Bonn Opera's promo clip for Puccini's La Bohème (2016-17 season), starring Sumi Hwang as Mimi.
Ahem. We now (finally) return you to your schelduled reading ...
... who but Bonn Opera's very own Sumi Hwang got to perform the Olympic Hymn at today's opening ceremony in Pyong Chang?!
A short interview with her on the experience (in German) is here -- she talks about this being a once in a lifetime experience that she's now privileged to share with the likes of Luciano Pavarotti, Plaicido Domingo and Anna Netrebko, about how the freezing temperatures on the stadium's outdoor stage compelled her to wear heating pads all over her body underneath the traditional Korean dress in which she appeared, and about how her Greek colleague from Bonn Opera, baritone Giorgos Kanaris (alongside whom she is currently appearing, inter alia, in Mozart's Le Nozze di Figaro -- he's Count Almaviva, after having appeared as Figaro in Rossini's Barber of Seville a few years ago) helped her learn the words of the hymn in the original Greek, which was the language the Pyong Chang organizers insisted the performance to be in.
A few shots from Le Nozze di Figaro, ,which just opened a little less than 2 weeks ago (and yes, my mom and I were there) ...
Photos: Susanna (Sumi Hwang) with Figaro (Wilfried Zelinka), Count Almaviva (Giorgos Kanaris), Countess Almaviva (Anna Princeva), and with the Countess and young Cherubino (Kathrin Leidig)
The first performance in which I saw her in Bonn, and where she instantly blew the audience away, was as Almirena in Händel's Rinaldo, four years ago.
("Lascia ch'io piangia" -- the captive Almirena's aria)
I've been a fan of hers pretty much ever since -- so I was over the moon when she appeared on the Pyong Chang olympic stage today!
... well, sort of. I'm not sure whether Bonn Opera actually had Halloween in mind when they scheduled the opening night of their production of Donizetti's Lucia di Lammermoor (based on Walter Scott's Bride of Lammermoor) -- it's not overly likely, though I wouldn't put it past them -- but it of course fits the topic admirably, and thus made for a very nice post-blackout final accord to the bingo for me ...
... even more so as starring in the title role was Julia Novikova, who debuted in Bonn a few years ago and has since enjoyed a rather impressively successful career, which at a very young age has already taken her, inter alia, to Vienna and Salzburg -- and who, of course, gave a phantastic performance as Lucia.
(Ms. Novikova in the "mad scene")
No video of her as Lucia yet, but here she is with the "Moon Song" from one of my all-time favorite operas, Dvorak's Rusalka
... and for the German speakers, here's a brief portrait from her debut season at Bonn Opera.
And this, finally, is the famous "mad scene" from Lucia di Lammermoor with Natalie Dessay starring as Lucia (I much preferred Ms. Novikova's version, though):
(If the videos don't show in dashboard view, btw, follow the links to watch them on Youtube -- or open the post in blog view; they should show alright there.)
The way things have been shaping up in the recent couple of months, the holiday season ending today was most likely my last real reprieve from fairly major (not to say time-consuming and persistent) work-related unpleasantness for the foreseeable future. This being the case, I naturally decided to make the most of it: I didn't leave home -- I had to work on the three days between Christmas and New Year's, and anyway, ever since having lived abroad, there's something about spending Christmas at home that I've come to appreciate in particular -- but I took a deep plunge into books, movies and music and all the comfort and joy they afford.
Of course, I binge-read and binge-watched my traditional holiday tales --
Charles Dickens's A Christmas Carol (my review of the Patrick Stewart versions: A "Christmas Carol" for the 21st Century)
Agatha Christie's Hercule Poirot's Christmas (my review of the TV adaptation: Christmas in Shropshire) and The Christmas Pudding
Arthur Conan Doyle's The Blue Carbuncle
Dorothy L. Sayers's The Nine Tailors
-- as well as reading, in the run up to Christmas, Donna Andrews's Duck the Halls (Meg Lanslow, #16),
... and watching (again of course) the German New Year's Eve classic, Dinner for One.
I made some progress, too (albeit not as much as I had hoped) in my current read, Susanna Clarke's Jonathan Strange and Mr. Norell.
Then again, it also came in handy that my mom and my best friend were nice enough to give me books for Christmas --
Ian Rankin's Dark Road
Gail Tsukiyama's The Language of Threads
Ulrich Raulff's Das letzte Jahrhundert der Pferde (The Horses' Last Century -- a nonfiction history of horsemanship and the centuries-old relationship between man and horse)
and Das Hatschepsut-Puzzle (an anthology of historical and scientific essays on Pharaoh Hatshepsut and the conjectures associated with her life and death)
-- to which I swiftly proceeded to add our own Samantha Wilcoxson's (Carpe Librum's) Plantagenet Princess, Tudor Queen, which I'm hoping to make my first "full 2016" read once I'm done with Messrs. Strange and Norell.
In addition, I took advantage of the discounts that the online purveyors of books, DVDs and the like so obligingly tend to offer this time of the year and stocked up on some more comfort watching (mostly) and other favorites:
Downton Abbey, Season 6
Midsomer Murders, Seasons 24 and 25 (U.S. version)
Foyle's War, Season 8 (U.S. version = Season 7 in Britain)
DCI Banks, Aftermath (the prologue) and Season 1
Ian McKellen's Mr. Holmes
-- and as soon as the DVD of the BBC's most recent production of Agatha Christie's And Then There Were None is available, I'll be adding that to my library as well.
Thanks to Bonn Opera, there was also no shortage (and indeed a great variety) of musical entertainment: We have season tickets, so three productions --
Wolfgang Amadeus Mozart's Così Fan Tutte,
Astor Piazzolla's María de Buenos Aires and
Hector Berlioz's Benvenuto Cellini
were happily provided for that way in the space of less than a month (though since I had initially missed the Berlioz, we had to get tickets for it again, which on the other hand however made for a very nice New Year's back-to-back experience with Mr. Piazzolla's "tango operita").
To these we added a reprise visit to Antonín Dvorák's Rusalka (the Czech folk tale version of The Little Mermaid set to music), which we'd found perfectly charming already when it first premiered in Bonn in 2011, but which we loved even better this time around.
The grand finale of it all was supposed to be the Michael Fassbender movie adaptation of Macbeth, which we (finally) went to see today -- unfortunately that proved rather a disappointment, though luckily the only real disappointment of all my holiday entertainment.
For those who care: It's yet another case of "Hollywood Does Shakespeare" -- or rather, "attempts to do Shakespeare and fails spectacularly" ... A director who either thinks he knows better than the Bard how to tell the story in question or doesn't trust his audience with the source material as actually written and, consequently, f*cks with it in rather major ways, with everything from
*adding stuff that has no earthly business being there to begin with (e.g., a fourth, girl-sized witch whom at the beginning of the movie we see being buried as, presumably, Macbeth's child, and a boy, presumably Macbeth's son, who gets killed in the battle against the rebels at the beginning of the movie, and who later appears to Macbeth to show him the dagger in the "is this a dagger that I see before me" monologue),
* to leaving out major plot elements (e.g., the Porter scene ... and you certainly wouldn't know from watching this movie, either, that Lady M. goes mad at the end and commits suicide, and that she is actually sleepwalking during her final monologue),
* moving around lines at liberty, not to mention changing their context (e.g., having murdered Duncan -- which we actually see, incidentally, in all its gory detail, with Duncan waking up and looking at Macbeth before the dagger plunges into his breast [can you say "clliché"?] -- Macbeth still stands over the corpse when Malcolm looks in and Macbeth (!!) advises him to flee to England),
* actually messing with the Bard's own choice of words (and rhyme, and meter) -- eg., the three witches at the very beginning resolve to meet not, as Shakespeare himself wrote (in perfect rhyme and meter, and with a very definite intent) "on the heath" and "when the battle's lost and won" but ... wait for it ... "on the battlefield",
* paring down the entire play's lines to a random bare minimum anyway;
* pretty pictures of Scottish highland scenery (mostly Island of Skye, several 100 miles west of where the play is actually set) with battle scenes straight out of Braveheart, war paint and all (I defer to Troy's judgment on the fighting scenes and the claymores; to me, the swords at least didn't look entirely authentic -- and yes, I have seen the real thing),
* architectural anachronisms galore -- to top it off, with Bamburgh Castle (Northumberland (!!) and right on the seashore) standing in for what's presumably supposed to be Glamis, Cawdor and Dunsinane rolled into one (neither of which is on the sea, nor even close to the sea to afford views of it),
* not a single cinematic cliché even remotely associated with Scotland and / or the Middle Ages left out,
* nor, on the other hand, a single original idea on display ... I mean, even having the witches appear as "wise women" who might just have come from a nearby village and who induce Macbeth's visions by hallucinogens may have been new and revolutionary in the 1970s RSC / Trevor Nunn / Ian McKellen / Judi Dench production, but that was 40 years ago, for crying out loud, and it's been done plenty of times on other stages since then ...
I guess you get the picture. But, as I said, the only disappointment in a long list of great holiday season entertainment, so it's all good! :)
Now it's back into the trenches for my own battle against the Dark Side ...
I'll try to show my face here every so often nevertheless, but I can't promise it will be with any sort of frequency during the next couple of months. Well, we'll see. In any event, I'll be thinking of you all regardless, even when I'm not here!