Reading the 1930 & 1959 versions of The Hidden Staircase simultaneously, comparing differences in the story and characters, and pondering dated plot points. Spoilers: full plot description below!

Artwork Comparison

The changing artwork is part of my fun in collecting these books. Although there are two text versions, the illustrations were updated three times, with the quality deteriorating each time.

Russell Tandy did the first two versions, but the second revision, to save costs on the printing, only included a single frontispiece in a plain paper rather than glossy page, and for this book was an entirely new scene. The book in my collection with this illustration was printed about 1952, but based on Nancy’s hair and clothes, I’m guessing that this illustration was done in the 40’s. Here are an example of the original and revised Tandy illustrations, the first showing Nancy breaking into Jacob’s house, and the second showing Nancy and the rescued Jacob finding his house ransacked and empty:

The illustrations were revised again for the 1959 revised text, but this time by an uncredited artist who had little of Tandy’s talent, and by the 1970’s (for the later volumes in the series) the illustrations look like they were pulled from a reject pile of scribblings. The revised versions all have 6 plain paper line drawings. These revised text illustrations don’t attempt to mirror Tandy’s original work, although they sometimes show a similar scene.

The stormy lake:

The tree blocking the road:

And last, here’s an illustration of my favorite scene in the original, that never would have made it into the revision, where Nancy parks illegally, rushes into a hotel lobby, snatches the phone from the desk clerk, then proceeds to give him orders to start making phone calls for her.   

Index of Posts:

ND3 Reading start

ND3 Reading finish

ND3.0 Overview

ND3.1 1930 Chs 1-3 vs 1960 Chs 1-2

ND3.2 1930 Chs 4-6 vs 1960 Ch 3

ND3.3 1930 Chs 7-9 vs 1960 Chs 4&8

ND3.4 1930 Chs 9-11  vs 1960 Ch 5-7; 9-10

ND3.5 Chs 12-14  vs 1960 Ch 11-12

ND3.6 1930 Chs 14-17 vs 1960 Ch 13-14

ND3.7 1930 Chs 18-21 vs 1960 Ch 15-17

ND3.8 1930 Chs 22-25 vs 1960 Ch 18-20

ND3.9 Artwork comparison

ND3.10 Overall review

Since my father passed away a couple of years ago, I've been slowly reading through all my books that connect us, as a way of remembering him. He took me with him to pick up this book at an author signing. He became a fan after auditing Carroll's Texas History course at Blinn Jr College. I remember him telling me how, as the only old fart in a class full of teenagers, he probably got much more out of it than the kids that were simply getting their required credits out of the way. Knowing my dad, he probably stayed after every class, BSing with the professor and probably making him late for supper on the regular. My dad did love to tell tales, and he had a passion for local and family history.

About the book: This book is intended to be used as supplemental reading for middle school Texas History classes, and it does it very well, given the constraints. It uses simple language in a direct, storytelling style, meant to both entertain and to reinforce historical facts. The scope is broad enough to satisfy diversity requirements and the prose carefully dances around the kind of scientific and historical facts that tend to annoy the bible thumpers, nationalists, and alt-righters that populate the state textbook selection committee and various schoolboards. I do wish he'd cited his sources for historical fact, or at least provided a reference list at the back, in addition to the facilitator's guide. 

A big Thank You to everybody who joined the game and participated so actively: Collectively, we achieved the very respectable total score of

505 POINTS

Go us -- well done everybody!  Thank you so much from this year's hosts: Murder by Death, Moonlight Snow (Reader), TeaStitchRead (Mrs. Claus' Tea House), and me.  Once again, it's been great fun watching the truly amazing things that everybody came up with to complete to the various tasks and the creativity that went into everybody's posts.

And a special shout-out to Darth Pedant for stepping in and doing such an absolutely smashing job substituting for MbD as a host of the Melbourne Cup Day "pick your ponies" task!

Before moving on the stats of this year's game, I wanted to share, at least once, the gorgeous 2019 festive calendar image "as such" -- without being half hidden below all the calendar doors, open or closed.

Thank you once more to MbD for finding it -- as MbD told us, it's an illustration for Charles Dickens's Christmas Carol.

Thank you all, also, for playing along and reporting your completed tasks using the form that MbD created -- even though RL interference didn't let me get around to posting stats as frequently in 2019 as during the 2018 game, the form (and the Excel sheet it yielded) made tracking points just so much easier!

The Figures:

Number of active participants: 18
("Active" = completed at least one book or other task for the game)
Average number of points collected: 28.06
Number of card blackouts: 4
("Blackout" = completed at least one book or other task per square)

Results by Squares / Holidays:

With almost 28%, overall the book tasks were the most popular tasks of the game, followed by Task 1, with Tasks 2 and 3 almost on equal footing and Task 4 bringing in the rear (though not by a terribly wide margin).  (Well, this is a book site ... :) )

Almost 60% of all tasks completed were the second or further task completed for the square in question.

On a total of 8 squares, one or more participants completed all five tasks (book and other tasks):

* Día de los Muertos

* Japanese Culture Day

* Melbourne Cup Day

* International Day for Tolerance

* International Children's Day

* World Philosophy Day

* St. Nicholas' Day

* St. Lucia's Day

Biggest individual point-earning square: Día de los Muertos -- 46 points total
Runner-up: Melbourne Cup Day -- 42 points total
Third Place: Japanese Culture Day -- 40 points total

Seeing one of our newly-introduced holidays (Japanese Culture Day) scoring so well makes me very happy -- and hattip to our new co-host TeaStitchRead / Mrs. Claus' Tea House, who whipped out all four tasks for this square in absolutely zero time as one of her first hosting contributions.

Least point-earning square: Festivus -- 9 points total

Average points per square (including bonus points): 21.04

Average points per square (excluding bonus points): 20.88

Breakdown of Books and Tasks per Square

The Books

Squares for which the highest number of participants read a book: Día de los Muertos and Japanese Culture Day -- 10 participants

Runner-up: Guy Fawkes Night - 9 participants

Shared Third Place: Winter Solstice, Hanukkah, and Christmas -- 8 participants each

Fewest books read for: World Philosophy Day and St. Andrew's Day -- 2 participants each

Average number of book points accrued per square: 5.67

 The Tasks

Square with the overall highest number of points collected for all non-book tasks: Melbourne Cup Day -- 37 points (including 2 bonus points)

Runner-up: Día de los Muertos -- 36 points

Third place: Japanese Culture Day -- 30 points

Excluding bonus points, Día de los Muertos and Melbourne Cup Day switch places; Japanese Culture Day remains third.

Least number of non-book points: International Human Rights Day -- 4 points

Most popular individual task: Día de los Muertos, Task 3 (epitaph for the year's most disliked book) --  14 points

Runner-up, by points: Melbourne Cup Day, Task 1 ("Pick your ponies") -- 12 points (including 2 bonus points)

Runner-ups, by participants (= excluding bonus points): Japanese Culture Day, Task 4 (Japanese food), and Melbourne Cup Day, Tasks 1 and 3 ("Pick your ponies" and picture of favorite cup / mug)   -- 10 points each

Third place: Melbourne Cup Day, Task 2 (“Roses are Red, Violets are Blue” poem) -- 9 points

Least popular: Thanksgiving, Task 4 (postcard to a friend), International Human Rights Day, Task 4 (reconstitute a body of the UN), Hanukkah, Task 4 (food donation), Festivus, Tasks 3 and 4 (going "pole'mic on a book character, and "Festivus miracle" dialogue), Kwanzaa, Task 3 (corn dish), New Year's Eve, Task 4 (holiday dinner with famous person as guest), and Epiphany, Task 2 (personal "epihany" experience) -- all 0 points (sniff).  With one exception, these are all in the final weeks of the game ... seems most of us just ran out of steam towards the end!

Average number of points accrued for non-book tasks per square, including bonus points: 15.3

Average number of points accrued for non-book tasks per square, excluding bonus points: 15.1

Average number of points accrued for individual non-book tasks, including bonus points: 3.9

Average number of points accrued for individual non-book tasks, excluding bonus points: 3.67

Congratulations, everybody, and thank you all so much again for making this such a fun and successful game!

MARKERS:

Books: Candles

Tasks: Stars

DOOR 1: DÍA DE LOS MUERTOS

Book:  Ngaio Marsh: Death and the Dancing Footman (audio version, read by James Saxon)

Task 1: Miss Marple limerick.

Task 2: Chili con carne.

Task 3: Epitaph for The Disappearing Spoon.

Task 4: Gaby in Mexico (& Guatemala).

Points: 5

DOOR 2: JAPANESE CULTURE DAY

Book: Michael Innes: Death at the President's Lodging (audio version, read by Stephen Hogan)

Task 1: Beethoven Festival.

Task 2: KitKat flavors.

Task 3:

Task 4: Teriyaki Chicken.

Points: 4

DOOR 3: MELBOURNE CUP DAY

Book: Ellis Peters: The Rose Rent (audio version, read by Nadia May)

Task 1: Pick your ponies.

Task 2: Ross are red, violets are blue: Shakespeare, Much Ado.

Task 3: Cheshire Cat mug.

Task 4: Holiday treats in a cup.

Points: 5

DOOR 4: GUY FAWKES NIGHT

Book: Joy Ellis: The Stolen Boys (audio version, read by Richard Armitage)

Task 1:

Task 2: Book world revolution: thinking differently about books.

Task 3:

Task 4: Bookshelf ordering system.

Points: 3

DOOR 5: BON OM TOUK

Book: Agatha Christie: And Then There Were None (audio version, read by Dan Stevens)

Task 1: Favorite rainy day books.

Task 2:

Task 3: Dragons.

Task 4: Books on my shelf with antonym titles.

Points: 4

DOOR 6: VETERANS' / ARMISTICE DAY

Book: E.C.R. Lorac: Murder by Matchlight (audio version, read by Mark Elstob)

Task 1: Sunrise photos.

Task 2: Authors who died this year I'll miss the most.

Task 3:

Task 4: Sunset walk in the woods.

Points: 4

DOOR 7: INT'L DAY FOR TOLERANCE

Book: Chris Ewan: The Good Thief's Guide to Paris (audio version, read by Simon Vance)

Task 1: Redeeming feature of a DNF'd book (Renee Ahdieh, The Wrath and the Dawn).

Task 2: Baby diaries.

Task 3: Having to let go my library.

Task 4: My one UNESCO world heritage site to visit: Machu Picchú.

Points: 5

DOOR 8: INT'L CHILDREN'S DAY

Book: Cyril Hare: An English Murder

Task 1: Favorite children's and middle grade books.

Task 2:

Task 3:

Task 4: Carnivals and amusement parks.

Points: 3

DOOR 9: WORLD PHILOSOPHY DAY

Book: Plato: Timaeus and Critias (audio version, read by David Rintoul, David Timson and Peter Kenny)

Task 1: Reading philosophy.

Task 2: Rating and reviewing policy.

Task 3: Creature comforts.

Task 4: Books read in school.

Points: 5

DOOR 10: RUSSIAN MOTHERS' DAY

Book: Lesley Cookman: Murder in Steeple Martin (audio version, read by Patience Tomlinson)

Task 1:

Task 2: Fiction about royalty "moonlighting" as commoners.

Task 3:

Task 4: Nobel prize medal for Harriet Vane.

Points: 3

DOOR 11: THANKSGIVING

Book: Louisa May Alcott: The Christmas Stories (audio version, read by Susie Berneis)

Task 1: Toddler on the move alone in the city.

Task 2: The books I am most thankful to have found this year.

Task 3:

Task 4:

Points: 3

DOOR 12: ST. ANDREW'S DAY

Book: Ann Cleeves: White Nights (audio version, read by Kenny Blyth)

Task 1: Favorite Scottish writers.

Task 2:

Task 3: 2019 Reading: greatest "catches" from my TBR.

Task 4: Black Watch tartan.

Points: 4

DOOR 13: ADVENT

Book: Louise Penny: Still Life (audio version, read by Adam Sims)

Task 1: Advent calendar.

Task 2: Favorite holiday tradition / moment.

Task 3: Pineapple (wassail) bowl.

Task 4:

Points: 4

DOOR 14: ST. NICHOLAS' DAY

Book: Joy Ellis: Five Bloody Hearts (audio version, read by Matthew Lloyd Davies)

Task 1: Book wish list.

Task 2: Holiday treats.

Task 3: Same book -- different title.

Task 4: Audre Lorde: Coal.

Points: 5

DOOR 15: INT'L HUMAN RIGHTS DAY

Book: Nancy Mitford: Christmas Pudding (audio version, read by Kristin Atherton)

Task 1: Foreign cuisine: Chicken Tikka Masala.

Task 2:

Task 3: Literature Nobel Prize for Harriet Vane.

Task 4:

Points: 3

DOOR 16: ST. LUCIA'S DAY

Book: Katrine Engberg: Krokodilwächter (audio version, read by Dietmar Bär)

Task 1: Harriet Vane and the St. Lucia maidens.

Task 2: Sleigh rides.

Task 3: Kokopelli and Dobby.

Task 4: Books from the farthest origins.

Points: 5

DOOR 17: WINTER SOLSTICE
(YULE/ YALDĀ NIGHT/ DONGZHI/ SOYAL)

Book: Agatha Christie: Three Blind Mice and Other Stories (audio version, read by Simon Vance, Hugh Fraser, David Suchet, and Joan Hickson)

Task 1: Candles.

Task 2: Listening to Mary Kelly's The Christmas Egg long past my regular bedtime.

Task 3:

Task 4: Childhood good night stories.

Points: 4

DOOR 18: HANUKKAH

Book: Nicholas Blake: Thou Shell of Death (audio version, read by Kris Dyer)

Task 1: Dreidel spin: first book of 2020.

Task 2: Water chestnut latkes.

Task 3: Reading Angela Thirkell's High Rising by flashlight.

Task 4:

Points: 4

DOOR 19: FESTIVUS

Book: Donna Andrews: Owl Be Home for Christmas (audio version read by Bernadette Dunne)

Task 1: Airing of grievances: 5 most disliked books of 2019.

Task 2: Battle of the Books: Pippi Longstocking vs. Anna Karenina.

Task 3:

Task 4:

Points: 3

DOOR 20: CHRISTMAS

Book: Agatha Christie: Hercule Poirot's Christmas (audio version, read by Hugh Fraser)

Task 1:

Task 2: Christmas movies.

Task 3: Christmas book gifts.

Task 4: The gifts that meant the most to me.

Points: 4

DOOR 21: KWANZAA

Book: Agatha Christie: A Caribbean Mystery (audio version, read by Emilia Fox)

Task 1:

Task 2: Favorite books where music is an important feature.

Task 3:

Task 4: Coffee and pastries with a colleague.

Points: 3

DOOR 22: NEW YEAR'S EVE

Book: Candace Robb: A Gift of Sanctuary (audio version, read by Stephen Thorne)

Task 1: 2020 reading goals.

Task 2: 2019 reading stats.

Task 3: 2020 reading year bibliomancy.

Task 4:

Points: 4

DOOR 23: HOGSWATCH

Book: Terry Pratchett: Hogfather (audio version, read by Nigel Planer)

Task 1:

Task 2: Favorite Discworld characters.

Task 3: Discworld subseries world I'd like to visit: The Witches.

Task 4: Good Omens: Rooting for Crowley, Aziraphale, and Agnes.

Points: 4

DOOR 24: EPIPHANY

Book: Agatha Christie: Star Over Bethlehem (audio version read by Simon Vance)

Task 1: Spicy red pesto pasta.

Task 2:

Task 3: Purple comfort socks (with pompoms!).

Task 4: Tea and book.

Points: 4

BOOK JOKER

(Not used.)

TOTAL SCORE:

      95 points

UPDATED: Added Star Rating Stats

I can't believe I posted this yesterday without them!

2020 Reading Goals

Pretty much the same as this year: Read more books by women writers than by male authors, diversify my reading, and keep on exploring the world of Golden Age mystery fiction.

The Around the World reading challenge -- which is also to be continued in 2020 -- this year has taken me to places of the world that aren't exactly part of my normal reading fare, and I think visits to 46 countries (8 in Africa, 10 in the Americas (11 if Puerto Rico were counted separately), 13 in Asia and the Middle East, 2 in Oceania, and 13 again in Europe) is a pretty decent tally for the first year. I hope things are going to continue in a similar vein next year.

My Golden Age mystery reading plans are probably going to cross the "diversifying" aims to a certain extent -- they already did this year -- for the simple reason that the vast majority of Golden Age mystery writers were Caucasian.  But that just can't be helped, I suppose.

The 2019 Stats

Books begun: 250

Books finished: 247

Average Rating: 3,8

 Genre Breakdown by Subgenres

The key, obviously, is in the intersection of genres and ethnicity: 25 of the 27 books by non-Caucasian authors I read were something other than mysteries; or put differently, virtually all of the 124 mysteries were by Caucasian authors (including all of the 92 Golden and Silver Age mysteries, which in themselves account for 2/3 of all my mystery intake).  I'm not sure I'm going to be able to do much about those statistics -- nor do I very much want to, as long as I manage to make decent progress with my Around the World challenge and manage to get in a fair amount of non-Caucasian books in all the other genres.

Favorite books of 2019: HERE

Least favorite books of 2019: HERE

Bibliomancy

 My question: Is 2020 going to be a good reading year for me?

Miss Austen's Collected Novels are one of the larger volumes on my shelves, so I decided to seek my answer there.

The answer: "[impor]tance in assisting the improvement of her mind, and extending its pleasures."

That sounds rather promising, doesn't it?

(And I'm taking it as an additional good sign that the answer is from Mansfield Park, wich was the first novel by Austen that I read -- and the book that made me fall in love with her writing in the first place ...)

Dreidel Spin for First Book of the Year

This is a pick from some of the books that my BFF, Gaby, gave me for Christmas and my birthday this year:

נ (Nun) - Craig Adams: The Six Secrets of Intelligence

ג (Gimel) - Isabel Colegate: The Shooting Party

ה (Hei) - Preet Bharara: Doing Justice

ש (Shin) - Sarah-Jane Stratford: Radio Girls

... and the dreidel picked:

 So, Sarah-Jane Stratford's Radio Girls it is!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Door 22

Task 1: Tell us: What are your reading goals for the coming year?

Task 2: The reading year in review: How did you fare – what was good, what wasn’t?

Task 3: Bibliomancy: Ask a question related to your reading plans or experience in the coming year, open one of your weightiest tomes on page 485, and find the answer to your question in line 7.

Door 18, Task 1: Spin the dreidel to determine which book is going to be the first one you’ll be reading in the new year.

Find a virtual dreidel here:

https://www.activityvillage.co.uk/make-a-dreidel

http://www.jewfaq.org/dreidel/play.htm

http://www.torahtots.com/holidays/chanuka/dreidel.htm