W tym tygodniu ukazała się kolejna aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle. Tak jak poprzednio, objęła nowsze modele, czyli od Kindle Paperwhite 3 z 2015 roku „w górę”. Bez Kindle Voyage i starszych modeli.

 Najnowsza wersja oprogramowania czytników Kindle nosi numer 5.15.1

Według opinii zamieszczanych na blogach i forach internetowych, miała ona przede wszystkim poprawić braku okładek własnych e-booków w czytnikowej biblioteczce. U mnie jednak takiej zmiany nie zauważyłem, poprzednio wgrane jak i na bieżąco pojawiające się w czytniku tytuły są wciąż głównie bez okładek. Dziś więc się zebrałem i do mojego Kindle Oasis 3 postanowiłem testowo wgrać kilka plików i sprawdzić czy jest w tym jakaś prawidłowość.

Wybrałem ze swojego księgozbioru losowo osiem tytułów pochodzących z polskich księgarń. Następnie wykonałem następującą procedurę:

- dwa z nich (w formacie EPUB) wysłałem na adres czytnika;

- dwa z nich (w formacie MOBI) wysłałem na adres czytnika;

- dwa z nich (w formacie MOBI) wgrałem przy użyciu programu Calibre;

- dwa z nich (w formacie AZW3) wgrałem przy użyciu programu Calibre;

- dwa artykuły z polskich stron WWW wysłane przy pomocy wtyczek do przeglądarek WWW: Send-to-Kindle i Push to Kindle.

Nie sprawdzałem poprawności formatowania e-booków ani rozmiarów plików graficznych, które są w nich umieszczone jako okładki. Użyłem to, co miałem na dysku.

To krótkie doświadczenie wykazało, że ogólnie jednak niewiele się zmieniło, bo jak okładek nie miałem, tak nie mam. Tylko w jednym przypadku wszystko działa poprawnie. Mają okładki obydwa pliki w formacie EPUB, które zostały wysłane ze skrzynki pocztowej. I tylko one. Co prawda dobrze się też wyświetlają okładki wysłane przez wtyczki Send-to-Kindle oraz Push to Kindle, ale z tej drugiej tytuły pojawiają się w czytniku bez polskich znaków.

Dokumenty przesłane przez wtyczki do przeglądarek WWW wyglądają teraz różnie. Send-to-Kindle radzi sobie dobrze (dokument pierwszy i trzeci na liście), zaś wysyłka przy użyciu Push to Kindle gubi polskie znaki w tytułach (dokument drugi)

Nawet wcześniej sprawdzony sposób z samodzielnym przygotowaniem pliku AZW3 i chwilowym podłączeniu czytnika do komputera przy uruchomionym programie Calibre, teraz nie zadziałał. Najwyraźniej Amazon wciąż ma jakiś kłopot z pokazywaniem użytkownikom okładek ich własnych książek na czytnikach Kindle.

 Opis zmian wprowadzonych w oprogramowaniu wewnętrznym 5.15.1

Aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi (OTA), ja wgrałem zaraz po jej udostępnieniu przy pomocy pliku instalacyjnego. W oficjalnym opisie wersji 5.15.1 producent podaje poprawki błędów i sklepu wyświetlanego dzieciom korzystającym z czytnika (Amazon Kids eBook Store).

Podsumowanie

Miło, że przynajmniej jeden sposób się sprawdza. Mogę potwierdzić, że pliki EPUB wysłane przy pomocy Send-to-Kindle mają w czytniku okładki. Jako ciekawostkę podam, że te same pliki wgrane przez kabel USB do czytnika PocketBook Era (z najnowszym oprogramowaniem) generalnie mają okładki, poza jednym plikiem w formacie MOBI.

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter">

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Amazon zapowiedział właśnie wprowadzenie nowego czytnika z funkcją wykonywania odręcznych notatek. Model Kindle Scribe będzie nawiązywał do przybierającego na znaczeniu w ostatnich miesiącach sektora mobilnych urządzeń przypominających tablet, ale opartych na ekranie E-Ink.

Kindle Scribe - do czytania i pisania (źródło: mat. prasowe Amazon)

Kindle Scribe wyposażony jest w dotykowy ekran E-Ink o przekątnej 10,2 cala i najwyższej dostępnej rozdzielczości 300 ppi. Za oświetlenie o regulowanej temperaturze barwowej odpowiada 35 LED-ów. Pisać można dołączonym do czytnika pasywnym rysikiem, który w droższej wersji może też od razu działać jako gumka do mazania i posiada przycisk wywołujący często używane akcje. W zestawie nie znajdziemy okładki, którą trzeba zakupić osobno. Czytnik nie jest wodoodporny i zabrakło w nim fizycznych przycisków zmiany stron, ale poza tym posiada wszystkie cechy innych czytników z rodziny Kindle. Na dokumenty użytkownika przeznaczono 16, 32 lub 64 GB pamięci wewnętrznej (pomniejszone o pliki systemowe). Wymiary obudowy 230 x 196 x 5,8 mm. Bez okładki i rysika Kindle Scribe waży 433g. Standardowo urządzenie wyposażono w dwuzakresowy moduł wi-fi i BT. W pudełku znajdzie się kabel USB-C i rysik oraz pięć zapasowych końcówek do niego. W momencie premiery powinny być dostępne trzy rodzaje firmowych okładek.

Kindle Scribe - firmowe okładki (źródło: mat. prasowe Amazon)

Notatki można wykonywać odręcznie, korzystając z dołączonego do czytnika rysika. W przypadku plików w formacie PDF odbywać się to może na stronach dokumentów, zaś w e-bookach przyjmą one formę połączonych z określonym miejscem okienek. Będzie także możliwość importu dokumentów z MS Worda. Notatki mogą być wykonywane także na podkładzie wzorcowych dokumentów, jak lista rzeczy do zrobienia czy liniowana „kartka”. Własne notatki będzie można synchronizować bezpłatnie z kontem, a w przyszłości mają być dostępne także w aplikacji Kindle. O czytnikach nie wspomniano.

Kindle Scribe - lista rzeczy do zrobienia (źródło: mat. prasowe Amazon)

Ceny w amerykańskim Amazonie zaczynają się od 339 USD (plus podatki stanowe). Można się więc spodziewać, że u nas to będzie około 1999,99 PLN. Najdroższy zestaw (z rysikiem premium, firmową okładką i ładowarką) w amerykańskim Amazonie wyceniono na 539,97 USD, czyli ok. 2 670 PLN netto. Premiera spodziewana jest pod koniec tego roku lub na początku przyszłego. Data nie została podana. Według informacji w niemieckim Amazonie, wysyłka ma się rozpocząć 30 listopada 2022 r.

Kindle Scribe - do czytania i pisania (źródło: mat. prasowe Amazon)

Kindle Scribe w niemieckim Amazonie

	Kindle Scribe z rysikiem (16 GB)	382,43 EUR (ok. 1 825 PLN) (plus 5,99 EUR za przesyłkę do PL)
	Kindle Scribe z rysikiem premium (16 GB)	413,44 EUR (ok. 1 975 PLN) (plus 5,99 EUR za przesyłkę do PL)
	Kindle Scribe z rysikiem premium (32 GB)	434,10 EUR (ok. 2 075 PLN) (plus 5,99 EUR za przesyłkę do PL)
	Kindle Scribe z rysikiem premium premium (64 GB)	465,11 EUR (ok. 2 220 PLN) (plus 5,99 EUR za przesyłkę do PL)

 Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Ceny czytników Kindle Paperwhite 5 zostały właśnie obniżone o 186 PLN. Akcją objęto wszystkie modele, a więc z 8, 16 i 32 GB pamięci wewnętrznej.

Kindle Paperwhite 5 teraz w cenie od 503,99 PLN

Kindle Paperwhite 5 taniej o 186 PLN

Kindle Paperwhite 5 z 8 GB pamięci jest oferowany o 27% taniej. W jego przypadku obniżka ceny jest procentowo największa. Kosztuje obecnie 503,99 PLN (zamiast 689,99). Niedawno wprowadzona wersja z 16 GB pamięci kosztuje teraz 603,99 PLN (zamiast 789,99 PLN), a Signature Edition z 32 GB pamięci i opcją bezprzewodowego ładowania oferowany jest po 683,99 (zamiast 869,99 PLN.

Kindle Paperwhite 5 recenzowałem w styczniu tego roku. To sprawnie działający czytnik z prawdopodobnie najszybszą obecnie zmianą stron. Dziś zakupiony czytnik powinien dotrzeć jeszcze w tym tygodniu.

Który model Kindle wybrać?

Bieżąca oferta czytników Kindle składa się z trzech modeli. Podstawowy to Kindle 11, który zostanie wprowadzony na rynek w październiku. Najnowsza generacja serii Paperwhite - Kindle Paperwhite 5 została wyposażona w 8, 16 lub 32 GB pamięci. Model z największą pamięcią (i bezprzewodowym ładowaniem) sprzedawany jest jako Signature Edition. Tu znajdziemy m.in. gniazdo USB-C oraz najnowszej generacji szybki ekran E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala, który faktyczne bardzo szybko zmienia strony. Najdroższy i najbardziej zaawansowany czytnik z tej rodziny to Kindle Oasis 3, w którym także znajdziemy bardzo dobrej jakości ekran o przekątnej 7 cali. Poza wielkością, ten model wyróżniają fizyczne przyciski zmiany stron i metalowe plecki obudowy.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Wraz z zapowiedzianą premierą nowego podstawowego modelu Kindle 11, w ofercie Amazonu pojawiła się także nowa wersja Kindle Paperwhite 5. Zwiększono w niej pamięć wewnętrzną do 16 GB. Do tej pory były dostępne wersje z 8 GB, a Kindle Paperwhite 5 Signature Edition miał 32 GB i funkcję bezprzewodowego ładowania. Teraz „średni” czytnik Kindle można kupić także z pamięcią taką jak to jest w wersji podstawowej. W sumie słabo to wyglądało teraz, gdyby właśnie zapowiedziany podstawowy Kindle 11 miał większą pamięć niż lepszy i droższy Kindle Paperwhite 5. 

Nowa wersja Kindle Paperwhite 5 ma 16 GB pamięci wewnętrznej

„Wzmocniony” Kindle Paperwhite 5 to poza tym wciąż ten sam czytnik z najnowszej generacji dotykowym ekranem E-Ink Carta 1200 o przekątnej 6,8 cala (17,3 cm) i rozdzielczością 300 ppi (1236×1648 pikseli). Ma wbudowane oświetlenie o regulowanej temperaturze barwowej i gniazdo USB-C. Jest wodoodporny.

Więcej na temat tego czytnika znaleźć można we wpisie „Recenzja: Kindle Paperwhite 5 (2021) czyli najszybszy EKRAN na rynku”.

Czytnik można zamawiać już teraz i według sklepu, dziś zamówiony, może dotrzeć na polski adres jeszcze w tym tygodniu.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Amazon zapowiedział wprowadzenie nowej wersji podstawowego modelu z rodziny Kindle. Kindle 11 ma pojawić się na rynku 12 X 2022 r. Podobnie jak to było już wcześniej, także ten model został nazwany oficjalnie „All-new Kindle” na stronach anglojęzycznych, a w polskim oddziale sklepu określany jest jako „Nowy Kindle”.

Kindle 11 (źródło: mat. prasowe Amazon)

Czytnik można już zamawiać w przedsprzedaży. Zarówno wersja z czarną obudową jak i niebieską kosztuje 509,99 PLN. W polskim Amazonie sprzedawana jest tylko wersja bez reklam.

Są już także pokazane firmowe okładki. A dokładniej jest to jeden wzór dostępny w czterech kolorach: czarnym, niebieskim, różowym oraz zielonym. Wszystkie kosztują po 159,99 PLN. Także można je zamawiać w przedsprzedaży. Ze względu na inne rozmiary obudowy, okładki z poprzednich modeli nie będą pasować na Kindle 11.

Kindle 11 – co wiemy?

Podstawowy model Kindle w końcu będzie miał ekran o wysokiej rozdzielczości, czyli 300 ppi. Do tej pory było to zawsze 167 ppi. Podobnie jak wcześniej, ma on być oświetlony 4 LED-ami o regulowanym natężeniu światła jednak bez regulacji jego temperatury barwowej. Tę ostatnią funkcję znaleźć można w droższych modelach - Kindle Paperwhite 5 lub Kindle Oasis 3.

Kolejną nowością jest obecność portu USB-C, służącego do ładowania akumulatora i przesyłania plików z komputera. To już standard w czytnikach, które trafiają na rynek w tym roku. W środku znalazło się miejsce na moduł wi-fi, który może się łączyć zarówno z siecią 2,4 jak i 5,0 GHz.

Kindle 11 jest lżejszy i mniejszy od poprzednika. Za to w środku znalazło się miejsca dla aż 16 GB pamięci. To całkiem sporo, jeśli nie korzystamy z audiobooków. Książki audio można odtwarzać w nowym modelu Kindle, ale jak zawsze, dotyczy to tylko tytułów pochodzących z firmowej księgarni Audible.

Nowością w podstawowym modelu jest tryb wyświetlania białego tekstu na czarnym tle (tzw. tryb nocny). Ja osobiście z niego nie korzystam, ale ta opcja, którą część czytelników jest zainteresowana. Dobrze, że jest dostępna. À propos czytania, to w opisach czytnika na różnych stronach Amazonu znajdziemy rozbieżne informacje na temat obsługi formatu EPUB. Raz jest on wyraźnie zaznaczony jako plik, który jest poddawany konwersji, a innym razem jako plik obsługiwany przez czytnik. Myślę, że tu pozostanie bez zmian. Plik EPUB trzeba będzie wciąż wysyłać przez Send-to-Kindle.

Podobnie jak w przypadku nowego modelu z rodziny Kobo (Kobo Clara 2E), również Amazon zaznacza, że w obudowie nowego modelu użyto plastik pochodzący z recyklingu. W przypadku czytnika z czarną obudową ma to być 75%, a w wersji granatowej - 30%.

Podsumowanie

Nowy czytnik powinien mieć wyraźnie lepszy ekran od swojego poprzednika, ale też jest wyraźnie droższy. To miła i dawno wyczekiwana opcja. Jeśli komuś zależy na prostym, w miarę tanim i niewielkim czytniku, to może być model do wzięcia pod uwagę, szczególnie w czasie przeceny...

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon