As I said in my first pre-party post, I'm not much of a horror reader, and the ghost stories I like almost all either feature a ghost who is the author's messenger for some larger point, or they're chiefly characters who have had such an impact on another character's life, or on a given place, that their "ghostly" presence is in effect like a lasting shadow of their living presence.  Or, of course, we're really just talking fairy tale -- or satire / parody.

It goes without saying that this definition includes Dickens's A Christmas Carol, The Chimes and The Signalman; as well as the likes of:

* Aladdin from 1001 Nights (the genie is at least a kind of ghost, right?)

* A.S. Byatt: The Djinn in the Nightingale's Eye

* Wilkie Collins: Mrs. Zant and the Ghost

* Henry James: The Turn of the Screw

* Naguib Mahfouz: Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales 

* Toni Morrison: Beloved

* Terry Pratchett: Wyrd Sisters

* Otfried Preußler: The Little Ghost (a wonderful children's story about not fearing "the other")

* Anne Rice: Violin (the last book by her that I read before she turned BBA)

* Theodor Storm: Der Schimmelreiter (The Dykemaster)

* The ghost stories of Edith Wharton (wonderfully atmospheric)

... and of course ...

* Oscar Wilde: The Canterville Ghost

*Disclaimer: I received a copy of this book through Netgalley in exchange for an honest review.*

Krabat is a young boy who is strangely compelled to travel to an old Mill, once there he becomes an apprentice to the miller and his other workers. This is no ordinary mill and Krabat learns that the master uses the mill to teach black magic and that once you become a journeyman it is almost impossible to leave. Krabat becomes a model pupil but also dreams of life away from the mill and the often cruel master. As his friends start to mysteriously die each year he knows he must leave soon, his love for a young village girl may be his escape but only if the master doesn't get to her first.

Whilst overall I enjoyed this dark fairytale I couldn't help feeling that something had been lost in translation. The writing was quite engaging in some ways but it also felt a little stilted and disjointed which affected the flow of the story. The emotion of the story seemed to be lost and it was difficult to feel any real tension of fear for the characters.The characters were not that fully fleshed out, I didn't really feel that invested in what happened to Krabat although I did like a couple of the supporting characters.

An interesting read that kept my attention but one that I didn't feel any emotional connection to.

Worum geht es?

Krabat ist ein Waisenjunge von 14 Jahren und zieht mittellos durch Deutschland. Immer wieder träumt er einen bestimmten Traum, in dem er in die Mühle am Schwarzen Wasser gerufen wird. Dorthin macht sich Krabat dann auch auf und wird Lehrjunge - einer von zwölf.

Nach und nach stellt sich heraus, dass es sich nicht um irgendeine Mühle und Müllerhandwerk handeln kann und Krabat wird in die Schwarze Magie eingeführt. Doch auch das hat seinen Preis ...

Wie war es?

Ich habe vor einigen Jahren die neue Verfilmung gesehen und fand sie super. Seither habe ich mir aber vorgenommen, irgendwann einmal das Buch zu lesen und ich habe es nicht bereut. Krabat ist wirklich ein szenisch wundervoll gestaltetes und irgendwie auch aus der Zeit gefallenes Buch. Ottfried Preußler hat es geschafft, mich von der ersten Seite weg gefangen zu nehmen und mich mit Krabat auf eine Reise ins Erwachsenwerden genommen. Die Sprache ist natürlich nicht mehr so zeitgemäß, aber für mich trug das sehr viel zum Charme des Buches bei und auch die oder gerade die religiöse Einbettung der Geschichte war faszinierend. Ich könnte mir dazu die eine oder andere Predigt vorstellen...

Einen halben Stern ziehe ich ab, weil das Ende dann doch so emotionslos und schnell über die Bühne ging und ich als Leser etwas verwirrt zurückgelassen wurde. Das hätte ruhig noch ausführlicher beschrieben werden können und die Geschichte hätte so auch besser ausklingen und nachklingen können.

Aber dennoch verdiente 4 1/2 Sterne und eine - wer es noch nicht getan hat - Leseempfehlung von mir! 

Faszinierend wie viel religiös-christliches Potential in diesem Buch steckt. Ich bin gespannt, wie manche Dinge aufgelöst werden und mal sehen, vielleicht gibt es dazu von mir auch irgendwann einmal eine Predigt. Mmh...