Der März, der März, der macht, was er will - nein, das war der April. Mist, ich bin zu früh dran mit dieser Einleitung. Haha. Aber gut ... Ich hab im März doch einige Bücher geschafft, bin jetzt auch frei und kann Abends wieder lesen, wenn mich das Internet nicht ablenkt :)

Meine Titel lauten, die ich geschafft habe: 

 • Inka Loreen Minden - Wächterschwingen: Herzen aus Stein

 • Bärbel Körzdörfer - Jungs auf Skype

 • Kjetil Johnsen - Dark Village: Das Böse vergisst nie

 • Otfried Preußler - Die kleine Hexe

 • Brenna Yovanoff - Die Blumen des Schmerzes

Monatshighlight: -

Gelesene Bücher: 5

Gelesene Seiten: 1.357

Ja, ein Monatshighlight gibt es diesen Monat leider nicht für mich. Ich war zwar ziemlich von "Dark Village: Das Böse vergisst nie" begeistert, aber es war eben nicht so gut, dass ich es als Highlight bezeichnen könnte. 
Und "Die Blumen des Schmerzes" ist zwar ein Geheimtipp, aber eben auch nicht so, dass ich als Monatshighlight wählen könnte :/

Für den April nehme ich mir nur vor, dass ich mir keine Neuzugänge leisten will. Da hatte ich im März viel zu viele. Obwohl es auch schön ist, da ich jetzt wirklich neue Geschichten lesen kann. Mein SuB war ja auch einfach viiiiiel zu klein gewesen mit nur 100 Büchern, ne? x) 

Ich wünsche euch eine schöne Woche und einen tollen Monat April! 

Liebe Grüße, 
Vee 

30-Day-Book-Challenge - Day 2: A book that you've read more than 3 times

Mehr als dreimal gelesen? das kommt bei mir eigentlich nie vor! Wirklich nicht. Aber es gibt ein Buch, das dieses Prädikat erhalten kann: "Die Kleine Hexe" von Ottfried Preußler! 

Ich habe dieses Buch als Kind geliebt und als Erwachsene habe ich es auch schon öfter vorgelesen und werde es sicherlich noch weiter vorlesen bis ich nicht mehr lesen kann und meine Augen ganz trüb sind! Es ist mein absolutes Lieblingskinderbuch, Neger hin oder her! 

Diese Geschichte um die kleine Hexe und ihren Raben Abraxas und die anderen bösen Hexen berührt mich eben immer noch. Die kleine Hexe möchte doch unbedingt auch dazugehören und auf dem Blocksberg wie alle anderen Hexen tanzen und dann wird sie erwischt ... *seufz*

Vor kurzem war überall von der Idee zu lesen, ältere Kinderbücher der modernen Sprache anzupassen. Im Besonderen geht es dabei um Otfried Preußlers Buch "Die Kleine Hexe", aus dem die Wörter "Neger" oder auch "wichsen" im Sinne von putzen/polieren gestrichen wurden. Argumentiert wurde diese Vorgehensweise vom Verlag mit der Begründung, dass Kinder und Jugendliche heutzutage etwas anderes unter diesen Wörtern verstehen als früher. Auch Christine Nöstlinger, bekannte österreichische Kinderbuchautorin, hat sich zu diesem Thema zu Wort gemeldet. Ihrer Ansicht nach sei dies "Unfug"(Quelle 2), denn "[i]n Erwachsenenliteratur würde man nie so reinpfuschen".  (Quelle 2) "Nöstlinger würde es reichen, wenn man das Wort "Neger" mit einem Sternchen versehen und am Fuß der Seite erklären würde, dass es vor 50 Jahren ein normaler Ausdruck war." (Quelle 2)

Wie steht ihr zu dieser Thematik? Findet ihr, dass es an der Zeit ist, gewisse Begriffe aus der Kinderliteratur zu entfernen, oder empfindet ihr dies als einen zu starken Eingriff? Ich persönlich bin der Meinung, dass gerade weil das Wissen über Wortbedeutungen offensichtlich verloren geht, es ein Grund ist, diese zu bewahren und Kinder gegebenenfalls beim Lesen darüber aufzuklären oder den von Nöstlinger vorgeschlagenen Weg zu gehen. 

Quelle 1: Bericht zur Modernisierung von "Die kleine Hexe"

Quelle 2: Christine Nöstlingers Meinung