Czytniki PocketBook Era otrzymały aktualizację oprogramowania wewnętrznego. Firmware datowane na 9 sierpnia 2023 roku oznaczono numerem 6.8.1957. W opisie zmian producent zawarł informację, że dotyczyła ona głównie synchronizacji notatek w chmurze PocketBook Cloud.

Opis aktualizacji 6.8.1957 dla czytników PocketBook Era

Jako, że w Erze korzystam z Legimi i Empik Go, więc tej zmiany nie zauważyłem. Usługa PocketBook Cloud nie jest dostępna na czytnikach, w których działają polskie wypożyczalnie e-booków. Zauważyłem jednak co innego. Nie działają mi teraz gesty umożliwiające przeskakiwanie między rozdziałami. Wspomniane gesty można sobie zdefiniować w menu ustawień (Ustawienia osobiste/gesty w trybie czytania). Ich wprowadzenie w PocketBookach w kwietniu tego roku bardzo mi się spodobało. Wcześniej regularnie korzystałem z analogicznego rozwiązania podczas czytania prasy na czytnikach Kindle. Jeśli jakiś artykuł z gazety mnie nie interesuje, przesuwam palcem przez środek ekranu na przykład od dołu do góry i już mamy otwarty następny tekst z danego wydania. Niestety teraz to przestało działać, choć dalej taka opcja jest obecna w ustawieniach.

Aktualizacje na nowszych czytnikach PocketBook mogą teraz być pobierane w tle (ekran po lewej) i instalowane w dogodnym momencie (ekran po prawej)

Mam poprawnie zdefiniowane wspomniane gesty, używałem ich w czytnikach Kindle czy we wcześniejszych wersjach oprogramowania na czytnikach PocketBook. Więc raczej wiem, jak działają. Jednak gdy chcę ich teraz używać w Erze (z zainstalowaną najnowszą aktualizacją), czytnik zachowuje się niestabilnie.

Według zdefiniowanych ustawień (ekran po prawej), przeskok między rozdziałami (artykułami w gazecie) powinien następować po przesunięciu palcem w górę lub w dół ekranu (ekran po lewej). Niestety czytnik źle reaguje na takie gesty...

Po pierwsze czasem gesty działają, a czasem nie. Bywa, że uda mi się przeskoczyć do kolejnych artykułów w ten sposób raz czy dwa. Ale nie nie zawsze. Zaś zwykle za trzecim razem ląduję na początku danego wydania gazety. Po takiej akcji obsługa gestów przestaje już całkiem działać. Co gorsza przestaje także funkcjonować obsługa wyskakującego menu. Zauważam to, gdy na przykład skończę czytać dane wydanie gazety, wychodzę do ekranu głównego i przytrzymuję palec na tytule, chcąc wywołać menu służące do kasowania danego pliku. I... wtedy nic się nie dzieje, bez względu na to czy trzymam sekundę czy kilka sekund. Czytnik na takie polecenie zwyczajnie nie reaguje. Dopiero restart urządzenia przywraca pełną funkcjonalność... Niestety, tylko do czasu aż znowu spróbuję skorzystać z gestu przeskoczenia do kolejnego rozdziału.

Podsumowanie

Zwykle aktualizacje oprogramowania wprowadzają poprawki czy uzupełnienia funkcjonalności czytników. Kłopot podobny, jak opisywany w przypadku Ery, mam też w InkPadze 4 (firmware 6.8.1719) i InkPadzie Color 2 (firmware 6.8.1550). Jest to więc moim zdaniem szerszy problem, związany z oprogramowaniem w wersji 6.8 dla czytników tej marki. Pozostaje mieć nadzieję, że błędna obsługa gestów, wprowadzona przecież całkiem niedawno do czytników PocketBook, zostanie naprawiona. Jednak póki co, jeśli korzystacie z gestów, to może nie instalujcie najnowszej aktualizacji. Jeśli przy czytaniu prasy z gestów nie korzystaliście, polecam spróbować - bardzo wygodna opcja.

Mam nadzieję, że to już koniec „afery” z dostępem do Pocket na czytnikach Kobo. Zapowiedź fundacji Mozilla o odcięciu na Kobo dostępu do tej usługi wzburzyła użytkowników urządzeń tej marki. Zgodnie z zapowiedziami producenta, czytniki Kobo otrzymały aktualizację oprogramowania oprogramowania wewnętrznego, która umożliwia utrzymanie dostępu do usługi Pocket. Na czytnikach Kobo można także logować się przy użyciu konta Firefox i czytać artykuły zapisane na swoim koncie Pocket. Wcześniej Mozilla wymusiła na użytkownikach serwisu Pocket migrację na konta Firefox (więcej we wpisie: „Mozilla WYMUSZA migrację użytkowników Pocket na konta Firefox”).

Usługa Pocket wciąż działa na czytnikach Rakuten Kobo

Aby połączenie działało, należy zaktualizować czytnik Kobo do firmware w wersji 4.38.21908. Aktualizację (jak zwykle) otrzymały nawet kilkunastoletnie modele Kobo (oprócz Mini). Aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi (OTA), ale jeśli czytnik sam się nie zaktualizuje, można użyć pliku z aktualizacją. Pliki można pobrać jak zwykle ze strony Patricka Gaskina „Kobo Firmware Downloads”. W razie wątpliwości, służę poradnikiem „Kobo – jak zaktualizować oprogramowanie (firmware)?”.

Użytkownicy, którzy mieli już wcześniej (przed 15 sierpnia 2023 r.) aktywowaną usługę Pocket na czytniku, będą mogli z niej wciąż korzystać. Dla osób niezalogowanych lub w przypadku kont utworzonych po 15 sierpnia należy na czytniku wykonać nową procedurę aktywacji usługi. W tym celu należy w czytniku wejść w menu „Więcej/Moje artykuły” i wybrać opcję połączenia z usługą Pocket. Wyświetli się kod aktywacyjny (do użycia na komputerze) i kod QR (do użycia na telefonie), które służą do aktywacji usługi na czytniku. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na oficjalnej stronie wsparcia Rakuten Kobo.

Podsumowanie

To miło, że jak zwykle Rakuten Kobo zaktualizował oprogramowanie nawet dla bardzo starych czytników. A do tego utrzymał dostęp do usługi Pocket, co jest jedną z bardziej wartościowych i wyróżniających te czytniki funkcjonalności. To pokazuje, że firma dba o swoich klientów nie tylko w momencie sprzedaży urządzeń, ale nawet długie lata po zakończeniu produkcji danego modelu czytnika.

Mój Kindle Scribe sam błyskawicznie zaktualizował mi się w zeszłym tygodniu do najnowszej wersji oprogramowania, którą udostępniono na czytniki Kindle. Firmware oznaczono numerem 5.16.3 i wiążą się z nim trzy przykre nowości.

Kindle Scribe podłączony w trybie MTP do komputera nie jest rozpoznawany przez aplikację Legimi

Po pierwsze, Amazon najwyraźniej zakończył wsparcie dla starszych modeli czytników, a poprawki będą otrzymywać te modele Kindle, które określane są jako 10. i 11. generacji. Niniejszym zakończona została publikacja oprogramowania także dla Kindle Paperwhite 3, Kindle 8 i Kindle Oasis 2. Te modele jeszcze niedawno były objęte aktualizacjami. Na oficjalnej stronie Amazonu można sprawdzić, do kiedy będą wspierane poszczególne modele czytników Kindle „Aktualizacje zabezpieczeń oprogramowania czytnika e-booków Kindle”.

Na stronie Amazonu można sprawdzić, jak długo będą wspierane poszczególne modele czytników Kindle (źródło: amazon.de)

Po drugie, Kindle Scribe łącząc się teraz z komputerem przechodzi w tryb MTP (Media Transfer Protocol). Tak samo zachowuje się np. wiele aparatów fotograficznych, odtwarzaczy MP3 czy smartfonów. Wymusza to korzystanie np. z windowsowego „Eksploratora plików” zamiast wygodnego transferu choćby przy użyciu Total Commandera. Przed ostatnią aktualizacją Kindle Scribe (podobnie jak inne czytniki tej marki) widziany był przez system operacyjny komputera jako zwykły dysk zewnętrzny.

Obsługa Kindle Scribe podłączonego w trybie MTP nie jest tak wygodna, jak wcześniej, gdy był widziany jako zewnętrzny dysk

Po trzecie, windowsowa aplikacja Legimi przestała wykrywać czytnik. W lipcu testowałem Kindle Scribe zarówno z Legimi jak i Empik Go (wpis: „Kindle Scribe – NAJWIĘKSZY Kindle z obsługą Legimi i Empik Go”). Wszystko działało bez problemów. Obecnie po podłączeniu czytnika do komputera, aplikacja Legimi go nie wykrywa. Używam najnowszej dostępnej wersji aplikacji Legimi (1.7.2). Na szczęście Calibre i Empik Go wydają się działać poprawnie. O ile Calibre przetestowałem, o tyle w Empik Go nie wykonywałem synchronizacji, ale Kindle Scribe przynajmniej jest rozpoznawany.

Najnowsza aplikacja Legimi nie wykrywa Kindle Scribe z najnowszą wersją oprogramowania wewnętrznego

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Kindle Scribe zaktualizował mi się samodzielnie zaraz po udostępnieniu nowej wersji oprogramowania przez Amazon. Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Kindle 11 aktualizowałem więc ręcznie. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Kolejny krok do tej pory polegał na otwarciu menu z głównego ekranu (w prawym górnym rogu) i wybraniu opcji Settings. Tam należało ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach urządzenie powinno się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

Podsumowanie

O ile aktualizacje oprogramowania Kindle Scribe przyniosły wiele dobrego w ciągu roku od premiery, to akurat ostatnie dwie wersje są trudne do ogarnięcia. Tryb MTP jest dla mnie utrudnieniem, która z punktu widzenia użytkownika nic pozytywnego (póki co) nie wnosi. Być może służy to ściślejszemu ograniczeniu dostępu do pamięci czytników przez użytkowników. Pozostaje mieć nadzieję, że Legimi szybko zareaguje na zaistniały problem z Kindle Scribe i nie rozszerzy się ona na inne modele tej marki. Bo jeśli inne czytniki Kindle też przejdą na tryb MTP to mamy w Polsce spory problem...

Dziś na stronach Amazonu udostępniono aktualizację oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle. Tak jak poprzednio, objęła ona nowsze modele, czyli od Kindle Paperwhite 3 z 2015 roku „w górę”. Bez Kindle Voyage i starszych modeli. W ostatnich miesiącach wszystkie modele poza Kindle Scribe (modelu z funkcją odręcznego notowania) były pod tym względem zaniedbywane. W tym momencie także wszystkie inne nowsze modele mają tę samą wersję oprogramowania, choć nie wprowadzono żadnych funkcji związanych z notatkami.

Aktualizacja oprogramowania przynosi głównie zmianę numeru wersji na 5.16.2.1

Oprogramowanie wgrałem, póki co, do mojego Kindle Oasis 3 i Kindle 11. W obydwu przypadkach zachowuje się poprawnie. Czytniki działają tak jak do tej pory - szybko i stabilnie. Nie zauważyłem żadnych zmian. Choć może w menu ustawień e-booków pojawiła się osobna ikonka notatek. Do tej pory notatki można było wyświetlić wybierając menu „Notes” przy okazji wyświetlania spisu treści.

W czytnikach Kindle wciąż brak jest polskiej wersji menu. W informacji udostępnionej przez producenta wspomniano, że nowa wersja oprogramowania zawiera poprawki. W moim przypadku nic się nie zmieniło w przypadku brakujących miniatur okładek w czytnikowej biblioteczce.

Ikonka notatki (ekran po lewej) daje teraz szybszy dostęp do notatek (ekran po prawej) o ile jakieś mamy własne albo włączoną opcję popularnych zakreśleń w książkach z Amazonu

Czy warto instalować bieżącą aktualizację? Tak, jeśli wprowadza ona faktycznie jakieś zakulisowe poprawki. Warto zważyć, że tego Aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi (OTA). Ja jak zwykle wgrałem zaraz po jej udostępnieniu przy pomocy pliku instalacyjnego.

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Nie ma obowiązku instalowania aktualizacji, ale raczej warto ze względu na poprawki błędów. Można też aktualizować samodzielnie, korzystając z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB).

Dla modeli oferowanych na naszym rynku, jest osobna strona w sklepie amazon.pl. Zatytułowano ją „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”.

Jeśli mamy czytnik, który nie był oferowany w Polsce, można skorzystać ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w niemieckim Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki aktualizacyjne należy je pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel.

Kolejny krok do tej pory polegał na otwarciu menu z głównego ekranu (w prawym górnym rogu) i wybraniu opcji Settings. Tam należało ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Tym razem u mnie taka operacja nie zadziałała. Pozycja menu „Update Your Kindle” była szara pomimo obecności pliku aktualizacyjnego w pamięci czytnika. Wyłączenie czytnika (okładką lub przyciskiem) spowodowało uruchomienie aktualizacji. Po kilku minutach zrestartował się z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

Na stronie pomocy Kobo pojawiła się informacja na temat obowiązkowej aktualizacji niektórych starszych modeli czytników tej marki. Już wcześniej użytkownicy tych urządzeń otrzymali powiadomienie na swoje skrzynki pocztowe. Choć na pewno nie wszyscy, bo do mnie na przykład taka informacja nie dotarła. A posiadam jeden z modeli Kobo, które są objęte wspomnianą akcją. Może to dlatego, że moja Kobo Aura ONE ma już wgrane oprogramowanie z grudnia 2022 r. A to wystarczy, aby się nie przejmować zapowiadanymi zmianami.

Na oficjalnej stronie wsparcia Rakuten Kobo podano informacje o obowiązkowej aktualizacji starszych czytników tej marki (źródło: help.kobo.com)

Niniejszy wpis kieruję więc na wszelki wypadek do użytkowników: Kobo Aura ONE (N709), Kobo Aura Edition 2 (N236), Kobo Touch 2.0 (N587), Kobo Glo HD (N437), Kobo Aura H₂O (N250), Kobo Aura (N514), Kobo Aura HD (N204B), Kobo Glo (N613), Kobo Touch (N905, N905B, N905C). Na temat Kobo Mini pisałem osobno. Jeśli nie wiecie, który dokładnie model Kobo macie, można to sprawdzić na stronie pomocy „Find your Kobo eReader model name and number”. Przy okazji warto podkreślić, że Rakuten Kobo wciąż aktualizuje swoje czytniki, które były wyprodukowane nawet ponad dziesięć lat temu!

Aktualizację wymienionych czytników należy wykonać przed 25 maja 2023 roku. Do tego czasu będzie ona możliwa przez wi-fi (OTA). Natomiast po wspomnianej dacie, da się ją wykonać przy pomocy aplikacji Kobo Desktop lub z użyciem pliku pobranego np. ze strony KoboStuff. Więcej o aktualizowaniu z pliku można znaleźć we wpisie „Kobo – jak zaktualizować oprogramowanie (firmware)?”. Po tej akcji czytnik powinien mieć oprogramowanie wewnętrzne w wersji 4.35.20400 (grudzień 2022) lub wyższej. Po 25 maja wspomniane czytniki mogą się nie łączyć przez wi-fi i z firmową księgarnią o ile nie będą miały wgranej aktualizacji. Możliwe, że po ewentualnym przywróceniu ustawień fabrycznych, nie będzie też na nich można dokończyć wstępnej konfiguracji. Warto więc aktualizację wykonać zawczasu. Jeśli nie wiecie, jaką wersję oprogramowania wewnętrznego macie w czytniku, można to sprawdzić w sekcji „Device information” (lub „Informacje o urządzeniu”) ustawień.

Obecnie najnowsza wersja oprogramowania wewnętrznego dla czytników Kobo ma numer 4.36.21095 (kwiecień 2023 r.) i jest póki co oficjalnie dostępna tylko dla Kobo Elipsa 2E

W razie czego jest też opcja używania czytnika Kobo bez rejestracji. Powinno to być wciąż możliwe po zmodyfikowaniu oprogramowania wewnętrznego. Procedurę przetestowałem i opisałem w tekście „Poradnik: Jak używać czytnik Kobo BEZ REJESTRACJI?”. Ale może warto mieć połączenie z firmową księgarnią, skoro pojawiają się w niej polskojęzyczne e-booki (więcej we wpisie „Harry Potter w wersji na czytniki tylko w księgarni... Kobo!”).