~Short English review below~

Heb dit boek gelezen vanwege alle lovende kritieken die ik er over hoorde, maar kan het daar niet mee eens zijn.

De personages spreken me niet aan, de schrijfstijl is niet super en het verhaal leek het meest op een mix van de boeken 'Het geheugenspel' (óók over Recovered Memories) & 'Bezeten van mij' (Bezitterige (ex)vriend), beiden boeken van Nicci French. Ook had ik al op de helft het einde geraden.

Daardoor snap ik eigenlijk niet wat men zo goed aan dit boek vindt; na het lezen van dit boek zou ik Simone Van Der Vlught aan willen raden om weer kinderboeken te gaan schrijven, die waren een stuk beter.

~~~

I read this book based on all the great reviews I read, but I can't agree with them. I didn't like the characters or the writing, and it seemed most like a mix of two books from Nicci French. Also, I'd already guessed the ending halfway through.

~Short English Review Below~

Mijn nieuwsgierigheid was getrokken, toen ik erachter kwam dat de hoofdpersoon ook Marjolein heette. Daarom toch dit boek gekocht, ondanks eerdere negatieve ervaringen met Simone van der Vlugt.

In een steeds wisselend perspectief wordt de periode voor en na de moord op Marjolein besproken.

In mijn ogen de beste thriller - vanwege de meeste originaliteit - van Simone van der Vlught. Goed opgebouwde spanning, en dat het boek over 'Marjolein' ging, is natuurlijk ook een plus... Eigenlijk haar enige boek dat ik met plezier gelezen heb.

~~~

The only book of Simone van der Vlught that I really enjoyed reading. Not last because I share my name with the main character.

~Short English Review Below~

Het verhaal op de achterkant leek wel interessant, maar er zat wel een beetje een dreiging in dat het wel eens heel erg op Dan Brown zou kunnen gaan lijken.

Wanneer er een mysterieuze aanslag op haar leven wordt gepleegd, begint ze met het ontrafelen van een eeuwenoud Bijbels geheim

Ik vond dat het boek erg op De daVici code leek. Simone van der Vlugt had daarin wat mij betrefd origineler kunnen zijn, op deze manier lijkt het gewoon alsof ze alleen maar mee wil liften op het succes van Dan Brown's boeken (misschien is dat ook wel zo). Ze had een redelijke theorie bedacht, maar vond hem niet zo geloofwaardig. Wel anders dan andere boeken van Nederlandse bodem, maar niet bijzonder.

~~~

My main feeling whilst reading this book: wow, the author must have heard about the success of Dan Brown's books and must have thought, I'll have some of that please.

Not very original of course, but also not very like a Dutch book.

Om de een of andere reden heb ik nooit echt iets gehad met de boeken van Simone van der Vlugt, maar Jehanne valt dan nog wel mee. Het vertelt het verhaal van Jeanne D'Arc, naar wie ook het boek is vernoemd. Natuurlijk een bekend verhaal, maar toen ik het boek las, kende ik nog niet alle details. Geen dik boek, en het leest ook lekker snel weg, maar ik vond het niet heel bijzonder.

~

For some reason I never really like the books written by Simone van der Vlugt (especially her books for adults) but Jehanne was an okay book. It's the story of Jeanne D'Arc, after which the book is also called. The story of course is well known, but at the time that I read it, I didn't know so much about it, so it was still quite nice. It's a rather short book, and reads very quickly, but I didn't think it was very special.