logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: firmware
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
text 2017-05-17 14:45
Firmware dla (nowszych) czytników Kindle

Wczoraj ukazała się aktualizacja oprogramowania wewnętrznego dla (nowszych) czytników Kindle. Nosi numer 5.8.9.2 i wygląda na to, że nie wnosi nic nowego. Przynajmniej z perspektywy zwykłego użytkownika. Inaczej było z poprzednią aktualizacją do 5.8.9 (wpis: "Firmware „manga” w wersji 5.8.9 dla czytników Kindle – przyspieszenie zmiany stron"). Można spokojnie poczekać na dostawę aktualizacji przez wi-fi. Jeśli jednak ktoś chce wykonać aktualizację już teraz, można to zrobić z pliku pobranego z Amazonu. Poniżej przypominam, skąd pobrać pliki instalacyjne.

 

Nowa wersja firmware nie przynosi widocznych zmian oprogramowania czytników Kindle

 

Przed przystąpieniem do aktualizacji należy sprawdzić, czy w czytniku mamy odpowiednią ilość wolnego miejsca. Na wgranie pliku potrzeba minimum 200-230 MB, a zapewne drugie tyle na wykonanie samej procedury aktualizacyjnej. Pliki (różne dla poszczególnych modeli czytników) można pobrać z poniższych lokalizacji, wskazując odsyłacz opisany jako "Software-Update 5.8.9.2 herunterladen":

Kindle 7 (Touch 2014) - plik można pobrać z tej strony;
Kindle 8 (8. Generation) - plik można pobrać z tej strony;
Kindle Paperwhite 2 (6. Generation) - plik można pobrać z tej strony;
Kindle Paperwhite 3 (7. Generation) - plik można pobrać z tej strony;
Kindle Voyage - plik można pobrać z tej strony;
Kindle Oasis - plik można pobrać z tej strony.

 

Like Reblog Comment
text 2017-05-12 15:52
Kobo – nowe oprogramowanie (4.4.9298) i wygląd ekranu startowego

 

Czytniki Rakuten Kobo otrzymały kilka dni temu nową wersję oprogramowania wewnętrznego oznaczoną numerem 4.4.9298. Plik aktualizacyjny można pobrać z forum MobileRead lub strony MobileRead Wiki. Tym aktualizacja przynosi przede wszystkim nowy ekran startowy, również w starszych modelach czytników marki Kobo. Również mój Kobo Aura H2O ma teraz m.in. nowy ekran startowy.

 

Nowy ekran startowy jest bardziej statyczny i ma większe tekstowe menu

 

Ekran startowy w czytnikach Kobo jest obecnie bardziej statyczny. W miejsce zmieniających się na bieżąco kafelków, otrzymujemy tekstowe menu, miniatury okładek czterech ostatnio otwieranych pozycji (w górnej części ekranu) oraz miniatury okładek pozycji z księgozbioru (dolna część ekranu. Na samym dole umieszczone zostały odsyłacze do księgarni i artykułów z konta usługi Pocket. Również górny pasek stanu czytnika zawiera teraz większe ikony, dające dostęp osobno do regulacji oświetlenia czy uruchomienia synchronizacji.

 

Teraz można kasować e-booki w czytniku, również z poziomu ekranu startowego

 

Za krótko na stwierdzenie, czy taki układ będzie bardziej funkcjonalny. Statyczny układ może być ułatwieniem dla osób, które lubią mieć dostęp do używanych pozycji menu znajdujących się w przewidywalnych miejscach. Na pewno plusem będzie większy rozmiar czcionki zastosowanej w opisie elementów ekranu startowego.

 

Blokowanie kodem można włączyć w ustawieniach "Energy saving and Privacy"

 

Nowością, obecną wcześniej z czytnikach np. Tolino, jest możliwość zabezpieczenia urządzenia czterocyfrowym kodem. Przydatne, jeśli chcemy ograniczyć dostęp osób trzecich do zawartości czytnika. Nie wiem, na ile to może zabezpieczyć księgozbiór w razie utraty urządzenia.

 

W biblioteczce pojawiło się sortowanie wg autorów

 

Dodatkowe funkcje wprowadzono także w biblioteczce. E-booki można sortować również według daty dodania oraz autorów.

 

Nowość - sortowanie wg daty dodania pliku (Date added) do biblioteczki

 

Wraz z aktualizacją, pojawiły się jednak dwa kłopoty. Warto o nich wiedzieć, przed ew. zmianą oprogramowania. Niektórzy użytkownicy zgłaszali problemy z obsługą kart pamięci microSD w modelach Kobo Aura H2O. W moim przypadku nie miało to miejsca, ale pojawiły się informacje o konieczności powrotu do poprzedniej wersji oprogramowania, aby uniknąć problemów z dostępem do e-booków na karcie.

 

Starsze wersja celibre mogą zgłaszać problem z obsługą Kobo po zainstalowaniu najnowszego firmware'u

 

Drugi kłopot może łączyć się z obsługą czytników Kobo przy pomocy programu calibre. Przy podłączeniu Kobo pojawia się mianowicie informacja, że calibre nie może w pełni obsługiwać nowej bazy danych czytnika. Problem da się rozwiązać poprzez włączenie opcji „Próba obsługi nowego oprogramowania sprzętowego” we wtyczce KoboTouchExtended. Również dzisiejsza aktualizacja calibre, do wersji 2.85.0, usuwa kłopot z obsługą bazy danych w czytnikach Kobo.

 

Rozwiązaniem kłopotów z obsługą Kobo może być aktualizacja calibre bądź zaznaczenie odpowiedniej opcji we wtyczce KoboTouchExtended.

 

Podsumowanie

To miłe, że Kobo zwiększa funkcjonalność swoich czytników, choćby zapożyczając zapewne z Tolino (którego jest współwłaścicielem), możliwość blokowania kodem. Nie traktuje także po macoszemu starszych urządzeń, co wzbudza zaufanie do marki i sprzętu. Widać, że choć firma wypuszcza innowacyjne produkty (np. oświetlenie z regulowaną temperaturą barwową w Kobo Aura One i nowej wersji Kobo Aura H2O), to nie ogranicza nowych rozwiązań wyłącznie do najnowszego sprzętu. Jeśli macie starsze modele Kobo (jak ja) i jesteście z nich zadowoleni (jak ja) to można po prostu spokojnie czytać.

 

Like Reblog Comment
text 2017-05-03 22:17
Firmware 10.0.1 dla czytników Rakuten Tolino

 

Wszystkie czytniki Rakuten Tolino podłączone do internetu, powinny dziś otrzymać aktualizację oprogramowania do wersji 10.0.1. Na razie aktualizację można wykonać tylko przez wi-fi (OTA), ponieważ na oficjalnej stronie mytolino.de wciąż nie udostępniono odpowiednich plików.

 

Udostępnione dziś oprogramowanie w wersji 10.0.1 jest datowane na 12 IV 2017 r.

 

Bieżąca aktualizacja sugeruje dużo zmian, ponieważ numeracja z 1.9.4 skoczyła do 10.0.1. Może tak jest, ja jednak nie zauważyłem dużych usprawnień. Tym razem, choć nowa wersja firmware'u dostępna jest (tradycyjnie) dla wszystkich czytników marki Tolino, usprawnienia są zróżnicowane w zależności od generacji czytników.

 

Czytniki Tolino podłączone do internetu wyświetlą od dziś informację o zmianach w nowej wersji oprogramowania

 

Poprawa oświetlenia smartLight z regulowaną temperaturą barwową rzecz jasna dotyczy tylko jednego, najnowszego i najbardziej zaawansowanego modelu, czyli Tolino Vision 4 HD. Kolejna poprawka dotyczy tylko modeli z płaskim frontem i sensorycznym przyciskiem wywołującym ekran startowy. Teraz można go wywołać nie tylko (jak do tej pory) poprzez dotknięcie, albo dłuższe przytrzymanie. To dobra zmiana, parę razy zdarzyło mi się niechcący zamknąć czytaną książkę tylko dlatego, że musnąłem palcem pole przycisku pod ekranem.

 

Modele Tolino z płaskim frontem i przyciskiem sensorycznym mogą teraz na dwa sposoby przechodzić do ekranu startowego

 

Wszystkie modele mają zapewnić synchronizację kolekcje, podkreśleń i notatek. Dotyczy to oczywiście tylko książek znajdujących się w chmurze. Przypomnę, że w przypadku Tolino, wciąż do dyspozycji czytelnika pozostaje tolino Cloud o pojemności 25 GB. Można do niej wgrywać własne e-booki.

 

Nawet najprostszy i najtańszy model Tolino Page może korzystać z chmury "Tolino Cloud" (źródło: mytolino.de)

 

Producent zapowiada także łatwiejsze nawigowanie po spisie treści, możliwość wylogowania się z konta macierzystej księgarni z poziomu czytnika oraz łatwiejszą nawigację w przeglądarce internetowej. Wylogowanie ma ułatwić pożyczanie czytnika osobom, które mają swoje konto i by chciały przetestować urządzenia ze swoim księgozbiorem. Po wylogowaniu, książki użytkownika są również usuwane. Mogą być pobrane z chmury po powrocie czytnika do właściciela i ponownym zalogowaniu. Sprytny sposób na wypróbowanie urządzenia bez przekazywania własnych książek.

 

Nowy firmware ma zapewnić synchronizację kolekcji i notatek

 

Niestety, wciąż szwankują w moim Tolino Vision 3 HD dwie rzeczy – brak języka polskiego (choć polskie e-booki wyświetlane są poprawnie) oraz mierna obsługa odsyłaczy zawartych w tekście książki. To pierwsze najwyraźniej wciąż pozostaje poza kręgiem zainteresowań sojuszu Tolino, a to drugie chyba jest kwestią sprzętową a nie programową.

 

[Aktualizacja 4 V 2017 r.]

Jeśli ktoś ma kłopoty z aktualizacją OTA, może już pobrać plik instalacyjny z oficjalnej strony mytolino.de: http://mytolino.de/service/software-updates-tolino-ereader/

 

[Aktualizacja 5 V 2017 r.]

 

Niektórzy użytkownicy czytników Tolino, zgłaszają błąd, który pojawił się w bieżącej wersji oprogramowania. Dotyczy on problemów z wyborem czcionek zainstalowanych przez użytkownika. U mnie (Tolino Vision 3 HD + Bookerly) nie zauważyłem tego, ale warto mieć na uwadze możliwość wystąpienia takowej usterki. 

Like Reblog Comment
text 2017-04-13 10:46
Firmware „manga” w wersji 5.8.9 dla czytników Kindle – przyspieszenie zmiany stron

 

Amazon zaprezentował, w październiku zeszłego roku, specjalną wersję czytnika Kindle Paperwhite 3 z rozszerzoną (do 32 BG) pamięcią i nowym oprogramowaniem, w którym zastosowano mechanizm przyspieszający zmianę stron. Czytnik dedykowany mangom, wciąż dostępny jest tylko w Japonii (wpis: „Kindle Paperwhite 3 z 32 GB pamięci – w Japonii”). Udostępniony dziś firmware dla nowszych czytników Kindle, wspomniany mechanizm udostępnia (najprawdopodobniej) również w innych modelach tej rodziny urządzeń Amazonu. Od dziś można aktualizować oprogramowanie wewnętrzne (nowszych czytników Kindle) do wersji 5.8.9.

 

Nowy firmware dla Kindle przynosi głównie usprawnienia zmiany stron przy czytaniu mangi

 

Firmware 5.8.9 dla czytników Kindle

Ostatnie aktualizacje oprogramowania czytników Kindle nie przynosiły żadnych innowacji, poza blokowaniem możliwości modyfikacji przez użytkowników. Oto co nowego znalazło się w oprogramowaniu w wersji 5.8.9:

 

Wymuszenie wyrównywania tekstu do lewego marginesu działa tylko w e-bookach opisanych w Amazonie jako "Enhanced Typesetting: Enabled"

 

- wymuszenie wyrównania tekstu do lewego marginesu. Opcja dostępna tylko dla książek z Amzonu oznaczonych "Enhanced Typesetting: Enabled". Moim zdaniem funkcja nieprzydatna, po pierwsze dlatego, że tekst książki powinien być wyrównywany do prawego i lewego marginesu (justowany), a po drugie – brak polskich e-booków, w których można to użyć;

 

Teraz, aby zaznaczyć tekst, wystarczy przytrzymać go palcem i przesunąć po ekranie

 

- szybsze podświetlenie tekstu. Wystarczy przytrzymać palec na tekście i przesunąć go do końca fragmentu, który chcemy zaznaczyć. Nie trzeba już nic potwierdzać i wskazywać dodatkowych opcji menu aby wybrać zaznaczanie. Miłe i sprawne w działaniu;

- zaawansowane kartkowanie mangi. Przytrzymanie palcem na stronie, włącza szybkie kartkowanie, którego prędkość można regulować. Działa tylko w mangach;

 

Kartkowanie mangi

 

 

- podgląd podwójnych stron mangi. Działa w trybie poziomym, pozwala się przełączać między stronami i powiększeniami fragmentów stron;

- usuwanie marginesów w mangach. Pozwala lepiej wykorzystać powierzchnię ekranu.

 

Szybkie kartkowanie i podgląd fragmentów stron ułatwiają czytanie mangi na Kindle

 

Zainstalowałem nowe oprogramowanie kilka godzin temu. Za wcześnie, żebym mógł ocenić, czy rzeczywiście nowe oprogramowanie ogólnie przyspiesza działanie czytnika. Bardzo wstępne testy porównawcze kartkowania tej samej mangi na Kindle Voyage i Kobo Aura H2O, wskazują, iż Kindle zmienia strony mniej więcej dwukrotnie szybciej. Również mechanizm szybkiego kartkowania (przeglądania) mangi działa błyskawicznie i bardzo płynnie. Mogę już teraz stwierdzić, że bardzo szybkie już teraz Kindelki, dzięki nowej aktualizacji, strony mogą zmieniać jeszcze szybciej.

 

Jak wykonać aktualizację?

Dla tych, którzy nie chcą czekać na automatyczną aktualizację, przypominam jak wykonać ją ręcznie. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy sprawdzić, czy w czytniku mamy odpowiednią ilość wolnego miejsca. Na wgranie pliku potrzeba minimum 200-230 MB, a zapewne drugie tyle na wykonanie samej procedury aktualizacyjnej. Pliki (różne dla poszczególnych modeli czytników) można pobrać z poniższych lokalizacji, wskazując odsyłacz opisany jako "Software-Update 5.8.9 herunterladen":

 

Kindle 7 (Touch 2014) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle 8 (8. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 2 (6. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Paperwhite 3 (7. Generation) - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Voyage - plik można pobrać z tej strony;

Kindle Oasis - plik można pobrać z tej strony.

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach instalowania, czytnik uruchomi się z nowym oprogramowaniem.

 

A jeśli się komuś nie spieszy, to zawsze może poczekać na aktualizację, która zostanie pobrana automatycznie, o ile Kindelek jest podłączony do internetu...

 

Like Reblog Comment
text 2017-03-10 21:47
Podział wyrazów w czytnikach Kobo

Podział wyrazów uważam za ważny element estetyki e-booków. Niestety, w XXI wieku ani czytniki, ani aplikacje mobilne przeznaczone do czytania książek elektronicznych, nie zapewniają w 100% tego mechanizmu. Nie sprzyja temu sytuacja, gdy czytniki najlepszych światowych marek, jak Kindle, Kobo czy Tolino nie uwzględniają naszego rynku i nie wspierają języka polskiego (choć poprawnie wyświetlają polskie znaki w książkach).

 

Czytniki Kobo mają menu po angielsku, jednak polskie e-booki wyświetlają poprawnie

 

Ale daleko nie trzeba szukać. Również niektóre aplikacje firmowane przez polskie księgarnie, czy nawet sprzedawane u nas czytniki firmowane przez polską firmę, także podziału wyrazów nie oferują. Skoro sami nie dbamy o estetykę polskojęzycznych książek, to trudno mieć pretensje do cudzoziemców, umiarkowanie zainteresowanych naszym rynkiem. Tak czy inaczej, przypomina mi to czasy rozwiązywania problemów z obecnością polskich znaków w systemach operacyjnych komputerów osobistych. Moim zdaniem pokazuje to, że wciąż jest sporo do zrobienia w zakresie czytania e-booków. Czasami trzeba zdać się na własne siły.

 

W moich przekonaniach nie jestem odosobniony, o czym świadczy choćby niezmienna popularność wpisu „Jak podzielić wyrazy w e-bookach KF8 lub EPUB?” na blogu Świat Czytników. Czytniki Kobo, podobnie jak Kindle, mają wbudowany mechanizm podziału wyrazów. Domyślnie nie działa on dla polskojęzycznych e-booków. Okazuje się, że jest jednak sposób na dodanie podziału wyrazów według polskich reguł w czytnikach Rakuten Kobo. Wykorzystanie słowników, których nie wspierają czytniki tej firmy, podał użytkownik JSWolf z forum mobileread.com. Pomysł opiera się na podobnym założeniu, jak opisywana przeze mnie metoda sprawdzona w czytnikach marki PocketBook - dodaniu pliku polskich reguł podziału. Pisałem o tym m.in. dwa lata temu, przy okazji recenzji modelu PocketBook Basic Touch (wpis: PocketBook Basic Touch - recenzja czytnika książek z ekranem E-Ink Pearl 6”). Może się ona opierać na wykorzystaniu odpowiedniego pliku, pobranego np. z pakietu OpenOffice. JSWolf pokazał, jak samodzielnie przygotowany plik wykorzystać w czytnikach Kobo z oprogramowaniem w wersji 3.11.0 lub nowszym.

 

Zrzuty ekranu z pliku EPUB bez podziału wyrazów (po lewej) i z podziałem (po prawej)

 

Przetestowałem wspomnianą metodę w praktyce, z najnowszym dostępnym firmware dla czytników Rakuten Kobo (w wersji 4.3.8945). Wykorzystałem do tego plik, który przygotowałem wcześniej dla PocketBooków (bazując na źródle z OpenOffice). Mogę potwierdzić, że działa poprawnie w plikach KEPUB. Podziały nie są idealne, ale e-booki czyta się przyjemnie(j).

 

Plik KEPUB z podziałem wyrazów

 

Nikogo nie zachęcam do wgrywania przygotowanego przeze mnie pliku i zastrzegam, że ewentualne modyfikacje oprogramowania czytnika każdy wykonuje wyłącznie na własną odpowiedzialność. Procedura jest następująca:

- pobranie pliku Kobo_pl_podzial.zip na dysk komputera;

- wypakowanie pobranego archiwum;

- podłączenie czytnika do komputera przy pomocy kabla USB;

- skopiowanie pliku „KoboRoot.tgz” (zawartego w katalogu „PolishHyphen_PL”) do katalogu „.kobo” w pamięci czytnika;

- bezpieczne wysunięcie czytnika;

- odłączenie kabla i chwila oczekiwania na automagiczny restart;

- po restarcie czytnika, polskojęzyczne e-booki i artykuły pobrane przez usługę Pocket będą wyświetlane z dzieleniem wyrazów.

 

W czytnikach Kobo nie przewidziano włączania czy wyłączania podziału wyrazów. Raz zainstalowany słownik, będzie działał w polskojęzycznych e-bookach. Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego do wersji 4.3.8966 nie usunęła zainstalowanego dzielenia wyrazów.

More posts
Your Dashboard view:
Need help?