Beschreibung

 

Das junge Mädchen Mary ist durch ihr Leben auf dem Bauernhof an ein hartes Leben gewöhnt. Mit fünfzehn Jahren zieht sie schließlich in den Haushalt des Dorfpfarrers und kümmert sich um seine schwer kranke Ehefrau. Das Leben von Mary verändert sich schlagartig, doch eines bleibt: Marys unverblümte Direktheit!

 

Nach dem Tod der Pfarrersfrau bleibt Mary alleine mit dem Hausherren zurück und ihr Leben ändert sich von Neuem.

 

Meine Meinung

 

"Ich wusste dass ich Wünsche und Träume hatte aber ich wusste nicht was für welche." (Die Farbe von Milch, Seite 37)

 

Nell Leyshon’s Roman “Die Farbe von Milch” gehört zu meinen Lesehighlights des Jahres 2017.

 

Die Geschichte der jungen Mary ging mir durch Mark und Bein und ich weiß gar nicht wie ich meine Gefühle zu diesem besonderen Buch in Worte kleiden soll. Selten hat mich ein Buch derart ergriffen und mitgenommen wie die Geschichte dieses jungen Mädchens, die im Jahre des Herren 1830/31 seinen Lauf nimmt.

 

An den ungewöhnlichen Erzählstil muss man sich zwar erst gewöhnen, doch sobald man in die Handlung eingestiegen ist und man sich mit der Erzählerin Mary identifiziert hat, lässt einem der Roman nicht mehr los! Schnell wird klar, dass der besondere Stil seine Berechtigung hat, denn die Geschichte wird von Mary in der Ich-Perspektive selbst erzählt und niedergeschrieben. Dabei muss sie sich jeden Buchstaben abringen und sich sehr konzentrieren, denn sie hat erst vor kurzem Lesen und Schreiben gelernt – etwas ganz besonderes für eine Bauernmädchen das bisher nur die kräftezehrende Arbeit auf dem Feld kennen gelernt hat.

 

Mehr möchte ich euch nicht über den Inhalt des Romans verraten. Am besten taucht man einfach selbst in dieses längst vergangene Jahrhundert ein und lässt die gesellschaftlichen sowie familiären Konstrukte auf sich wirken.

 

"Ich hab mein Leben lang ständig Ärger bekommen, sagte ich, aber das hat mich noch nie davon abgehalten weiter zu sagen was ich denke." (Die Farbe von Milch, Seite 11)

 

Am meisten beeindruckt hat mich Mary selbst. Sie ist ein kraftvoller Charakter der mich durch seine Persönlichkeit vom ersten Augenblick an begeistern konnte. Mary ist trotz ihres jungen Alters bereits sehr selbstbewusst, nimmt kein Blatt vor den Mund, ist grundehrlich und vor allem strotzt geradezu vor neugieriger Wissbegierde.

 

"Und dann werde ich frei sein."  (Die Farbe von Milch, Seite 207)

 

Mary eckt mit ihrem Wesen in der patriarchalischen Welt immer wieder an. Dennoch lässt sie sich niemals entmutigen und verfolgt zielstrebig und mutig ihren Weg. Nell Leyshon ist es hervorragend gelungen die Dramaturgie der Geschichte in Szene zu setzten. Obwohl mir die Traurigkeit der Geschichte fast den Atem geraubt hat, konnte auch die wichtige und hoffnungsvolle Botschaft zu mir durchdringen.

 

Fazit

 

Eine eindringliche Geschichte die tief berührt!

The ability to write is so ubiquitous to people in the developed world that it’s easy to forget how powerful a thing it really is. Once we know how to write, then we can share our stories with people we will never meet. When we can write, we can leave a mark on the world that speaks for us when we’re gone. Through Nell Leyshon’s heartbreaking novella The Colour of Milk, protagonist Mary repeatedly comments that she is writing her own story, with her own hand. Unlike her sisters, her parents, and her grandfather, Mary has the power to explain her actions in plain black and white...

 

Read the rest of my review at A Bookish Type.

Good novel about a young girl on a farm in England (I think) who goes to work for a local minister, and what transpires from there. Nell Leyshon writes in a deliberately naive style; Mary has only just learned to read and write, and writes simply and directly. I enjoyed the book and didn't find it too predictable. It's been compared to Alias Grace and I can see the resemblance; both take as themes the power dynamics between master and servant. Mary is virtually a prisoner, treated like property and her captors/employers don't even imagine she has a will or wishes of her own. Too bad for them. full review: http://www.bostonbibliophile.com/2013/01/review-colour-of-milk-by-nell-leyshon.html

http://www.goodreads.com/review/show/529440692

my name is jeanette. j.e.a.n.e.t.t.e.i am very tall and my hair is the colour of weak tea.this is my review and i am writing it by my own hand in the year of our lord twenty-thirteen.i did read this book, and my teeth did grind and my eyes did cross for that there were no upper-case letters on any page. no, nary a one. nor were there any quotation marks neither.i understand that the narrator is barely literate, and it is for this that we are meant to see that she does not know proper punctuation and capitalization. i did puzzle over this. for if she has only just learned to read and write, how is it that she can spell challenging words like hierarchy with never a dictionary nearby? when i finished the reading of this book i did say,holy mackerel, that was bleak!or it may be that it was wholly mackerel which i did say, for i do not know if mackerel are holy. the story is wholly bleak and not holy. this i do know. as i closed this book i did blink my eyes. blink blink. and i wondered, for i could not help myself. and the thing which i wondered was this:did the author write this on her mobile phone? using only her thumbs?this is my review and i have been writing it by my own hand. every word i spelled out. every letter i wrote.