So nun habe ich zweieinhalb Jahre lang dieses Hörbuch ausschließlich auf längeren Autofahrten genossen und muss sagen, es war teilweise genial, zwar annähernd aber doch nicht ganz von der Qualität eines Käpt'n Blaubär. Warum ich die Art der Rezeption hier in die Rezension hineinnehme, ist leicht erklärt: Ich stelle die These auf, dass erstens beim Hörbuch Szenen, die nicht ganz so spannend sind, weit mehr negativ ins Gewicht einer Beurteilung fallen und weiters mein Vortasten Stück für Stück und nicht in einem Rutsch sich sicher auch eher kritischer auf meine Meinung zu diesem Werk ausgewirkt haben.

Grundsätzlich erschafft Walter Moers ein wundervolles zamonisches Universum in Buchhain, in dem sich alles um Bücher dreht. Dabei nimmt er sowohl bestimmte reale Autoren, als auch den Buchbetrieb - vor allem in Frankfurt - sehr gekonnt und witzig auf die Schippe, um gleichzeitig aber auch eine einzigartige Fantasywelt zu erschaffen, in der sich Haifischmaden, Buchlinge, Buchjäger, Buchparfümeure, Drachen, ein Homuculus geschaffen aus Büchern und Papier und viele andere herumtreiben. Etwa in der giftigen Gasse gibt es  gedungene Literaturkritiker, die aus Ecken hervorhüpfen und TotalVerrissssse anbieten (da hat man gleich den Reich-Ranicki im Kopf :D), aus dem Viertel der Lektoren dringen Flüche und Verzweiflungsschreie. Hier muss ich gleich anmerken, dass dieses Hörbuch noch vom verstorbenen Dirk Bach wundervoll interpretiert und vorgelesen wird.  

In der Story macht sich der Drache Hildegunst von Mythenmetz von der Lindwurmfeste auf den Weg nach Buchhain, um einen unbekannten Autor zu finden, der ein geniales Manuskript verfasst hat. Dort trifft er auf den Antagonisten, die Haifischmade Themistopheles Smike, dessen verdorbenen Verwandten man ja schon vom Käptain Blaubär kennt. Dieser will die hohe Kunst der Literatur zu Gunsten von mittelmäßigem Kommerz abschaffen und Künstler vernichten - Allmachtsfantasien & Größenwahn par excellence -erinnert sehr frappant an geldgeile Verlagsdirektoren.

Neben Längen in mehreren Kapiteln bei einem Konzert und vor allem als Hildegunst durch die Katakomben von Buchhain irrt, gibt es andererseits unerreicht einzigartige innovative wundervolle Ideen und geniale Konversationen:  

Buchlinge ernähren sich vom Lesen. Trivialliteratur macht nicht satt wie Fast Food - Romane machen fett - mit Lyrik kann man eine Diät starten und Totalverrisse hinterlassen einen schalen Nachgeschmack :D

"Bücher erschaffen kannst Du noch nicht, aber umbringen kannst Du sie schon, bist Du sicher, dass Du nicht lieber Kritiker werden möchtest?

oder die Anspielung auf Zettel's Traum von Arno Schmidt:
"Das Buch ist so schwer, alleine vom Umblättern kannst Du einen Muskelkater kriegen. Niemals ist ein Buch hergestellt worden, das sich sehr gegen jeden Gebrauch sträubt, es nicht nur schwer zu tragen sondern auch extrem schwer zu lesen […]. Niemand versteht das - zu diesem Zweck ist es geschrieben worden. Das finde ich arrogant man sollte schreiben, um gelesen zu werden."

Alles endet in einem grandiosen Finale - einem Happy End - in dem die Haifischmade vernichtet wird und das ORM (Literarische Kreativität und Genialität) den Sieg über den Kommerz und das Mittelmaß davonträgt.

Fazit: Absolute Empfehlung von mir für Kinder genauso wie für Erwachsene.

Was für ein wundervolles, großartiges und entzückendes Jugendbuch, über das ich zufällig in einem offenen Büchertauschregal im Einkaufszentrum gestolpert bin und das gaaanz laut "Nimm mich" gefüstert hat.

Löcher hat irgendwie alles, was meiner Meinung nach ein altersgerechtes, aber dennoch spannendes, anspruchsvolles Jugendbuch haben soll, ich bin tatsächlich restlos begeistert!!!.

1. eine doch bestehende Abenteuerhandlung, ein Junge in der Pubertät, der sich durch die Wirren des Lebens schlägt
2. Wundervoll konzipierte Charaktäre und wachsende Persönlichkeiten
3. Eine soziale Botschaft und ein ungewönliches Terrain am Rande der Gesellschaft - nicht jeder kennt die Eigenheiten des Jugendstrafvollzugs und weiß, dass arme Kinder mit Bagatelldelikten ohne guten Anwalt schnell in die Kriminalität abrutschen und gleich verurteilt werden.
4. eine mysteriöse Komponente, aber nicht so ein unrealistischer Vampirscheißdreck, sondern ein durchaus realistischer plausibler Fluch, der auch heute in Osteuropa noch im Alltag praktiziert wird. Wer hat sich nicht irgendwann einmal in Teenagerzeiten als verflucht eingeschätzt, weil einfach gar nichts funktionierte.
5. kafkaeske Bedingungen im Jugendstrafcamp Green Lake - vorgeschobenes kontemplatives Graben von Löchern zur Besserung der Persönlichkeit = Guantanamo und Folter für Kinder. Dieser Punkt hat mir persönlich ja am besten gefallen. Kann sein, dass dies für manche Jugendliche aber zu schräg ist.
6. ...in der Realität aber eine Schatzsuche ala Idiana Jones Junior inkl. korrupter Erwachsener und mieser Viecher (Tiere) die Dir ans Leder wollen
7. eine Botschaft: Setze Dich für Andere ein, und Du wirst belohnt
8. Kurze Kapitel und einfache Sprache, um die jungen Leute zum Lesen zu bringen
9. Last but not least: Das Happy End

So, und was sagt nun die 48-jährige Erwachsene in mir zu dem Buch, dessen Vorteile für Jugendliche ich anzupreisen versuche?

Fazit: ICH LIEBE ES!! Leidenschaftlich!

Inhalt: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört ... Band 1: In der neuen Schule fühlt sich Ida gar nicht wohl. Doch dann erzählt ihnen die Lehrerin Miss Cornfield von der magischen Zoohandlung – und Ida erhält ein magisches, sprechendes Tier: den hilfsbereiten Fuchs Rabbat. Auch Benni ist gespannt. Wie gern hätte er ein wildes Raubtier an seiner Seite! Dann würden ihn die anderen endlich einmal ernst nehmen … Bald schon tummelt sich ein kleiner Zoo im Klassenzimmer. Und dann geht das Abenteuer erst richtig los ...

Meine Meinung: Ich kann eigentlich gar nicht viel dazu sagen. Das Buch ist ganz wundervoll! Eine tolle Idee, liebenswerte Figuren, süße Illustrationen. Am liebsten würde ich mir die nächsten Bände auch direkt holen. :)

Inhalt: Was wäre, wenn der zweite Weltkrieg anders ausgegangen wäre? Wenn ein grausames, totalitäres Regime die Weltherrschaft an sich reißen wollte? Würden wir brav unser armseliges Leben in Zone 7 leben, bei den Ratten und Fliegen, in ständiger Angst vor den Ledermantelmännern? Würden wir vor der Fahne des Mutterlands strammstehen, wie die Musterschüler mit ihren langen Hosen und ordentlich gebundenen Schlipsen? Oder würden wir wie Standish Treadwell, der Junge mit den verschiedenfarbigen Augen, unseren ganz eigenen Weg gehen?

Meine Meinung: Ich hab an dem Buch eigentlich wenig auszusetzen. Das einzige, was ich zu bemängeln hätte, wäre das noch unausgeschöpfte Potential. Die Story hat schöne Ansätze (wie beispielsweise die Traumwelt des Protagonisten), die man aber ruhig hätte ausbauen können.

Mir hat die Geschichte trotzdem nicht so zugesagt, weil ich generell Kriegs- und Nachkriegssettings nicht mag. Ich werde, wenn ich sowas  lese, immer traurig ... außerdem wird in diesem Werk die ein oder andere Grausamkeit beschrieben, die mich erschrocken das Buch hat zuschlagen lassen. Ich hab für sowas einfach keinen Magen. Ansonsten aber: vom Schreibstil, von der Idee, vom Verlauf der Geschichte durchaus zu empfehlen.

Wow! Dieses Märchen von Walter Moers wage ich bereits jetzt im Februar als eines meiner Lieblingsbücher 2015 zu bezeichnen. Das einzige, das mich irgendwie stört ist, dass es in meiner Kindheit noch nicht existierte.

Ich bin nun seit 1 Jahr regelmäßig auf jeder längeren Autofahrt in diese wundervolle Welt durch das Hörbuch eingetaucht. Dirk Bachs Stimme mag manche Leute vielleicht nerven, für mich passt das Fabulieren in diesem hellen quirligen Ton perfekt zum Käptn Blaubär. Mangels Kenntnis der Figur aus der Sendung mit der Maus (durch mein Alter) stelle ich mir sogar die Statur vom Bläubär und Dirk Bach ähnlich vor :D.

Doch nun zum Moers'schen Universum Zamonien: Das intelligente anspruchsvolle moderne Märchen ist vollgestopft mit fantastischen Ideen und genialen Figuren, die immer sehr liebevoll und auch biologisch-logisch korrekt konzipiert sind: Rettungssaurier, Zwergpriaten, Klatschwellen, Finsterwaldspinne, Olfaktillen, die sich von Mundgeruch ernähren, Stollentroll, Wolpertinger... sind nur einige, die ich erwähnen möchte.

Weiters gibt es einige geniale Reminiszenzen an literarische Vorlagen und Filme wie Wüstenplanet, Chackie Chan, Krieg der Welten...

...und dann auch noch total ausgefallene schräge Berufe: Trollhaarpfriemler, Spucknapfausleerer, Lügengladiator....

Ihr seht also, das Universum von Zamonien ist bevölkert von kuriosen genialen Ideen, sprachlich so anspruchsvoll, dass es eine Freude ist.

So nun will ich nicht mehr weiter spoilern - taucht ein in diese Welt!

Fazit: Unbedingt hören oder lesen. Käptn Blaubär macht Kinder froh und Erwachsne ebenso :-)