logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: PocketBook
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
review 2022-05-15 14:15
Recenzja: Empik GoBook – firmowy czytnik wypożyczalni Empik Go

W grudniu 2021 roku zadebiutował na rynku czytnik Empik GoBook. To firmowana przez sieć księgarską Empik specjalna edycja obecnego już wcześniej na rynku modelu PocketBook Touch Lux 5. Jak sama nazwa wskazuje, ma on służyć głównie do obsługi wypożyczalni Empik Go.

 

Empik GoBook

Czytnik książek elektronicznych Empik GoBook

 

Empik GoBook jest kolejnym podejściem księgarni do firmowych czytników. Najpierw w 2010 roku był to model Oyo, który równolegle oferowały także inne europejskie sieci księgarskie: niemiecka Thalia (dziś ma w ofercie czytniki Tolino), francuska Chapitre (dziś ma w ofercie czytniki Bookeen) oraz holenderska Salexyz (już nie istnieje). Dwa lata później Empik wprowadził u siebie model PocketBook Basic (PB 611) oraz PocketBook Touch (PB 622) ze zmodyfikowanym oprogramowaniem. Ten drugi czytnik miał na przykład połączenie z firmową księgarnią zamiast przeglądarki internetowej. Teraz wybór padł na najlepiej sprzedający się ostatnio czytnik w sieci Empik, czyli wspomniany PocketBook Touch Lux 5 w nowym wcieleniu jako Empik GoBook.

 

Empik GoBook ma wszystkie standardowo dostępne w PocketBookach udogodnienia, jak np. bezprzewodowa wysyłka plików Send-to-PocketBook (ekran po lewej) czy narzędzia pracy z tekstem jak podkreślenia czy słownik (ekran po prawej)

 

Empik GoBook od strony technicznej

Empik GoBook można zaliczyć do klasy średniej czytników książek. Posiada dotykowy ekran E-Ink Carta o standardowej przekątnej sześciu cali (15,2 cm) i rozdzielczości 212 ppi (1024×758 pikseli).

 

Czytnik ma fizyczne przyciski zmiany stron, które bardzo się przydają podczas czytania. Wyłącznik oraz gniazdo ładowania microUSB i kart microSD znajdują się w dolnej krawędzi obudowy

 

Wbudowane oświetlenie ekranu ma regulowaną temperaturę barwową, co pozwala dopasować jego kolor do własnych upodobań. Można go sobie dopasować w zależności od pory dnia oraz tego czy lubimy bardziej ciepłe czy zimne światło. Oświetlenie oczywiście nie musi być załączone. Za oświetlenie ekranu odpowiada osiem białych i siedem pomarańczowych LED-ów umieszczonych pod dolną ramką ekranu. Dają równomiernie rozprowadzone światło o dużym zakresie regulacji. Ja zwykle czytam korzystając z zewnętrznego światła (jak przy czytaniu zwykłej książki). Sam ekran jest lekko zagłębiony w obudowie. Do dyspozycji użytkownika pozostaje ok. 6,6 GB (z wbudowanych 8 GB) pamięci wewnętrznej. Dwurdzeniowy procesor 1 GHz daje radę i choć czytnik nie należy do demonów szybkości, to urządzenie pracuje sprawnie.

 

Oświetlenie ekranu jest równomierne a zakres regulacji zarówno natężenia jak i temperatury barwowej jest wystarczający

 

Do istotnych atutów należą fizyczne przycisków zmiany stron. Znajdują się one na froncie pod ekranem (wraz z dwoma innymi: wywołującym ekran startowy i podręczne menu). Czytnik jest bardzo lekki (155 g) i smukły. W dolnej krawędzi obudowy umieszczono wyłącznik, port microUSB (ładowanie, przesyłanie plików) oraz gniazdo kart microSD (do 128 GB).

 

Obudowa GoBooka jest identyczna jak w sześciocalowych PocketBookach z bieżącej oferty, łatwo więc dobrać okładkę. Ja polecam okładki z silikonowymi pleckami, która może służyć także jako podstawka

 

Obudowę wykonano z przyjemnego w dotyku, gumowanego plastiku. Ma ona wymiary identyczne jak w innych nowych sześciocalowych urządzeniach PocketBooka. Powinno to ułatwić wybór okładki. Obudowa wydaje się być jednak dość delikatna, dlatego polecam do GoBooka na przykład przetestowaną i używaną na co dzień przeze mnie okładkę z silikonowymi pleckami, która może służyć też jako podstawka. Więcej na jej temat we wpisie „SILIKONOWE okładki na czytniki PocketBook z aliexpress.com”. Okładka kosztuje obecnie 10-12 USD (ok. 45 PLN), dostawa do Polski jest zazwyczaj bezpłatna.

 

Empik GoBook (po lewej) i PocketBook Touch Lux 5 (po prawej)

 

Na pierwszy rzut oka Empik GoBook różni się od PocketBooka Touch Lux 5 tylko kolorem obudowy, no i logo. I tak jest faktycznie. PocketBook występuje w kolorze czarnym (Ink Black) lub bordowym (Ruby Red) zaś obudowa czytnika Empiku ma kolor Classic Blue. Jest jeszcze jedna różnica. W czytniku GoBook domyślnie jest zainstalowana aplikacja obsługująca wypożyczalnię Empik Go. Natomiast w Touch Lux 5 od razu obsługuje obydwie wypożyczalnie działające na czytnikach, zarówno Empik Go jak i Legimi. GoBook, podobnie jak inne czytniki PocketBook pracuje na tym samym oprogramowaniu, więc nowym właścicielom polecę poradnik „PocketBook – co USTAWIĆ na początku w czytniku z oprogramowaniem w wersji 6.x”. Co ważne, aktualizacje oprogramowania, które producent wypuszcza dla swojego modelu (Touch Lux 5) aktualizują także GoBooka.

 

Obudowa czytnika wykonana jest z miłego w dotyku, gomowanego plastiku

 

Wypożyczalnia Empik Go

Oczywiście najważniejszą funkcją GoBooka, z punktu widzenia pomysłodawcy czytnika, jest dostęp do wypożyczalni Empik Go. Ta usługa działa na zasadzie abonamentowego dostępu do e-booków. Dopóki opłacamy abonament, możemy wypożyczać książki i czytać je (także bez połączenia z internetem). W momencie zaprzestania płatności, tracimy dostęp do pobranych wcześniej tytułów. Dlatego przynajmniej raz w miesiącu trzeba wykonać synchronizację czytnika. Jeśli w GoBoooku mamy aktywne wi-fi i czytnik jest połączony z internetem, odnowienie dostępu będzie się odbywać automagicznie w tle. Nie trzeba się tym specjalnie kłopotać. Trzeba pamiętać, że również płatności są pobierane co miesiąc automatycznie z podpiętej do konta karty płatniczej.

 

Wypożyczalnia Empik Go oferuje dostęp w trzech planach abonamentowych (dwa z nich na ekranie po lewej). Do oferty e-booków, audiobooków i podcastów dochodzi co środę kilka(naście) nowych tytułów, obecnie są to głównie pozycje z najpopularniejszych gatunków (ekran po prawej)

 

Obecnie dostęp do Empik Go można wykupić w trzech opcjach miesięcznych opłat:

- Go Light (24,99 PLN);

- Go Max (39,99 PLN);

- Go Max + Music (44,99 PLN).

W pierwszym abonamencie możemy wypożyczyć miesięcznie dwa tytuły, w dwóch pozostałych nie ma ograniczenia ilościowego. Więcej na ten temat znaleźć można we wpisie „Nowy CENNIK w wypożyczalni Empik Go”.

 

Podstawą korzystania z wypożyczalni Empik Go jest obecnie aplikacja mobilna, w której musimy dodać książkę na naszą półkę (ekran po lewej) i książka jest w naszej biblioteczce (ekran po prawej), a dopiero potem czy to w telefonie czy w czytniku można ją pobrać (ekran środkowy) i czytać

 

Korzystanie z Empik Go opisałem szczegółowo we wpisie „Empik Go NA pierwszym CZYTNIKU PocketBooka”. Wspominam o tym dlatego, że Empik GoBook współpracuje z wypożyczalnią dokładnie tak samo jak inne czytniki marki PocketBook.

 

Czytnikowa aplikacja Empik Go wyświetla książki znajdujące się na naszym koncie (ekran po lewej) oraz pozwala na ich filtrowanie (ekran po prawej) i oczywiście pobieranie do biblioteczki w czytniku

 

Od tamtej pory zmieniła się tylko jedna istotna rzecz – teraz nie da się już wypożyczać książek z poziomu strony WWW. Można to zrobić wyłącznie przez aplikację mobilną (Android OS, iOS). Aby korzystać z wypożyczalni musimy więc być zalogowani w aplikacji mobilnej. W niej wyszukujemy interesujące nas tytuły oraz dodajemy je na półkę bez względu na to czy będziemy je czytać na czytniku czy w aplikacji mobilnej.

 

Zarówno wypożyczalnia Legimi jak i Empik Go mają w ofercie książki wydawnictw, których nie ma konkurencja. W Empiku w pierwszej kolejności jest to większość publikacji grupy wydawniczej Foksal. Na wyłączność znajdziemy tu e-booki publikowane przez Wydawnictwo W.A.B., Wilga oraz Buchmann. Niestety nie wszystkie nowe tytuły tych wydawnictw trafiają do oferty Empik Go. Niektóre pozycje, wydane nawet ponad rok temu, wciąż są tu niedostępne. Oferta wypożyczalni cały czas się powiększa. Co (prawie każdą) środę dodawane są nowe e-booki i audiobooki. Zazwyczaj jest to kilka, czasem kilkanaście tytułów na tydzień.

 

Empik GoBook na co dzień

Sposób korzystania z Empik Go na czytniku jest w skrócie następujący:

- w aplikacji mobilnej wybieramy książki objęte abonamentem i dodajemy je „do czytania”;

- synchronizujemy aplikację Empik Go w czytniku;

- pobieramy do pamięci czytnika książki dodane wcześniej na półkę;

- otwieramy pobrane książki z poziomu aplikacji Empik Go lub biblioteczki w czytniku.

 

Reklama aplikacji Empik Go w jednym ze sklepów sieci Empik (Kraków, październik 2021 r.)

 

Jak więc widać, aplikacja Empik Go znajdująca się na czytniku GoBook ma w zasadzie dwa zadania – pilnować ważności abonamentu oraz pobierać wypożyczone e-booki do pamięci czytnika, a przy okazji także do czytnikowej biblioteczki. Poza tym funkcjonalność ma raczej ograniczoną. Możemy w niej poszczególne książki oznaczyć jako ukończone lub przenieść je do archiwum. Przy wyborze tej drugiej opcji, książki zostaną usunięte z listy wypożyczeń, ale będzie do nich można powrócić w razie potrzeby.

 

Z usługi Empik Go można jednocześnie korzystać na dwóch urządzeniach (ekran po prawej). Jeśli przekroczymy limit, zostaniemy poproszeni o usunięcie nadmiarowego. Trzeba pamiętać aby były one podłączone do internetu w celu synchronizacji i sprawdzenia ważności abonamentu (ekran po lewej)

 

Aplikacja Empik Go wyświetla zarówno książki wypożyczone w ramach abonamentu jak i zakupione w Empiku. Można je też filtrować: wszystkie, pobrane, ukończone lub zarchiwizowane. Niestety brak jest bardziej zaawansowanego sortowania, ale za to działa wyszukiwanie (także z polskimi znakami). Z poziomu aplikacji można także otworzyć e-booka do czytania, ale pobrane książki pojawiają się także w czytnikowej biblioteczce. Więc jak raz pobierzemy wszystkie wypożyczone pozycje, o aplikacji możemy w zasadzie zapomnieć. Resztą zajmuje się oprogramowanie czytnika.

 

Czytnikowa aplikacja Empik Go umożliwia przeglądanie (ekran po lewej) i pobieranie książek (ekran po prawej) dodanych wcześniej na półkę przy pomocy aplikacji mobilnej

 

Czytanie wypożyczonych książek odbywa się w domyślnej czytnikowej aplikacji PB Reader (warto pamiętać, że nie otworzą się one w innych programach np. jeśli mamy zainstalowany KOReader). To bardzo wygodne rozwiązanie, ponieważ książki mają wtedy dzielenie wyrazów, dostęp do wszystkich zainstalowanych w czytniku czcionek i słowników, możliwość tworzenia notatek oraz zakreśleń czy powiększania rycin zawartych w tekście.

 

Książki wypożyczone w Empik Go są traktowane jak każda inna pozycja z biblioteczki w pamięci czytnika. Podręczne menu formatowania ebooka (ekran po lewej) daje m.in. dostęp do własnych czcionek, które możemy użyć do wyświetlania tekstu (ekran po prawej)

 

Są także minusy takiego rozwiązania. Należy do nich brak synchronizacji postępów czytania między czytnikiem a aplikacją mobilną. W codziennym użytkowaniu denerwuje mnie także błąd, który w czytnikach PocketBook występuje od dość dawna. Polega on na samoczynnym cofaniu o stronę, gdy otwierana jest ostatnio czytana książka. Zwykle mam włączone ustawienie, aby czytnik po włączeniu uruchamiał się na ostatnio otwartej stronie. I tak faktycznie się dzieje, po czym w sekundę po jej wyświetleniu, samoczynnie wraca o jedną do tyłu. Trochę to dezorientuje, szczególnie jeśli już zaczęło się wyszukiwać wzrokiem miejsce, gdzie lektura została przerwana.

 

Gdzie kupić GoBooka?

Czytnik Empik GoBook dostępny jest wyłącznie w sieci Empik. Zarówno w wybranych sklepach stacjonarnych jak i na empik.com. Można go spotkać zazwyczaj w cenie 539-549 PLN. Oferowany jest obecnie z kuponem na bezpłatny dostęp przez 60 dni do wypożyczalni Empik Go.

 

Czytniki Empik GoBook można kupić od ręki w niektórych sklepach sieci Empik (Kraków, maj 2022 r.)

 

Czytniki Empik GoBook są objęte taką samą gwarancją jak PocketBooki, zaś urządzenia są (w razie potrzeby) naprawiane w serwisie na terenie Polski.

 

Empik GoBook dostępny jest także w sklepie internetowym empik.com (źródło: empik.com)

 

Podsumowanie

Empik GoBook to obecnie jeden z przyjemniejszych czytników w cenie około 500 PLN. Moje oczy nie dają rady przy dłuższym czytaniu książek na telefonie, więc oczywiście polecam korzystanie także z wypożyczalni e-booków właśnie na czytniku. A Empik GoBook do tego nadaje się bardzo dobrze. Ekran z papieru elektronicznego, brak pierdyliona rozpraszaczy w postaci różnych aplikacji (jak w telefonie), to także niebagatelne atuty tego czytnika, gdy mowa o komforcie czytania i zanurzeniu się w tekście czytanej książki.

 

Lubię czytać przy jedzeniu, więc sprawdza mi się okładka, która służy także jako podstawka

 

Porada konsumencka na dziś brzmi: jeśli myślicie o czytniku dopasowanym do wypożyczalni e-booków, to Empik GoBook lub PocketBook Touch Lux 5 jest bardzo dobrym wyborem. Ja miło z GoBookiem spędziłem ostatni miesiąc, testując go na potrzeby niniejszej recenzji, mogę więc spokojnie polecić.

 

Plusy

- lekki i poręczny;

- fizyczne przyciski zmiany stron;

- możliwość dopasowania temperatury barwowej oświetlenia do własnych upodobań;

- duży wybór okładek (zarówno firmowych jak i no-name);

- wyświetlanie treści książek wypożyczonych z Empik Go przez aplikację wewnętrzną czytnika (posiada dzielenie wyrazów, dostęp do słowników, wyszukiwanie w tekście z polskimi znakami);

- dzielenie wyrazów według polskich reguł (MOBI, EPUB);

- polskie menu, instrukcja obsługi oraz klawiatura ekranowa (z polskimi znakami) w czytniku;

- mnogość czytanych formatów plików;

- duże możliwości dopasowania (np. wgrania własnych czcionek, ustawienia wygaszacza, zdefiniowania funkcji przypisanych do klawiszy);

- bezprzewodowa wysyłka książek do czytnika (także zakupów z polskich księgarni);

- stabilność działania;

- znakomite zarządzenie tytułami w czytnikowej biblioteczce;

- sporo narzędzi do przystosowania plików PDF;

- dostępność od ręki w niektórych stacjonarnych sklepach sieci Empik.

 

Minusy

- samoczynne przeskakiwanie stron wstecz przy włączeniu czytnika w ostatnio czytanym miejscu;

- bardzo długie otwieranie plików w formacie MOBI;

- dodawanie nowych książek do biblioteczki Empik Go tylko w aplikacji mobilnej;

- delikatna obudowa;

- brak możliwości odczytu komiksów i odsłuchu audiobooków z oferty Empik Go;

- brak możliwości wymuszenia wyrównywania tekstu e-booka do lewego i prawego marginesu (justowania);

- brak domyślnie zainstalowanych ładnych czcionek.

 

Parametry techniczne: Empik GoBook (wg producenta):

Ekran: przekątna 15,2 cm (6 cali) ekran E-Ink Carta dotykowy z wbudowanym oświetleniem o regulowanej temperaturze barwowej i rozdzielczością 1024×758 pikseli, 16 odcieni szarości, dotykowy, 212 ppi;

Waga: 155 g;

Rozmiary: 161,3×108×8 mm

Pamięć: ok. 6,8 GB wewnętrznej (8 GB pomniejszone o pliki systemu operacyjnego);

Gniazdo kart microSD: do 128 GB;

Czcionki: 15 krojów łacińskich czcionek (możliwość dodawania własnych);

Obsługiwane formaty tekstowe: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI);

Obsługiwane formaty graficzne: JPEG, BMP, PNG, TIFF;

Łączność: Wi-Fi;

Procesor: 1 GHz (dwurdzeniowy);

Pamięć RAM: 512 MB;

System: linux.

 

Główne funkcje: Dropbox, Send-to-PocketBook, czytnik kanałów RSS, kalkulator, zegar, kalendarz, słowniki, gry: szachy, pasjans, Sudoku, Scribble, przeglądarka zdjęć, Empik Go.

 

Oficjalna strona produktu PocketBook Touch Lux 5: https://pocketbook.pl/pl-pl/catalog/bestseller-pl/pocketbook-touch-lux-5-pl

 

Oficjalna strona produktu Empik GoBook designed by PocketBook: https://www.empik.com/czytnik-empik-gobook-designed-by-pocketbook-kod-empik-go-na-60-dni-pocketbook,p1286386271,elektronika-p

 

 

Like Reblog Comment
text 2022-05-05 14:40
Aktualizacja: PocketBook Touch Lux 4 i PocketBook Color z oprogramowaniem w wersji 6.5

PocketBook sukcesywnie aktualizuje oprogramowanie także dla trochę starszych czytników. W ostatnich dniach ukazała się aktualizacja dla dwóch modeli: PocketBook Color (z 2020 roku) oraz PocketBook Touch Lux 4 (z 2018 roku). Obydwa czytniki otrzymały firmware w najnowszej dostępnej wersji, czyli 6.5.

 

PocketBook Color z nowym wygaszaczem ekranu w trybie uśpienia

 

Największą nowością w obsłudze PocketBok Color jest dodanie opcji obsługi zmiany stron przy pomocy bezprzewodowego pilota. Opisywałem jak to działa na przykładzie modelu InkPad X (wpis: „Poradnik: DZIAŁAJĄCY pilot zmiany stron do czytników PocketBook”).

 

Najbardziej rzucającą się w oczy nowością jest grafika wyświetlana w czasie uśpienia czytnika. Do tej pory była to miniaturka czytnika z literkami „Z” w dymkach. Teraz „drzemiący” czytnik ma nałożoną szlafmycę, a nad nim widać księżyc. No cóż, literka „Z” nie ma ostatnio dobrej renomy.

 

Największą nowością w funkcjonowaniu czytnika jest dodanie obsługi plików w formatach AZW i AZW3, które do tej pory zarezerwowane były dla czytników Kindle. O przygotowaniu e-booka w tym formacie pisałem więcej w tekście „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”. Przykładowy plik (przygotowany przeze mnie wcześniej na potrzeby czytania na Kindle) wyświetla się w PocketBooku Color poprawnie. Jest okładka, jest dzielenie wyrazów oraz justowanie tekstu. Jedyne co uwiera, to bardzo długie przeliczanie stron zaraz po pierwszym otwarciu e-booka. Powoduje to dość powolną reakcję czytnika w tym czasie. Uwaga, jeśli korzystacie z Calibre do przesyłania plików, to zapewne trzeba będzie skonfigurować program tak, aby akceptował transfer plików AZW i AZW3. Domyślnie do czytników PocketBook przesyłka e-booków w takich formatach jest w Calibre wyłączona.

 

Producent opublikował przy okazji kilkustronicową listę poprawek i modyfikacji, które trafiły na wspomniane czytniki. Większość z nich już opisywałem kilka miesięcy temu, informując o aktualizacji poprzednich modeli: PocketBook Touch Lux 5, Empik GoBook, PocketBook Touch HD 3 czy PocketBook InkPad 3. Wymienione są przede wszystkim działania zmierzające do przyspieszenia działania czytnika i poprawki niektórych zgłaszanych przez użytkowników błędów. Ponadto trochę poprawek dotyczy firmowego sklepu z e-bookami (działa na Ukrainie i w RFN) oraz niemieckiej wypożyczalni Onleihe.

 

Omawiana aktualizacja powinna być dostępna przez wi-fi z poziomu czytnika (OTA)

 

Aktualizacja powinna być dostępna do pobrania przez wi-fi (OTA). Można to sprawdzić to w menu ustawień: Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania (przy włączonym wi-fi). Plik aktualizacyjny można też pobrać ze strony producenta i wykonać aktualizację samodzielnie, wgrywając go do pamięci urządzenia i restartując (przytrzymawszy klawisze „<” i „>” przy starcie).

 

Like Reblog Comment
text 2022-04-19 19:08
Aktualizacja: PocketBook InkPad Lite z obsługą pamięci zewnętrznych

Kilkanaście dni temu ukazała się kolejna aktualizacja czytnika marki PocketBook. Tym razem nowe oprogramowanie otrzymał PocketBook InkPad Lite. Firmware oznaczone numerem 6.5.1932 datowane jest na 4 III 2022 roku.

 

PocketBook InkPad Lite otrzymał aktualizację oprogramowania oznaczoną numerem 6.5.1932

 

PocketBook InkPad Lite to czytnik przeznaczony dla osób, które potrzebują sprawnie działającego, wszechstronnego czytnika o większym (niż standardowe 6 cali) ekranem, a nie chcą mieć najwyższej rozdzielczości obrazu i najwyższej ceny. Recenzowałem ten model w listopadzie 2021 roku. Teraz sprawdziłem, jak zachowuje się z najnowszym oprogramowaniem wewnętrznym.

 

Nowością wprowadzoną po raz pierwszy do czytników PocketBook jest obsługa zewnętrznej pamięci podłączonej do urządzenia kablem USB OTG. Zwiększa to niezależność urządzeń tej marki od posiadania komputera. Teraz e-booki można wgrać do pamięci czytnika nie tylko przez wi-fi, kabel USB czy kartę pamięci. Obsługiwane powinny być także pamięci przenośne USB. Niestety, nie mam kabla USB-C OTG więc nie mogłem przetestować tej funkcji.

 

Teraz miniaturki okładek e-booków w plikach MOBI są poprawnie wyświetlane w biblioteczce

 

W opisie bieżących poprawek producent wymienia szereg usprawnień polegających na szybszym działaniu czytnika. Przyspieszono start start urządzenia (do ekranu głównego po włączeniu ok. 8,5 sek., zaś ok. 7 sek. do otwartej ostatnio książki) czy wyszukiwanie książek w biblioteczce. Najważniejsze w bieżącej aktualizacji jest jednak to, że poprawiono obsługę plików MOBI. Wszystkie wgrane teraz przeze mnie książki pochodzące z polskich księgarń mają wyświetlane miniaturki okładek w czytnikowej biblioteczce. Wcześniej były z tym kłopoty, co znamy także z czytników Kindle. Naprawiono także działanie czytnika przy otwieraniu e-booków w tym formacie. Teraz pierwsze otwarcie pliku w formacie MOBI zajęło w InkPadzie Lite niecałe 6 sekund. Przykładowo, ten sam plik w starszej wersji oprogramowania zainstalowanego w PocketBooku Touch Lux 5 otwiera się całą wieczność, czyli prawie 26 sekund. Wciąż przyspieszenia wymaga otwieranie plików EPUB, w których za każdym razem przeliczane są strony, co spowalnia urządzenie.

 

Aktualizację można wykonać bezpośrednio na czytniku, podłączając go do internetu (OTA). Należy włączyć wi-fi i wejść w menu Ustawienia/Oprogramowanie/Aktualizacja oprogramowania. Jest także do pobrania ze strony producenta w postaci pliku instalacyjnego.

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>
Like Reblog Comment
text 2022-04-04 12:09
Poradnik: DZIAŁAJĄCY pilot zmiany stron do czytników PocketBook

PocketBook InkPad X - największy z czytników marki PocketBook (moja recenzja tutaj) – jako kolejny otrzymał aktualizację oprogramowania, która między innymi dodaje obsługę zmiany stron pilotem zdalnego sterowania. Wspomniany firmware nosi numer 6.5.1701 i datowany jest na 3 II 2022 roku. Wprowadzane tą aktualizacją zmiany opisywałem już przy okazji InkPada 3.

 

PocketBook InkPad X teraz obsługuje piloty zdalnej zmiany stron

 

Wygląda na to, że PocketBook konsekwentnie rozszerza możliwość obsługi swoich czytników pilotem. Ja także postanowiłem iść tym tropem i kupić coś bardziej nadającego się do zdalnej obsługi niż testowana przeze mnie wcześniej klawiatura (wpis: „Innowacje: Pierwszy PocketBook z PILOTEM zdalnej zmiany stron”). Niestety PocketBook wciąż nie ma w swojej ofercie urządzenia, które by było w pełni zgodne z czytnikami tej marki. Nie ma także oficjalnej listy akcesoriów, które na pewno będą zmieniać strony. Ale właśnie trafiła do mnie przesyłka z Chin, mogę więc podzielić się wrażeniami jakie niesie ze sobą korzystanie z pilota no-name z Aliexpress.

 

Pilot z Aliexpress

Dłuższą chwilę przeczesywałem internety poszukując informacji na temat tego, jakie urządzenie by mogło sprawnie współdziałać z czytnikiem jako pilot zmiany stron. Pierwszym tropem były zdalne wyzwalacze do aparatów fotograficznych i smatfonów. Ale jak wynikało z doświadczeń innych użytkowników, to co ma tylko jeden przycisk, nie będzie działać sprawnie z PocketBookiem. Wybór padł więc na kontroler mogący służyć do grania na smartfonie czy tablecie. Według opisu sprzedawcy może współpracować zarówno z telefonami pracującymi pod iOS jak i Androidem. Ale dla mnie ważna była przede wszystkim komunikacja Bluetooth i niewielkie rozmiary. No i cena, jako że jestem z Galicji. Nie chciałem płacić dużo za coś, co z czytnikiem współpracować wcale nie będzie.

 

Pilot no-name z Aliexpress

 

Na szczęście wybrałem dobrze. Pilot (wysyłany z anglojęzyczną instrukcją obsługi, bez pudełka) kosztuje obecnie nieco ponad 4 USD, czyli poniżej 20 PLN. Zamówiłem go w sklepie Anxiwulian001 Store, który ma 91% pozytywnych ocen i działa na Aliekspressie ponad pół roku. Oferowane tam są głównie kable, przejściówki i podobne tego typu duperele. I tak, po sześciu tygodniach od zakupu, niewielka koperta dostarczona została (przez bliżej nieokreśloną firmę przewozową) do mojej skrzynki pocztowej. Dla ścisłości dodam, że wspomniana oferta jest opisana jako „Wireless Universal PC VR Bluetooth Remote Controller Bluetooth 3.0 Game Handle Gamepad Camera Shutter for IOS/Android Smartphone”, można więc idąc tym tropem próbować szukać innych, podobnych akcesoriów.

 

Pilot „Wireless Universal PC VR Bluetooth Remote Controller Bluetooth 3.0 Game Handle Gamepad Camera Shutter for IOS/Android Smartphone” (źródło: aliexpress.com)

 

Pilot jest niewielki (73x33x15 mm), lekki (ze smyczką waży 19 g) i wykonany z czarnego, dość twardego plastiku. Plastikowy sterownik myszki (joystick) umieszczony jest po lewej stronie zaś cztery przyciski (opisane jako A, B, X, Y) zlokalizowane po prawej są gumowe i dość miękkie. W środku znalazło się miejsce na miniaturowy wyłącznik (Start) i niebieską diodę sygnalizującą łączenie przez BT. Według instrukcji obsługi, urządzenie powinno działać w zakresie 2-10 metrów i jest zgodne z protokołem BT 3.0. Obok jest też przełącznik (Select) służący do zmiany trybu pracy pilota. Na krawędzi obudowy umieszczono suwak Game/Key, który ustawiłem od razu na to drugie położenie. Choć akurat w instrukcji obsługi pilota opcja „read E-book on Android platform” jest przypisana do trybu Game. Może to nie ma znaczenia. Do ładowania baterii służy gniazdo microUSB. Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie akumulatora. Pilot powinien działać ok. 20 godzin na jednym ładowaniu.

 

Zakupiony pilot to niewielkie urządzenie, które łatwo zmieścić można w dłoni

 

Pilot z czytnikiem PocketBook InkPad X

Pierwszym krokiem w korzystaniu z pilota jest sparowanie z PocketBookiem, tak jak przy każdym urządzeniu BT. Należy w tym celu aktywować łączność bezprzewodową w czytniku (menu UstawieniaBluetooth) i włączyć pilota przyciskiem Start. Niebieska dioda na pilocie zacznie migać i po chwili powinien on pojawić się na liście wyszukanych urządzeń. Trzeba go dodać wskazując nazwę „MINI PLUS”.

 

Po włączeniu BT w czytniku, pilot powinien pojawić się na liście widocznych urządzeń (ekran po lewej) i trzeba dotknięciem na ekranie potwierdzić jego sparowanie (ekran po prawej)

 

Drugim krokiem jest przypisanie przyciskom z pilota odpowiednich czynności w menu czytnika. Przytrzymując palcem na ekranie czytnika nawę pilota wywołujemy wyskakujące menu i wybieramy opcję „Mapowanie klawiszy”. 

 

Przytrzymanie palcem nazwy sparowanego pilota wywoła wyskakujące menu (ekran po lewej), z którego trzeba wybrać przypisanie funkcji poszczególnym przyciskom (ekran po prawej)

 

Dalej postępujemy tak samo jak przy samodzielnym definiowaniu fizycznych klawiszy czytnika. Trzeba kolejno wciskać przyciski na pilocie i przypisywać im odpowiednie funkcje (np. Przenieś/Dalej lub Przenieś/Wstecz). Ja przykładowo dla czterech „gumowych” guziczków zdefiniowałem sobie zmianę stron, wywołanie menu ustawień i przejście do ekranu startowego. Od tej pory powinno to działać po każdym kolejnym połączeniu pilota z czytnikiem.

 

 

Pierwszy przycisk nazwałem „następna” i przypisałem mu przeskakiwanie do kolejnej strony

 

 

Ja zdefiniowałem najpierw tylko przeskakiwanie do kolejnej strony (ekran po lewej) ale w końcu wszystkim czterem przyciskom pilota dodałem funkcje (ekran po prawej)

 

Jak widać na załączonych zrzutach ekranów. Opisywana funkcja działa tylko dla plików tekstowych (EPUB, FB2, MOBI). Dokumenty zapisane w formacie PDF lub DjVu nie będą miały tej funkcji.

 

Korzystanie z pilota w codziennym czytaniu

Pilot sprawdza się w codziennym korzystaniu z czytnika (z e-bookami w formacie EPUB, FB2, MOBI). Nie rozłącza się samoczynnie przy czytaniu (jak to robiła klawiatura), a strony zmieniają się sprawnie. Jeśli ktoś woli czytać bez ciągłego sięgania w stronę czytnika aby zmienić stronę, to może być gadżet dla niego.

 

Jedna rzecz jest męcząca. Pilot musi być sparowany po każdym włączeniu czy wybudzeniu czytnika. Pilot (przynajmniej mój) z czytnikiem nie paruje się automagicznie.

 

Aby uniknąć usypiania czytnika podczas czytania, trzeba zdefiniować długie czasy w ustawieniach

 

Druga uciążliwość pojawiała mi się przy dłuższym czytaniu, ale można jej zaradzić. Niestety, InkPad X nie traktuje zmiany stron pilotem tak samo jak robienie tego dotykiem czy fizycznym przyciskiem. Jeśli więc mamy ustawione samoczynne usypianie lub wyłączanie, to na przykład po dwudziestu minutach czytania czytnik się wyłączy pomimo, że był intensywnie używany. Przecież zmienialiśmy stronę za stroną, choć akurat pilotem, a nie na przykład fizycznym przyciskiem. W ustawieniach czytnika trzeba więc zdefiniować długi czas usypiania czy automatycznego wyłączania. Powinno to rozwiązać problem.

 

Podsumowanie

Zakupiony testowo, niedrogi pilot sprawdził się. Mogę go polecić, choć trzeba uwzględnić opisane powyżej niedogodności. Nie wiem też jak długo będzie działał. Póki co, ładowałem go raz i używałem przez kilka dni.

 

PocketBook InkPad X z pilotem zdalnej zmiany stron

 

Sądzę, że zmiana stron pilotem to przydatna funkcja, szczególnie dla osób mających kłopoty z utrzymaniem czegoś ciężkiego (jak czytnik) w ręku. Ja takich problemów nie mam, ale i tak leniwe czytanie na leżąco, bez potrzeby machania rękami przy każdej zmianie strony, bardzo przypadło mi o gustu. No i przy używaniu pilota tekst nie skacze mi przed oczami, gdy dotykam ekranu czy zmieniam strony przyciskiem. Nie jest to na pewno gadżet konieczny ale mogący uprzyjemnić życie. Choć do tego lepiej by było mieć firmowe urządzenie, które nie będzie wymagało wchodzenia do ustawień czytnika i parowania przy każdym jego załączeniu. Nie wiem, czy do tego trzeba poprawki oprogramowania czy lepiej dopasowanego pilota. A może obu tych rzeczy naraz. Jeśli tak – miło gdyby PocketBook nad tym popracował i zapewnił jeszcze przyjemniejsze czytanie.

 

[Aktualizacja 4 IV 2022 r.]

Opisywany tutaj pilot powinien działać także z innymi modelami marki PocketBook wyposażonymi w łącze BT, w których producent dodał lub doda obsługę takich urządzeń. W tym momencie jest to PocketBook Touch HD 3 i PocketBook InkPad Color. Przetestowałem - działa. Być może w przyszłości będzie to także PocketBook Color, jednak żadne plany na ten temat nie zostały ogłoszone.

 

[Aktualizacja 30 IV 2022 r.]

Wraz z aktualizacją oprogramowania wewnętrznego oznaczonego numerem 6.5.2304, także PocketBook Color otrzymał możliwość sterowania zmianą stron przy pomocy pilota. Opisywany w niniejszym artykule pilot działa także z tym modelem czytnika.

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>
Like Reblog Comment
text 2022-04-02 10:30
Czytniki PocketBook i Kobo ze zwrotów z dodatkowym RABATEM 20%

W polskim Amazonie trwa akcja Wiosenne okazje”. Można między innymi taniej kupić wiele produktów: od elektroniki użytkowej (markowe słuchawki Bose, sprzęt AGD Philipsa, akcesoria mobilne marki Belkin, ładowarki Anker, szczoteczki do zębów Oral-B) po zabawki (np. Play-doh) czy wyposażenie domów (np. sztućce Gerlach).

 

Akcja „Wiosenne okazje” trwa do 13 kwietnia 2022 r. (źródło: mat. prasowe Amazon)

 

Ale właśnie! Przy okazji Oster Angebote w niemieckim oddziale Amazonu uruchomiona została wyprzedaż urządzeń pochodzących ze zwrotów. Dzięki temu można teraz kupić między innymi czytniki marki PocketBook lub Kobo z dodatkowym rabatem wynoszącym 20%. Tego typu sprzęty zwykle są w bardzo dobrym stanie, czasami nawet trudno dostrzec ślady ew. używania. Więc generalnie polecam jeśli to okazja cenowa. Poniżej zamieszczam listę czytników, które objęte są akcją.

 

 

Model czytnika

Cena z uwzględnieniem rabatu, polskiej stawki VAT i kosztów przesyłki do Polski

PocketBook Touch Lux 5 (czarny)

92,09 EUR (ok. 430 PLN)

PocketBook Touch HD 3 (szary)

130,78 EUR (ok. 610 PLN)

 

PocketBook Touch HD 3 (miedziany)

wyprzedany

PocketBook InkPad 3 (czarny)

168,09 EUR (ok. 785 PLN)

PocketBook InkPad X

310,51 EUR (ok. 1 445 PLN)

Kobo Clara HD

105,20 EUR (ok. 490 PLN)

 

Kobo Libra 2 (biały)

wyprzedany

 

Czytniki PocketBook sprzedawane przez niemiecki Amazon pochodzą z oficjalnej europejskiej dystrybucji. Objęte są więc zwyczajną europejską gwarancją realizowaną przez serwis, który działa na terenie Polski. Po dodaniu numeru seryjnego czytnika do bazy producenta, będzie on współpracował polskimi wypożyczalniami Legimi i Empik Go (o ile dany model ma taką opcję). Tak samo jak czytnik sprzedawane w Polsce.

 

Aby naliczył się dodatkowy rabat, sprzedawcą musi być Amazon Warehouse i przy towarze znajdować się ma informacja „Oszczędź 20% po przejściu do kasy”. Produkty ze zwrotów wymienione są w panelu po prawej stronie lub przy prawej krawędzi ekranu pod ceną nowych produktów. Powinny być opisane jako „Produkt używany” lub trzeba wejść w odsyłacz „Nowy & Używane”. Nie wszystkie opisane w ten sposób oferty muszą być wielką okazją, szczególnie że teraz musimy dopłacać 5,99 EUR za wysyłkę zakupów do Polski. Jednak dwa czytniki zniknęły w czasie, gdy pisałem ten tekst... Warto jednak sprawdzić, jeśli planowaliśmy tego typu zakup. Akcja trwa do 13 kwietnia 2022 r. lub wyczerpania oferty.

 

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

 

TRANSLATE with x
// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>
 
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> image image
Back
EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>
More posts
Your Dashboard view:
Need help?