logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: firmware
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
text 2022-05-17 16:30
Aktualizacja: Poprawiona poprawka z FIRMWARE 5.14.3.0.1 dla czytników Kindle

Omawiana trzy tygodnie temu aktualizacja oprogramowania czytników Kindle w wersji 5.14.3 powodowała a niektórych przypadkach kłopoty. Z mniej poważnych był to na przykład brak dostępu do wyszukiwania w Wikipedii. Dość szybko została usunięta z serwerów Amazonu. Teraz ukazała się wersja 5.14.3.0.1, która zapewne poprawia zauważone błędy. Choć nie wprowadza ona żadnych widocznych zmian, to powinni ją zainstalować wszyscy, którzy zdążyli wgrać oprogramowanie czytników Kindle w wersji 5.14.3. W przypadku posiadania wcześniejszej (niż 5.14.3) wersji, można poczekać na automatyczną aktualizację przez wi-fi (OTA).

 

 

W moim Kindle Oasis 3 aktualizacja przebiegła pomyślnie

 

Podobnie jak poprzednio, aktualizacją objęto nowsze czytniki do Kindle Paperwhite 3 (2015) włącznie . W moim Kindle Oasis 3 aktualizacja przebiegła pomyślnie, choć trwałą bardzo długo. Nie widzę zmian w porównaniu do 5.14.3, choć może czcionka napisu „From Your Library” na ekranie głównym jest inna? Okładek jak nie było tak nie ma w niektórych e-bookach.

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

 

Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

 

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

 

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

 

Potoczna nazwa

Oficjalna nazwa w Amazonie

Bieżąca wersja oprogramowania (firmware)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis (10. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle 10

Kindle (10. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle Paperwhite 4

Kindle Paperwhite (10. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle Oasis 2

Kindle Oasis (9. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle 8

Kindle (8. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle Oasis 1

Kindle Oasis (8. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle Voyage

Kindle Voyage (7. generacja)

5.13.6

Kindle Paperwhite 3

Kindle Paperwhite (7. generacja)

5.14.3.0.1

Kindle Paperwhite 2

Kindle Paperwhite (6. generacja)

5.12.2.1.1

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

Like Reblog Comment
text 2022-05-14 09:52
Poradnik: Jak włączyć język POLSKI w menu czytnika Kobo?

Najnowsza aktualizacja oprogramowania czytników Kobo oznaczona jest numerem 4.32.19501 i datowana na 14.04.2021 r. Stopniowo pojawia się na (niemal wszystkich) modelach tej marki. Jest ona o tyle dla nas ciekawa, że daje możliwość włączenia menu w języku polskim w czytnikach Kobo. Nie chodzi tu o wgranie własnej wersji językowej, ale o pełne tłumaczenie dostarczone przez producenta. To dobra wiadomość dla miłośników tej marki mieszkających w Polsce. Może niekoniecznie z powodu polskich napisów, ale dlatego, że firma po raz pierwszy zauważyła nasz rynek.

 

Czytnik Kobo Libra 2 z polskim menu

 

Póki co, polskie menu nie jest oficjalnie dostępną opcją ustawień czytnika Kobo. Ale działa. Zauważył ją jako pierwszy Michał, jeden z czytelników mojego bloga. A stało się to trochę przypadkowo, podczas eksperymentowania z ustawieniami dotyczącymi korzystania z polskojęzycznego słownika w Kobo. Ogólnie poziom tłumaczenia nie jest zły, po polsku są nawet wgrane do czytnika pliki pomocy oraz opisy na stronie firmowej księgarni.

 

Ekran startowy czytnika Kobo z polskim menu

 

Pojawia się jednak także kilka błędów. Jeden z nich polega na braku poprawnych polskich znaków w jednej z czcionek bezszeryfowych, która służy do wyświetlania niektórych elementów opisów i tytułów e-booków. Niektóre słowa zawierające polskie znaki są przez nią wyświetlane kulawo. Drugi problem to przetłumaczone „z rozpędu” opisy sygnalizujące włączenie (On) lub wyłączenie (Off) jakiejś opcji. Teraz są to odpowiednio po polsku terminy „W dniu” i „Zniżki”. Poza tym zauważyłem jeszcze jeden błąd gramatyczny w opisie usługi Pocket i brak przekładu opcji zmiany głośności (Volume) w aplikacji odtwarzającej audiobooki. Nie jest więc źle jak na nieopublikowaną funkcję, będącą zapewne na etapie wersji testowej. Póki co, brakuje wciąż polskich słowników, polskiej klawiatury ekranowej i dzielenia wyrazów według polskich reguł.

 

W tłumaczeniu menu pojawiają się drobne błędy. Na przykład źle wyświetlane polskie znaki (czerwona ramka u góry) lub niektóre opcje (czerwona ramka w środku)

 

Jak włączyć polskie menu w czytnikach Kobo

Aby korzystać z polskojęzycznego menu w czytniku Kobo, należy w nim zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne do wersji 4.32.19501. Jeśli urządzenie nie znajduje aktualizacji samo, można pobrać plik aktualizacyjny i wykonać procedurę samodzielnie. Sposób na ręczną aktualizację czytników Rakuten Kobo opisałem w tekście „Kobo – jak zaktualizować oprogramowanie (firmware)?”.

 

Fragment pliku konfiguracyjnego czytnika Kobo z wprowadzonym parametrem włączającym polskie menu

 

Następny krok wymaga podstawowej umiejętności edycji plików tekstowych. Do tego celu można posłużyć się np. popularnym programem Notepad++. Należy w nim otworzyć plik konfiguracyjny czytnika (wcześniej wykonując jego kopię zapasową). Plik nazywa się „Kobo eReader.conf” i znajdziemy go w katalogu „.kobo/Kobo”. Do pliku w sekcji „[ApplicationPreferences]” wklejamy parametr „ExtraLocales=pl”. Po zapisaniu zmian, bezpiecznie wysuwamy czytnik i wyłączamy go. Przy okazji można też dodać parametr „CurrentLocale=pl_PL” aby mieć dwudziestoczterogodzinny format wyświetlania czasu. Po ponownym uruchomieniu ujrzymy polskie menu.

 

Bieżąca oferta czytników Kobo

Czytniki Kobo są solidne i przyjemne w użyciu, ale nie tak tanie i tak często przeceniane jak urządzenia najpopularniejszej marki – Kindle. Jednak w wielu krajach marka Kobo cieszy się sporą popularnością m.in. ze względu na pionierskie rozwiązania i wysoką jakość wykonania. Rakuten Kobo produkuje na Tajwanie w fabrykach firmy Netronix. Na przykład Kobo Aura ONE był pierwszym czytnikiem, w którym wprowadzono regulację temperatury barwowej oświetlenia. Kobo Aura H2O był drugim (po PocketBooku Aqua) wodoodpornym czytnikiem na rynku. Co jest obecnie dość unikalne w świecie elektroniki użytkowej, firma nie porzuca swoich starszych produktów (i klientów). Otóż czytniki Kobo (nawet te bardzo stare) są regularnie aktualizowane i otrzymują na bieżąco poprawki i nowe funkcje tak samo jak najnowsze modele. Jednocześnie są to urządzenia bardzo silnie przywiązane do firmowego ekosystemu, w których wyraźnie brakuje m.in. możliwości wysyłki bezprzewodowej własnych plików użytkownika wprost do pamięci czytnika. Do niedawna nie dało się ich używać bez rejestracji w firmowej księgarni, na szczęście teraz to się zmieniło. Na czytniku Kobo ciężko cokolwiek przeczytać w pliku PDF.

 

Rakuten Kobo oferuje obecnie pięć modeli czytników książek, które wyraźnie różnią się możliwościami. Są to: Kobo Nia, Kobo Clara HD, Kobo Libra 2, Kobo Sage i Kobo Elipsa.

 

Bieżąca oferta czytników Kobo (maj 2022 r.)

 

Kobo Nia

Kobo Clara HD

Kobo Libra 2

Kobo Sage

Kobo Elipsa

ekran (przekątna)

15,2 cm (6”)

15,2 cm (6”)

17 cm (7”)

20,4 cm (8”)

26,2 cm (10,3”)

ekran [piksele]

E-Ink Carta

1024 × 758

(212 ppi)

E-Ink Carta

1448 × 1072

(300 ppi)

E-Ink Carta 1200

1680 × 1264

(300 ppi)

E-Ink Carta 1200

1920 × 1440

(300 ppi)

E-Ink Carta 1200

1872 × 1404

(227 ppi)

płaski front

nie

nie

nie

tak

tak

ekran dotykowy

tak

tak

tak

tak

tak

wodoodporność

nie

nie

tak

tak

nie

wbudowane oświetlenie

tak

tak

tak

tak

tak

regulacja temperatury barwowej oświetlenia

nie

tak

(ComfortLight PRO)

tak

(ComfortLight PRO)

tak

(ComfortLight PRO)

tak

(ComfortLight PRO)

pamięć wewnętrzna [GB]

8

8

32

32

32

procesor [GHz]

0,9

1,0

1 GHz

1,8 GHz

(cztery rdzenie)

1,8

(cztery rdzenie)

masa [g]

172

166

215

240,8

383

wymiary [mm]

 

159,3 × 112,4 × 9,2

159,6 × 110 × 8,35

161,6 × 144,6 × 9

181,4 × 160,5 × 7,6

227,5 × 193 × 7,6

fizyczne przyciski zmiany stron

nie

nie

tak

tak

nie

kolor obudowy

czarny

czarny

czarny, biały

czarny

czarny

dodatkowe uwagi

zintegrowana usługa Pocket

zintegrowana usługa Pocket

BT audio, zintegrowana usługa Pocket

zgodność z rysikiem Kobo, BT audio, zintegrowana usługa Pocket, Dropbox

rysik do notatek odręcznych, okładka, USB-C, zintegrowana usługa Pocket, Dropbox, żyroskop

premiera rynkowa [rok]

2020

2018

2021

2021

2021

cena katalogowa [EUR]

100

130

190

290

400

cena [PLN]

-

657

990

1 444

-

 

Czytniki Kobo nie mają w Polsce oficjalnej dystrybucji. Można je kupić m.in. w Amazonie.

 

Podsumowanie

Trudno powiedzieć, czy wprowadzenie polskiego menu pociągnie za sobą także spolszczenie czytnika (słowniki, reguły podziału wyrazów) tudzież wprowadzenie marki Kobo na polski rynek. Można się tego spodziewać, skoro ruszyła polonizacja czytników tej marki, ja jednak na ten temat nie mam żadnych informacji. Warto przypomnieć, że Kobo jest firmą kanadyjską przejętą przez japońskiego giganta handlu internetowego – Rakuten. Nowy właściciel zapewnił finansowanie, ale na szczęście utrzymał kierunek rozwoju obrany przez Kanadyjczyków. Kobo ma określoną politykę obecności na różnych rynkach. Często szuka lokalnego partnera branżowego, jak FNAC we Francji, Belgii, Hiszpanii i Portugalii, D&R w Turcji czy Bol w Holandii. W niektórych krajach działa z dużymi partnerami detalicznymi, jak na przykład Walmart w Stanach Zjednoczonych. Czy w ogóle i jak ewentualnie będzie z Kobo w Polsce, zobaczymy. Jeśli tak się stanie, warto wiedzieć, jak do nowego rynku podchodzi Kobo. Więcej na ten temat można znaleźć we wpisie „Kiedy Kobo wchodzi na nowy rynek – sześć zasad”.

 

Like Reblog Comment
text 2022-05-05 14:40
Aktualizacja: PocketBook Touch Lux 4 i PocketBook Color z oprogramowaniem w wersji 6.5

PocketBook sukcesywnie aktualizuje oprogramowanie także dla trochę starszych czytników. W ostatnich dniach ukazała się aktualizacja dla dwóch modeli: PocketBook Color (z 2020 roku) oraz PocketBook Touch Lux 4 (z 2018 roku). Obydwa czytniki otrzymały firmware w najnowszej dostępnej wersji, czyli 6.5.

 

PocketBook Color z nowym wygaszaczem ekranu w trybie uśpienia

 

Największą nowością w obsłudze PocketBok Color jest dodanie opcji obsługi zmiany stron przy pomocy bezprzewodowego pilota. Opisywałem jak to działa na przykładzie modelu InkPad X (wpis: „Poradnik: DZIAŁAJĄCY pilot zmiany stron do czytników PocketBook”).

 

Najbardziej rzucającą się w oczy nowością jest grafika wyświetlana w czasie uśpienia czytnika. Do tej pory była to miniaturka czytnika z literkami „Z” w dymkach. Teraz „drzemiący” czytnik ma nałożoną szlafmycę, a nad nim widać księżyc. No cóż, literka „Z” nie ma ostatnio dobrej renomy.

 

Największą nowością w funkcjonowaniu czytnika jest dodanie obsługi plików w formatach AZW i AZW3, które do tej pory zarezerwowane były dla czytników Kindle. O przygotowaniu e-booka w tym formacie pisałem więcej w tekście „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”. Przykładowy plik (przygotowany przeze mnie wcześniej na potrzeby czytania na Kindle) wyświetla się w PocketBooku Color poprawnie. Jest okładka, jest dzielenie wyrazów oraz justowanie tekstu. Jedyne co uwiera, to bardzo długie przeliczanie stron zaraz po pierwszym otwarciu e-booka. Powoduje to dość powolną reakcję czytnika w tym czasie. Uwaga, jeśli korzystacie z Calibre do przesyłania plików, to zapewne trzeba będzie skonfigurować program tak, aby akceptował transfer plików AZW i AZW3. Domyślnie do czytników PocketBook przesyłka e-booków w takich formatach jest w Calibre wyłączona.

 

Producent opublikował przy okazji kilkustronicową listę poprawek i modyfikacji, które trafiły na wspomniane czytniki. Większość z nich już opisywałem kilka miesięcy temu, informując o aktualizacji poprzednich modeli: PocketBook Touch Lux 5, Empik GoBook, PocketBook Touch HD 3 czy PocketBook InkPad 3. Wymienione są przede wszystkim działania zmierzające do przyspieszenia działania czytnika i poprawki niektórych zgłaszanych przez użytkowników błędów. Ponadto trochę poprawek dotyczy firmowego sklepu z e-bookami (działa na Ukrainie i w RFN) oraz niemieckiej wypożyczalni Onleihe.

 

Omawiana aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi z poziomu czytnika (OTA)

 

Aktualizacja powinna być dostępna do pobrania przez wi-fi (OTA). Można to sprawdzić to w menu ustawień: Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania (przy włączonym wi-fi). Plik aktualizacyjny można też pobrać ze strony producenta i wykonać aktualizację samodzielnie, wgrywając go do pamięci urządzenia i restartując (przytrzymawszy klawisze „<” i „>” przy starcie).

 

Like Reblog Comment
text 2022-04-26 19:42
Aktualizacja: FIRMWARE 5.14.3 dla (nowszych) czytników Kindle – ekran startowy pozostaje

Wraz z poprzednią aktualizacją oprogramowania w wersji 5.14.2, Amazon rozpoczął wprowadzanie na (nowsze) czytniki całkiem odmienionego wyglądu ekranu startowego (Home).

 

 

Aktualizacja 5.14.3 przypieczętowuje zmiany wprowadzane stopniowo dla czytników pracujących z wersją 5.14.2

 

Teraz może on wyświetlić raptem trzy ostatnio czytane książki na raz. Co prawda są one wyświetlane na pasku w górnej części, który można przewijać na boki, ale niewielka to pociecha. Resztę ekranu (w tym trzy kolejne części widoczne po przesunięciu w dół) poświęcono nieużytecznym (dla większości z nas) reklamom książek z firmowej księgarni. Nie da się tego wyłączyć. Całe szczęście, że wciąż można pozostawić czytnik w widoku biblioteczki (Library) i nigdy więcej nie oglądać ekranu startowego. Ogólnie taka obowiązkowa zmiana to słaby pomysł, ponieważ zburzył (czasem wieloletnie) przyzwyczajenia użytkowników nie dając możliwości pozostania przy starym układzie. Dziś ukazała się nowa wersja oprogramowania wewnętrznego oznaczona numerem 5.14.3. Podobnie jak poprzednia, przeznaczone jest ono dla nowszych modeli czyli od Kindle Paperwhite 3 „w górę”.

 

 

Sporą część ekranu startowego (Home) zajmują teraz księgarskie rekomendacje 

 

Nowa aktualizacja wprowadza chyba już dla wszystkich nowy wygląd ekranu startowego, który do tej pory stopniowo był włączany kolejnym użytkownikom. Niestety, ostatecznie nie zmienił się układ ekranu startowego, na który sporo osób narzeka. Pozostawiono także wygląd czytnikowej biblioteczki. Nie da się już włączyć widoku listy bez miniaturek okładek. Jest to o tyle bolesne, że w czytnikach Kindle wciąż są problemy z ich wyświetlaniem. Użytkownicy, którzy nie chcieli oglądać „pustych” okładek, wcześniej mogli się przełączyć na „tryb tekstowy” i nie martwić się o nie. Teraz tak się nie da. Być może ratunkiem na tego typu dolegliwości wciąż jest Calibre. Pisałem o tym niedawno w tekście „Aktualizacja: Calibre pomaga ogarnąć okładki w czytnikach Kindle”. W drugim dostępnym trybie wyświetlania biblioteki, widoku „siatki”, mamy zaś takie raczej spore miniaturki okładek. Biblioteczka przypomina teraz „niekończące się” strony WWW, gdzie można przewijać i przewijać i przewijać (paskiem z boku ekranu lub fizycznymi przyciskami) i nigdy nie wiadomo, w którym miejscu całego zbioru jesteśmy. Nie można też przeskakiwać do wybranego miejsca, trzeba przewijać i przewijać, jeśli mamy dużo książek. Albo wyszukiwać. Ale tu pojawia się problem, bo bez polskich znaków na klawiaturze ekranowej to sobie za dużo nie powyszukujemy... Komu przeszkadzało wyświetlanie zbioru biblioteczki strona po stronie z numerowaniem tychże? Koszmar.

 

 

Teraz dostępne są dwa widoki zawartości biblioteczki: lista (ekran po lewej) i siatka okładek (ekran po prawej)

 

 

Tradycyjnie w czytnikach Kindle jedną z opcji wyświetlania biblioteczki są nasze kolekcje. Obecnie ich widoczność można zdefiniować w ustawieniach czytnika (Settings/Device Options/Advanced Options/Home & Library/Collections). Ale niestety, trzeba wejść do menu, żeby to zmienić. Dziwne, że nie można tego ustawiać z poziomu biblioteczki. 

 

Kolekcje można teraz wyświetlać osobno (ekran po lewej) lub włączyć w ustawieniach czytnika ich integrację w widok biblioteczki wraz z innymi ebookami (ekran po prawej)

 

Wprowadzony ostatnio nowy wygląd sposobu sortowania również pozostał bez zmian. Książki można porządkować (rosnąco lub malejąco) wg tytułu, daty otwarcia, publikacji i autora.

 

Nowe menu sortowania biblioteczki

 

Podsumowanie

Wprowadzenie w aktualizacji 5.14.2 nowego wyglądu ekranu startowego i biblioteczki spowodowało, że czuję się jakbym kupił czytnik z reklamami. Których do tego jeszcze nie można wyłączyć. Miałem nadzieję, że bieżąca wersja oprogramowania może pozwoli wyłączyć „rekomendacje”, ale tak się nie stało. Całe szczęście, że czytnik wciąż umożliwia start na ekranie biblioteczki. Oby tak zostało!

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

 

Dla modeli oferowanych na naszym rynku (Kindle Paperwhite 4, Kindle 10, Kindle Oasis 3, Kindle Paperwhite 5), jest osobna strona w sklepie amazon.pl, która zawiera pliki aktualizacyjne. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

 

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

 

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

 

Potoczna nazwa

Oficjalna nazwa w Amazonie

Bieżąca wersja oprogramowania (firmware)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis (10. generacja)

5.14.3

Kindle 10

Kindle (10. generacja)

5.14.3

Kindle Paperwhite 4

Kindle Paperwhite (10. generacja)

5.14.3

Kindle Oasis 2

Kindle Oasis (9. generacja)

5.14.3

Kindle 8

Kindle (8. generacja)

5.14.3

Kindle Oasis 1

Kindle Oasis (8. generacja)

5.14.3

Kindle Voyage

Kindle Voyage (7. generacja)

5.13.6

Kindle Paperwhite 3

Kindle Paperwhite (7. generacja)

5.14.3

Kindle Paperwhite 2

Kindle Paperwhite (6. generacja)

5.12.2.1.1

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

 

[Aktualizacja 4 V 2022 r.]

Amazon wycofał omawianą aktualizację ze swoich serwerów. Nie można jej już pobrać. Zamiast tego powrócono do wcześniejszej - 5.14.2.

 

Like Reblog Comment
text 2022-04-19 19:08
Aktualizacja: PocketBook InkPad Lite z obsługą pamięci zewnętrznych

Kilkanaście dni temu ukazała się kolejna aktualizacja czytnika marki PocketBook. Tym razem nowe oprogramowanie otrzymał PocketBook InkPad Lite. Firmware oznaczone numerem 6.5.1932 datowane jest na 4 III 2022 roku.

 

PocketBook InkPad Lite otrzymał aktualizację oprogramowania oznaczoną numerem 6.5.1932

 

PocketBook InkPad Lite to czytnik przeznaczony dla osób, które potrzebują sprawnie działającego, wszechstronnego czytnika o większym (niż standardowe 6 cali) ekranem, a nie chcą mieć najwyższej rozdzielczości obrazu i najwyższej ceny. Recenzowałem ten model w listopadzie 2021 roku. Teraz sprawdziłem, jak zachowuje się z najnowszym oprogramowaniem wewnętrznym.

 

Nowością wprowadzoną po raz pierwszy do czytników PocketBook jest obsługa zewnętrznej pamięci podłączonej do urządzenia kablem USB OTG. Zwiększa to niezależność urządzeń tej marki od posiadania komputera. Teraz e-booki można wgrać do pamięci czytnika nie tylko przez wi-fi, kabel USB czy kartę pamięci. Obsługiwane powinny być także pamięci przenośne USB. Niestety, nie mam kabla USB-C OTG więc nie mogłem przetestować tej funkcji.

 

Teraz miniaturki okładek e-booków w plikach MOBI są poprawnie wyświetlane w biblioteczce

 

W opisie bieżących poprawek producent wymienia szereg usprawnień polegających na szybszym działaniu czytnika. Przyspieszono start start urządzenia (do ekranu głównego po włączeniu ok. 8,5 sek., zaś ok. 7 sek. do otwartej ostatnio książki) czy wyszukiwanie książek w biblioteczce. Najważniejsze w bieżącej aktualizacji jest jednak to, że poprawiono obsługę plików MOBI. Wszystkie wgrane teraz przeze mnie książki pochodzące z polskich księgarń mają wyświetlane miniaturki okładek w czytnikowej biblioteczce. Wcześniej były z tym kłopoty, co znamy także z czytników Kindle. Naprawiono także działanie czytnika przy otwieraniu e-booków w tym formacie. Teraz pierwsze otwarcie pliku w formacie MOBI zajęło w InkPadzie Lite niecałe 6 sekund. Przykładowo, ten sam plik w starszej wersji oprogramowania zainstalowanego w PocketBooku Touch Lux 5 otwiera się całą wieczność, czyli prawie 26 sekund. Wciąż przyspieszenia wymaga otwieranie plików EPUB, w których za każdym razem przeliczane są strony, co spowalnia urządzenie.

 

Aktualizację można wykonać bezpośrednio na czytniku, podłączając go do internetu (OTA). Należy włączyć wi-fi i wejść w menu Ustawienia/Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania. Jest także do pobrania ze strony producenta w postaci pliku instalacyjnego.

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>
More posts
Your Dashboard view:
Need help?