Trudno narzekać na nadmiar możliwości w sekcji ustawień czytników Kindle. Inżynierowie Amazona zdają się wiedzieć lepiej, co właściciele urządzeń tej marki chcą mieć do dyspozycji. Brakuje więc wielu opcji, które od dawna mają konkurencyjne czytniki. Że o spolszczeniu menu nie wspomnę. Ale dziś ukazała się aktualizacja oprogramowania wewnętrznego, która tego nie zmieni. Choć przynajmniej doda jedną duperelę – możliwość ustawienia kiedy czytnik przejdzie samoczynnie w stan uśpienia.

Spis zmian w aktualizacji dla czytników Kindle oznaczonej numerem 5.16.8

Firmware oznaczone numerem 6.16.8 będzie wprowadzane stopniowo na najnowsze czytniki Kindle. Podobnie jak poprzednio, można zaktualizować Kindle 10, Kindle 11, Kindle Paperwhite 4, Kindle Paperwhite 5, Kindle Oasis 3 oraz Kindle Scribe. Według opisu podanego przez producenta wraz z najnowszą aktualizacją istotnej zmianie uległo jedno ustawienie. Można zdefiniować czas, po którym czytnik się uśpi (jeśli nie będzie używany). Opcja ta jest w menu ustawień (Settings), gdzie trzeba wejść do Device options/Sleep timer. Domyślnie jest to 10 minut, ale teraz można zmienić na wartości 5, 10, 15, 50 minut lub jedną godzinę. Druga zmiana to możliwość filtrowania wyników wyszukiwania według rodzaju subskrypcji i formatu dokumentu.

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Kolejny krok do tej pory polegał na otwarciu menu z głównego ekranu (w prawym górnym rogu) i wybraniu opcji Settings. Tam należało ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Tym razem u mnie taka operacja nie zadziałała. Pozycja menu „Update Your Kindle” była szara pomimo obecności pliku aktualizacyjnego w pamięci czytnika. Wyłączenie czytnika (okładką lub przyciskiem) spowodowało uruchomienie aktualizacji. Po kilku minutach zrestartował się z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Dziś udostępniono aktualizację dla czytników PocketBook Era. Naprawia ona problem z logowanie do dysku chmurowego Dropbox. W ostatnim czasie na urządzeniach tej marki nie można zalogować się na konto w tej usłudze. A jest to jeden ze sposobów wgrywania książek na PocketBooki. PocketBook Era jako pierwszy model tej marki otrzymał odpowiednią poprawkę. To czytnik, który ukazał się na rynku w połowie zeszłego roku. W tym momencie dostępna jest w sprzedaży jego wersja z 16 GB pamięci wewnętrznej. To całkiem sporo, ale pobieranie e-bookó wgranych na dysk Dropbox może wciąż być użyteczną funkcją.

Firmware w wersji 6.8.3246 dla czytnika PocketBook Era naprawia problem logowanie do Dropboksa

Póki co aktualizacja nie pokazała mi się na czytniku, ale wkrótce powinna być widoczna w urządzeniach podłączonych do internetu (jako OTA). Ja pobrałem odpowiedni plik ze strony WWW producenta. Następnie rozpakowałem pobrane archiwum (ZIP) i znajdujące się w nim pliki skopiowałem do pamięci czytnika. Po bezpiecznym wysunięciu urządzenia z komputera, wszedłem w ustawienia (Ustawienia/Oprogramowanie/Szukaj aktualizacji) czytnika i zatwierdziłem wgranie nowego oprogramowania. Firmware oznaczone numerem 6.8.3246 datowane jest na 14 III 2024 r.

Po aktualizacji oprogramowania wewnętrznego Ery pojawia się informacja o możliwości logowania do Dropboksa (ekran po lewej), skąd można przejść do okna logowania (ekran po prawej)

Logowanie na konto Dropbox jest teraz dość uciążliwe. Najpierw trzeba podać dane logowania (w moim przypadku adres e-mail i hasło), potem rozwiązać graficzną „łamigłówkę” i w końcu wpisać kod przesłany przez serwis na adres poczty elektronicznej powiązany z kontem. Parę minut to wszystko trwa. Ale połączenie Ery z Dropboksem znowu działa. Użytkownikom innych modeli czytników marki PocketBook pozostaje poczekać na podobną aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla ich urządzeń.

Logowanie do usługi Dropbox może być teraz dość uciążliwe, bo po podaniu danych i tak trzeba wykazać się np. znajomością fauny (ekran po lewej) i podać kod przesłany na adres poczty elektronicznej (ekran po prawej)

Mało ostatnio piszę o czytnikach marki Tolino, a to z tego powodu, że niewiele nowości jest na ich temat. Rok temu zapowiedziano, że czytniki tej marki otrzymają m.in. możliwość samodzielnej wymiany baterii, ale póki co wciąż brak konkretów. Od wielu miesięcy nie pojawiły się żadne istotne zmiany w oprogramowaniu wewnętrznym. Niczego pod tym względem nie zmieniła także najnowsza aktualizacja.

Czytniki Tolino otrzymały w tym tygodniu firmware oznaczone numerem 16.2.0

W tym tygodniu niemal wszystkie modele czytników Tolino otrzymały oprogramowanie oznaczone numerem 16.2.0. To o tyle warte podkreślenia, że udało się utrzymać dobry obyczaj aktualizowania nawet dawno nieprodukowanych urządzeń. Podobnie jak poprzednio, tylko pierwszy czytnik rodziny Tolino – Tolino Shine nie został zaktualizowany. Ale już wszystkie nowsze, włączając w to Tolino Vision z 2014 roku, zaktualizowano do najnowszego oprogramowania.

I to w zasadzie tyle pozytywów dotyczących bieżącej aktualizacji. Według producenta, aktualizacja zapewnia „wiele usprawnień dotyczących stabilności i wydajności”. Czyli to, co chyba zawsze podaje się przy podobnych okazjach. I to by było na tyle. Piszę więc o nowym oprogramowaniu raczej z reporterskiego obowiązku niż z potrzeby wskazania nowości. Na jednym z niemieckich forów widziałem komentarz, że faktycznie naprawiono problemy z wypożyczaniem e-booków z bibliotek.

Aktualizacja powinna być dostępna na czytnikach podłączonych do internetu. Należy pamiętać, aby przy tej operacji bateria była naładowana przynajmniej w połowie. Wszystkie moje czytniki Tolino zaktualizowały się automagicznie. Ale aktualizację można też wykonać samodzielnie. Pliki instalacyjne można pobrać z oficjalnej strony wsparcia: https://mytolino.de/software-updates-tolino-ereader/.

PocketBook InkPad 3 zadebiutował na rynku w lutym 2018 roku. Kilka miesięcy temu ten model został zastąpiony przez InkPada 4. Ale to wciąż bardo fajny czytnik. I co najważniejsze, nie został zapomniany przez producenta. Właśnie otrzymał aktualizację oprogramowania, która dodaje poprawki i funkcje obecne w najnowszych czytnikach tej marki.

PocketBook InkPad 3 otrzymał aktualizację oprogramowania wewnętrznego do wersji 6.8.2461

Najnowsze oprogramowanie dla InkPada 3 nosi numer 6.8.2461 i datowane jest na 2 XI 2023 roku. Najbardziej widoczną nowością jest dodanie opcji wyświetlania obrazu w tzw. trybie odwróconym (nocnym). Warto pamiętać, że można przy okazji zdefiniować, czy chcemy aby ilustracje także były pokazywane w negatywie, czy też nie. Ta opcja jest w ustawieniach osobistych w sekcji „Światło przednie i tryb ciemny” (dostępna przy włączonym trybie ciemnym). Ikonę umożliwiającą wyświetlanie białego tekstu na czarnym tle umieszczono w menu opuszczanym w górnej krawędzi ekranu.

W opuszczanym menu w górnej krawędzi ekranu (ekran po lewej) jest teraz ikona włączająca tryb ciemny (odwrócony), w którym biały tekst wyświetlany jest na czarnym tle (ekran po prawej)

Przy okazji dodano opcję modyfikowania wyglądu tego menu. Pojawiła się opcja umieszczania w nim lub usuwania z niego wybranych ikon aplikacji i funkcji czytnika według własnego uznania.

Górne menu można teraz modyfikować poprzez menu "Dostosuj kontrolki" (ekran po lewej), na przykład dodając przydatne opcje (ekran po prawej)

Z innych ważniejszych zmian warto wymienić:

- opcję wyświetlania pogrupowanych typów notatek: zaznaczeń, komentarzy czy listy tłumaczonych słówek;

- możliwość zmiany wielkości czcionki w notatkach;

- usunięcie serwisu ReadRate;

- możliwość pobrania pakietu „morfologia języka” do słowników, co powinno polepszyć tłumaczenie słów w różnych formach.

Przy okazji zauważyłem, że dostępna jest nowa wersja głosu „Polish Aneta”, ale nie udało mi się określić, na czym polegają ewentualne poprawki.

Nowa wersja oprogramowania wewnętrznego ma opcję sortowania notatek (ekran po lewej), a do słowników można teraz pobrać pakiet odmian słów (ekran po prawej)

Aktualizacja dostępna jest w postaci pakietu instalacyjnego do pobrania przez wi-fi bezpośrednio do czytnika (OTA). Można także plik firmware'u pobrać ze strony producenta – pocketbook.pl.

[Aktualizacja 15 XII 2023 r.]

Analogiczna aktualizacja ukazała się dla modelu PocketBook InkPad 3 Pro.

 Oprogramowanie wewnętrzne w wersji 5.16.3 dla czytników Kindle Scribe wprowadziło tryb MTP przy podłączaniu ich do komputerów (więcej we wpisie „Aktualizacja: Tryb MTP w Kindle Scribe UNIEMOŻLIWIA korzystanie z Legimi”). To z kolei zlikwidowało współpracę aplikacji Legimi i Empik Go z tymi czytnikami. W praktyce obydwie wypożyczalnie przestały funkcjonować na Kindle Scribe ponieważ nie można było wykonywać synchronizacji już wgranych e-booków oraz nie można było dodawać kolejnych tytułów. Na szczęście Legimi właśnie ogarnęło problem.

Aplikacja Legimi w wersji 1.8.0 dla komputerów pracujących pod MS Windows współpracuje z Kindle Scribe

Problem dotyczył komputerowej aplikacji Legimi w wersji 1.7.2. Właśnie ukazała się aktualizacja przynajmniej wersji dla komputerów z systemem MS Windows. Nie mam pod ręką nic z MacOS, więc nie mogę potwierdzić jak to jest na tym systemie. Obecna aplikacja Legimi dla komputerów PC nosi numer 1.8.0 i działa poprawnie z Kindle Scribe. Na czytniku, który testowałem, jest firmware w najnowszej wersji 5.16.5. Został on poprawnie wykryty przez aplikację i wtedy mogłem już wykonać synchronizację biblioteczki wypożyczonych e-booków.

Co zrobić aby wszystko działało? Po pierwsze można zaktualizować firmware w czytniku Kindle Scribe. Jeśli nie wykonała się ona automagicznie, można skorzystać z pliku instalacyjnego pobranego ze strony producenta. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla Kindle Scribe.

Aktualizację aplikacji można wymusić z menu

Następnie trzeba zaktualizować aplikację Legimi. Najlepiej uruchomić starą wersję i z wyskakującego menu (prawy przycisk myszki na ikonce w zasobniku) wybrać opcję „Aktualizuj”. Po udanej operacji, powinniśmy mieć najnowszą dostępną wersję aplikacji Legimi. A ta już daje sobie radę z Kindle Scribe. Brawa dla Legimi!

Aplikacja Empik Go ma kłopot z synchronizacją czytnika Kindle Scribe

Obecnie z wypożyczalni Legimi można więc znowu korzystać na wszystkich wersjach największego czytnika Kindle (teraz przecenionych z okazji tygodnia Black Friday). Dostępne są cztery wersje różniące się wielkością pamięci wewnętrznej i rodzajem rysika:

Kindle Scribe z rysikiem (16 GB) - 382,43 EUR (ok. 1705 PLN) obecnie 289,41 EUR (ok. 1270 PLN);

Kindle Scribe z rysikiem premium (16 GB) - 413,44 EUR (ok. 1845 PLN) obecnie 315,24 EUR (ok. 1380 PLN);

Kindle Scribe z rysikiem premium (32 GB) - 434,10 EUR (ok. 1935 PLN) obecnie 330,75 EUR (ok. 1450 PLN);

Kindle Scribe z rysikiem premium premium (64 GB) - 465,11 EUR (ok. 2080 PLN) obecnie 356,59 EUR (ok. 1565 PLN).

Powyższe ceny uwzględniają polską stawkę podatku VAT (naliczaną przy sprzedaży do Polski). Do zakupu należy doliczyć koszt wysyłki do Polski – 5,99 EUR (ok. 26 PLN). Dziś zamówiony czytnik powinien zostać dostarczony pod polski adres między 21 a 24 listopada.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

[Aktualizacja 3 XII 2023 r.]

Dziś zaktualizowałem aplikację Legimi do najnowszej dostępnej obecnie wersji 1.8.1 i znowu Kindle Scribe pod MS Windows 10 nie jest przez nią rozpoznawany. System operacyjny wykrywa czytnik poprawnie.

Aplikacja Legim w wersji 1.8.1 dla MS Windows 10 nie wykrywa Kindle Scribe podłączonego do komputera

[Aktualizacja 6 XII 2023 r.]

Miło mi poinformować, że aplikacja Legimi w wersji 1.8.2 pod MS Windows 10 przywróciła obsługę Kindle Scribe.

[Aktualizacja 10 XII 2023 r.]

Póki co aplikacja Legimi pod MacOS nie została zaktualizawana i nie obsługuje Kindle Scribe.