logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: Original-Dutch
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-08-05 13:00
Ik Hou Van Artis
Ik hou van Artis het park, de dieren, de mensen - Jan Paul Schutten,Nienke Denekamp

Een aantal jaar had ik een abbonement op Artis, de oudste dierentuin van Nederland, en omdat ik dat altijd erg leuk vond was ik ook nieuwsgierig naar Ik Hou Van Artis. Het staat vol met verhalen van medewerkers en bezoekers en veel mooie foto's. Heel leuk om eens te bekijken.

~

Some years ago I used to visit Natura Artis Magistra (Artis for short) quite a lot and I always enjoyed visiting The Netherlands' oldest zoo (1837) so I was interested in this book. It's filled with nice stories from visitors and workers alike and contains also a lot of nice (old) pictures. I really enjoyed going through it.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-07-29 08:00
De Ruimte Van Sokolov
De Ruimte van Sokolov - Leon de Winter

~English review below~

Dit was het enige moderne boek dat we ooit gezamelijk gelezen hebben voor Nederlands. En halverwege werd besloten dat we het maar half hoefden te lezen (om te voorkomen dat mensen lezen maar helemaal voor gezien zouden houden). Ik heb, als lezer, uiteraard het boek uitgelezen, maar ik heb nooit begrepen waarom juist dit boek werd uitgekozen, want ik vond het als 14-jarige behoorlijk ontoegankelijk en de afstandelijke schrijfstijl hielp ook niet mee.

Detail dat ik onthouden heb: de meest afstandelijke beschrijving van een moord die ik al gelezen heb.

~

This was the only book from the modern literature that we had to read together in Dutch class. And even then, halfway in the teachers decided we only needed to read half of it (to prevent that some people would stop reading altogether). I, as a reader even back then, obviously finished the book, but I never understood just why this book was chosen to read because as a 14-year-old I thought it was rather inaccessible and the writing is very detached which wasn't helping either.

One detail that I remember: it features the most detached description of a murder I've already read.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-07-28 08:00
Spaans Vuur
Spaans vuur - Wouter van Mastricht

Dit was een van de eerste boeken die ik las toen ik de overschakeling maakte van jeugdboeken naar (toen voornamelijk) thrillers. Ik was er onmiddelijk in geïnteresseerd aangezien het zich afspeelt in Maastricht, de stad waar ik opgroeide.

Ik weet dat ik het destijds heel spannend en leuk vond, maar ik moet ook eerlijk bekennen, dat ik denk dat ik het nu niet meer zo goed zou vinden, omdat ik nu veel meer gelezen heb dan toen ik het las. Daarom de drie sterren. Ik las het in 4 dagen uit, toen echt een record voor een boek van >600 pagina's.

Anecdote die ik mij nog herinner bij dit boek. Terwijl ik het aan het lezen was, vertelde ik aan mijn zusje dat ik het nogal bloederig vond en besloot een pagina voor te lezen (dat dus de meest zoetsappige/minst bloederige van het hele boek bleek te zijn). Zul je altijd zien.

~English~

This was one of the first books that I read after I switched from children's book to (at that point mostly) detective fiction. I was specifically interested in this book since it is set in Maastricht, the city where I grew up.

When I read it, I thought it was really thrilling and I liked it a lot (read >600 pages in 4 days, which must be a record back then). I also have to be honest and admit I don't think I would still like it that much now that I've read way more books. Hence the three star rating.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-07-26 08:00
Jehanne
Jehanne - Simone van der Vlugt

Om de een of andere reden heb ik nooit echt iets gehad met de boeken van Simone van der Vlugt, maar Jehanne valt dan nog wel mee. Het vertelt het verhaal van Jeanne D'Arc, naar wie ook het boek is vernoemd. Natuurlijk een bekend verhaal, maar toen ik het boek las, kende ik nog niet alle details. Geen dik boek, en het leest ook lekker snel weg, maar ik vond het niet heel bijzonder.

~

For some reason I never really like the books written by Simone van der Vlugt (especially her books for adults) but Jehanne was an okay book. It's the story of Jeanne D'Arc, after which the book is also called. The story of course is well known, but at the time that I read it, I didn't know so much about it, so it was still quite nice. It's a rather short book, and reads very quickly, but I didn't think it was very special.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2016-06-05 08:00
Pjotr
Pjotr - Jan Terlouw

Pjotr is one of those Dutch children's literature classics that we were, uhm, encouraged to read while in primary school. It resulted in there being at least one copy of it in every classroom. Unfortunately, every year I ended up with a copy just before the end of the year, so I've read the beginning four times I believed without ever reaching the end.

 

It's the story of Pjotr, who's father is sent to prison in Siberia. He wants to visit him, but will have to travel through all of Russia.

 

While in the end I managed to read the book completely, it was never really one of my favorites. Even as I child I had some troubles with the believability of the story. I suppose that always starting over didn't help either for my reading experience. Still, it wasn't bad at all, and I think loads of people from my generation have read it.

More posts
Your Dashboard view:
Need help?