The Selected Poems
by:
David Hinton (author)
Wang Wei (author)
David Hinton, whose much-acclaimed translations of Li Po and Tu Fu have become classics, now completes the triumvirate of China's greatest poets with The Selected Poems of Wang Wei.
David Hinton, whose much-acclaimed translations of Li Po and Tu Fu have become classics, now completes the triumvirate of China's greatest poets with The Selected Poems of Wang Wei.
show less
Format: paperback
ISBN:
9780811216180 (0811216187)
Publish date: June 28th 2006
Publisher: New Directions
Pages no: 128
Edition language: English
Wang Wei (699/701 - 761) is often held up as a model for Chinese scholar-artists. He was an office holder in the T'ang dynasty administration, a poet, musician, calligrapher and painter. He is considered to be the father of the Southern School of Chinese landscape painting (unfortunately, it appears...
I usually do not read poetry in translation, unless (a)it's a narrative poem or (b)it's translated by a poet who has essentially recreated the poem, rather than faithfully translating word by word. In my opinion, poetry owes its beauty to the cadence of the language, a kind of rhythmic beat as the ...