozbawieni pamięci, mają zdecydowanie większe szanse wieść szczęśliwe życie. Jest jednak coś, przed czym nie ma ucieczki: nasza psychologiczna konstytucja zmusza nas, by spoglądać wstecz. Pamięć, nawet wypierana, powraca i kształtuje nasze życie. Bez wspomnień nie byłoby żadnego pisarstwa: specyficzna waga, którą musi posiadać obraz bądź słowo, aby dotrzeć do czytelnika, pochodzi wyłącznie ze wspomnień, i to nie wczorajszych, ale tych z odległej przeszłości.W.G. Sebald
show less
Format: hardcover
ISBN: 9788374147781 (8374147784)
Publisher: W.A.B.
Pages no: 306
Edition language: Polski
Bookstores:
Community Reviews
M Sarki
M Sarki rated it
This was such a pleasing read for me. Sebald was a special talent. I am looking forward to reading the two remaining unread titles in his oeuvre that includes Rings of Saturn and Austerlitz.
Mining the Depths
Mining the Depths rated it
2.0
I'll have to do more research before Thursday, or I'll only complain about the most boring narrator(s)? ever. It's a fairly short book book about people monologuing to each other and/or to the reader endlessly. Wow, just glanced at the other reviews and now I feel bad. But while there was nice descr...
AC
AC rated it
fabulous....
audreyhawkins
audreyhawkins rated it
The Emigrants fits perfectly with what I've read of Sebald's oeuvre. Through four biographical portraits, Sebald explores the experiences of people who have left, or been made to leave, their homelands. The narrator describes how the four have come into his life, how he came to hear their stories, o...
Other editions (1)
Books by W.G. Sebald
Books by Małgorzata Łukasiewicz
On shelves
Share this Book
Need help?