Forty Rules of Love by Elif Shafak was not one of those books which I would usually have picked up myself if not for the book club read, but now i'am so glad it was picked and that i had the chance to read it.
Each and every word is a quotation, worthy of sharing to the world.
This is a book with a story within a story and Each chapter is told from the view point of one of its many characters.
~ Ella Rubinstein is a married woman with 3 children, a peaceful life, but something is missing in her life and her relationship with her husband. She takes a job as a reader and her first assignment is to read and review a novel by an author called, Aziz Z. Zahara.
~ the story of the book 'Sweet Blasphemy' Ella Reads is about the Sufi Rumi, whose life changed completely when he meets the dervish Shams of Tabriz and his forty rules of love.
Rumi and Shams become great companions, almost inseparable, and this upsets those close to Rumi.
~ Ella decides to find out more about the author and her life will never be the same again after that.

I enjoyed reading this book ♥ it was really amazing.

Elif Shafak is one of the critically acclaimed writers with an exuberant style of writing of the modern era. Her style of writing is simple yet poignant and so very understandable for the humblest of minds. I myself am a personal fan of such a writing style…which reaches out to the masses without being heavily laden with wisdom and experiences.

The biggest feature of this novel is that each and every word of this beautifully written book is a quotation, worthy of sharing to the world.

It was one of those reads that took me a long time to finish but God it was the best one I have read. The beauty is in the alternating stories, both written in different times, but sprawling the generations like a timeless fable. This book will make you love life and God again. Its writing is impeccable, the writing style is easy to follow yet very allegorical. It points out the marathon of life we all are in and how we need to make time for the beauty of things to settle in before we move on to the next one. It talks about how the love of God can bring two people from different parts of the world together. It talks about the power of God. It is so much more than all I have written in this short book review. The complete attraction point of this book is the simplicity yet profoundness of its description of God in a modern world where religion is taken out of context everyday. Must read! If its not on your reading list yet, make it ASAP a part of your Reading Challenge 2017.

Love.

 

I was very much looking forward to reading this, aside that it was recommended, it is also about the story of the legendary poet, Rumi -- whose poems I enjoy and have high regard. Some of the mystical wisdom contained herein, are quite similar to the esoterism of Judaism. In particular, there is mention of the four levels of interpreting the holy scriptures, which is identical to that which is mentioned in the 'Hebrew Book of the Dead' (it's not as creepy as it sounds). Even as a story, it contains a lot of spiritual wisdom. It is a story of love over fanaticism. Forgiveness over zealousness. Nonetheless, it is not a 'preachy' book, but that of changed lives.

لم أكن أتوقع ان مراجعتي لرواية بهذه الروعة ستكون قصيرة بهذا الشكل! ربما يكون هدير الحُزن الذي تُشعِله فيكَ الرواية هو السبب في انحناءة الكلمات وتواضع الوصف.
هو عدد قليل جداً من الروايات ذلك الذي يمكنه أن يغير حياتك بالكامل.
لا شك أن "قواعد العشق الأربعون" هي واحدة من هذه الروايات.
دعك من السلبيات والآراء الشخصية والشكلية التي قد تثير فيك رغبة أنانية في الانتقاد، هنا عليك ان تستمع فقط، وأن تتخلص من كل أنواع التفكير. عليك أن تتخلص من عقلك أيضاً! هذه الرواية تهمس عشقاً في قلبك، وهذه الهمسات تطغى على كل شيء. وقد اقتبس هنا:
" فمن السهل الاستمتاع بالأشياء الجيدة، والنفور من الأشياء السيئة. يمكن لأي امرئ أن يفعل ذلك. لكن التحدي الحقيقي هو أن يحبّ المرء الأشياء الجيدة والسيئة معاً، لا لأنه يجب أن يتقبّل الأشياء بحلوها ومرّها، بل لأنه يجب أن يتجاوز هذه الأوصاف، وأن يتقبّل الحبّ برمته ".
قد أشعر بالضآلة حين أفكر في تقييم هذه الرواية، ذلك أنها هي التي قيّمتني، ورمّمتني، وغيّرتني، ثُمَّ علمتني العشق. لست أتحدث عن العشق المادي الحيواني الضحل، إنما عن العشق الذي يتسامى فوق كل شيء، الذي يتسامى فوق الكون ربما، وفوق المجرات!
أحسّ بالفعل أنه من العيب إخضاع عمل أدبي كهذا للتحليل والتفسير ومحاولات تقييم النص من حيث اللغة والحبكة والقفلة وغيرها من الشكليات الأدبية المملة! هذا النص هو عالم آخر، غير مقيد بحدود العقل والمنطق والفلسفة البشرية التي مهما عظُمَت تبقى ركيكة خالية من الروح والمعنى.
لذلك، باختصار، لن أخوض في جو التركيب والتحليل، بل أكتفي بشعاع نور قد يضيء للقارىء طريقه قبل قراءة الرواية:
هذه الرواية لن تفهمها إلا إذا أقبلت عليها بروحك وقلبك وتشَرَّبتَ دَمَها قطرة قطرة - نعم، دمَها! فإني على يقين من أن الكاتبة حين خطّت أحرف هذه الرواية لم تغمِس ريشة قلمها بالحبر، بل بالدّم. هناك أفكار وأحاسيس ومشاعر وعوالم روحية عميقة جداً، ما عليك إلا ان تلتهمها كلها وتمضي، غير آبِه بما يحيط بها من زخرفات وأشكال وأشواك وتاريخ وحقائق وأكاذيب. القلب ثم القلب ثم القلب: هذا هو العضو الذي يجب أن يقرأ الرواية. دعه يقرأها ولا تعكّر صفو قراءته بعقلك. دعه يقرأها ويدمع. دعه، وإن اقتَضت حياته موتَه.