Beschreibung

 

Valancy Stirling kann bisher nur auf ein ereignisloses, ja man könnte es sogar langweiliges Leben zurück blicken. Leider sieht die Zukunft auch nicht besser aus, denn Valancy ist bereits 29 Jahre alt und, welch Skandal, noch immer unverheiratet!

 

Eingeschüchtert durch ihre Familie und durch die strengen Konventionen in die Ecke gedrängt, kommt Valancy die Nachricht über ihre tödliche Erkrankung einer Befreiung gleich. Befreit von ihrer bedrückenden Angst beginnt für Valancy ein neues Leben und die Suche nach dem Schloss aus ihren Träumen.

 

Meine Meinung

 

Im Rahmen von Brösels Aktion „Das Jahr der Königskinder“ (#JdKöKi) war der Klassiker „Das Schloss in den Wolken“ von Lucy Maud Montgomery der Buchtitel für den Monat März. Erst durch diese königliche Aktion bin ich überhaupt auf den hübschen Klassiker aus dem Königskinder Imprint aufmerksam geworden. Die kanadische Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery dürfte vielen von euch bereits durch die Buch- bzw. Serien-Reihe „Anne auf Green Gables“ ein Begriff sein.

 

Bisher hatte ich noch keinen Kontakt mit den Geschichten der Autorin, obwohl mir besagte „Anne auf Green Gables“ zumindest schon zu Gehör gekommen war. So konnte ich völlig unvoreingenommen an den (Einzel-)Roman „Das Schloss in den Wolken“ heran gehen. Passend zur Entstehungszeit in den 1920er Jahren ist auch der Schreibstil etwas angestaubt oder wie man es schöner nennen kann – Vintage. Mir persönlich gefällt der Stil äußert gut, da man sich in eine vollkommen andere Zeit entrückt fühlt. Außerdem finde ich die gesellschaftlichen Sitten und Konventionen dieser Zeit sehr interessant. Vor allem die weiblichen Schriftstellerinnen aus dieser Zeit verstehen es, ihre Geschichten gekonnt mit entsprechenden Spitzen zu versehen, so auch Lucy Maud Montgomery.

 

Mit der schüchterne Valancy Stirling konnte ich mich ziemlich schnell identifizieren, da ich ihre Ängste und Sorgen bezüglich des Lebens an sich und der Zukunft im allgemeinen nur zu gut nachvollziehen kann. Am liebsten hätte ich ihr aufmunternde Worte gespendet und sie selbst aus ihrem tristen Alltag gezogen. Das war jedoch nicht nötig, denn der entscheidenden Wendepunkt tritt mit dem ärztlichen Urteil über ihre unheilbare Krankheit schneller ein als gedacht.

 

"Verzweiflung ist Freiheit – Hoffnung ist Sklaverei." (Seite 79)

 

Zu Beginn wird der Leser mit recht vielen Persönlichkeiten und den dazu gehörden Namen aus Valancys Verwandtschaftskreis überschüttet. Es dauert etwas bis man hier den Durchblick erhält, danach bereite es allerdings viel Freude immer mehr Details über die einzelnen Persönlichkeiten zu erfahren. Mit viel Liebe zum Detail hat Lucy Maud Montgomery eindrucksvolle Charakter erschaffen, die durch Ecken und Kanten bestechen.

 

Die Geschichte von Valancy lädt zum Träumen und entspannen ein. Zwischen den Zeilen steckt dann auch noch eine wahrliche Liebeserklärung an die traumhafte Landschaft Kanadas (Muskoka/Mistawis). Allerdings habe ich mir zeitweilig etwas weniger lange Beschreibungen der Wälder und Seen (die allesamt zauberhaft sind), und stattdessen mehr über die Entwicklung Valancys gewünscht. Daher vergebe ich mit einem minimalen Punktabzug 4,5 von 5 Grinsekatzen.

 

Der Abschluss des Romans bietet ein grandioses Ende, ganz im Stile von „Stolz und Vorurteil“. Ganz nach meinem Geschmack ist auch die Wandlung von Valancy, sie macht eine rasante Entwicklung vom grauen Mäußchen hin zur elfengleichen Naturschönheit. Ein passender Beweis dafür, dass wahre Schönheit von Innen kommt.

 

Über die Autorin

 

Lucy Maud Montgomery wurde 1874 auf Prince Edward Island in Kanada geboren. Nach dem frühen Tod ihrer Mutter wuchs sie bei den Großeltern auf. 1908 erschien ihr erstes Buch, „Anne auf Green Gables“. Die Reihe, die auf neun Bände anwuchs, wurde zu einem weltweiten Erfolg. L.M. Montgomery schrieb zahlreiche weitere Bücher, auch für Erwachsene, und gilt als eine der wichtigsten Autorinnen Kanadas. (Quelle: Königskinder)

 

Fazit

 

Eine ebenso gewitzte wie traumhafte Geschichte über eine junge Dame die Ihre Angst vor dem Leben über Bord wirft. Ein kleines Juwel unter den Königskindern – also unbedingt lesen!

I did read this short story collection a few years ago when I was laid up sick with the flu. Actually I read all of L.M. Montgomery's free Kindle books stories at that time. One of these days I will post my reviews of the Anne of Green Gable books.

This collection consists of 20 short stories. Some are about the power of friendship, romantic in others, some are ghost stories, and some are even about love that is thwarted.

I will say that I wish that the stories had been linked together in a way that made sense, such as all of the romance stories one after another, then to lost love stories, and maybe to the ghost stories.

I have to say that I really only have four stories that I gave five stars to and the rest after were above average and some I did not care for at all.

A Case of Trespass (1897)-3.5 stars.
A typical feel good L.M. Montgomery story about a young youth who does the right thing and is rewarded by it.

A Christmas Inspiration (1901)- 3 stars.
Since I have read all of the short stories I could get my hands on, I know that I read something similar to this in her other collection. And I swear the whole premise may have been in one of the Anne of Green Gable books.

A Christmas Mistake (1899)- 3 stars.
A very good Christmas story, but there is no real tension at all.

A Strayed Allegiance (1897)-2 stars.
I really hated this whole storyline and did not care for the hero and heroine. I did feel for one of the characters named Marian Lesley. I wish that we could have followed what happened to her.

An Invitation Given on Impulse (1900)-2 stars.
This reminded me of many poor relation finds out they have rich relation so now the world is alright stories that seemed to be common place back then.

Detected by the Camera (1897)-3 stars.
A whodunit story that was interesting.

In Spite of Myself (1896)-5 stars.
This one actually made me laugh a few times. A man meets a woman who is very set in her ways and finds himself falling for her.

Kismet (1899)-1 star.
This was one of my least favorite stories. A horse race decides the outcome of a marriage. Both hero and heroine have been estranged for some time based on this very short story. I noticed that this theme pops up a lot in other stories by L.M. Montgomery.

Lilian's Business Venture (1900)- 3 stars.
An okay story about a young woman determined to start her own business.


Miriam's Lover (1901)-3.5 stars.
An okay ghost story, I have read better, but this one was very anticlimatic.

Miss Calista's Peppermint Bottle (1900)-3 stars.
Once again someone is given a chance after telling the truth. I don't know why, but these stories kind of always made me laugh a bit. Maybe because they actually don't ring true as written.

The Jest That Failed (1901)-5 stars.
A bunch of snobby girls get their comeuppance when a trick they play on a classmate actually goes in her favor.

The Pennington's Girl (1900)-5 stars.
A case of mistaken identity that turns into love. I liked this one a lot as well and it reads like a story that the character Anne Shirley would have swooned over with her bosom friend Diana when they were young.

The Red Room (1898)-4 stars.
Another ghost story that I liked a lot. I wish that the ending had been a bit better. Instead it just kind of plops there. I was waiting for something else to happen.

The Setness of Theodosia (1901)-2 stars.
Another estranged marriage over something that makes no sense.

The Story of an Invitation (1901)- 3 stars.
Once again someone does something that turns out for the best for a character who was listless and disagreeable to start with.

The Touch of Fate (1899)-3 stars.
An okay romantic story. I have never been a fan of two people just not having any sense to tell the other what they feel.

The Waking of Helen (1901)-1 star.
I read this one twice and I still don't get or like it.

The Way of Winning Anne (1899)-5 stars.
I liked this one though I don't think I could have been as patient as the hero Jerome. A very cleverly done romance story.

Young Si (1901)-2 stars.
Beyond stupid. I liked the romantic parts of the story, but the ending where the hero and heroine go off without a word to people because they think that there newfound friends would not understand. Dumb as anything.

I would recommend for fans of Anne of Green Gables to read some of L.M. Montgomery's stories. Themes repeat themselves a lot. And some of the stories are incorporated into the Anne of Green Gable books though with name changes. That part did sadden me a bit since it does seem that L.M. Montgomery recycled a lot of her stories.

Z serią ,,Romantyczna" miałam okazję się już zapoznać. Książki z tej serii, które przeczytałam idealnie wpasowywały się w mój gust. Nic, więc dziwnego, że jak tylko zobaczyłam kolejną książkę oznakowaną tymże słowem zapragnęłam ją przeczytać. Ogromnie się cieszę, że ,,Dziewczę z sadu" okazała się kolejną pozycją, która umiliła mi czas. 

Patrząc na książkę ,,Dziewczę z sadu" nie da się ominąć okładki, która przykuje wzrok niejednej osoby, dzięki swej delikatności i dziewczęcości. Niewielki format książeczki sprawia, że czyta się ją bardzo szybko. Wystarczy jedna dłuższa kolejka do lekarz i już jest przeczytana. Tylko pamiętajcie, że ta pozycja może sprawić, że pod waszym nosem pojawi się uśmiech. 

Nie będę ukrywać, że sama historia także mnie zauroczyła. Muszę przyznać, że z niemałym zaciekawieniem śledziłam poczynania młodego mężczyzny w zalotach do młodszej, pięknej, niemej dziewczyny. Cała historia została tak napisane, że ciężko było się od niej oderwać. Tak więc pozostawało mi tylko ją czytać i czytać. Jednakże ta czynność była niezwykle przyjemna i to aż na tyle, że teraz mam ochotę polecić wam przeczytanie tej książki. 

I first met Anne Shirley when I was 12 years old. My Mommom had recently taken a tour of Canada and had returned with a copy of this novel...quite possibly from Price Edwards Island. At first I had little interest in it. It seemed a bit too old fashioned. Then I traveled to South Carolina to visit relatives and this book ended up traveling with me.

 

I was completely miserable on that trip, homesick mostly, and I turned to my books for solace. There, Anne Shirley became my very best literary friend and every few years, without fail, I return to Avonlea and Green Gables where I laugh and commiserate over Anne's penchant for getting into scrapes and cry over the death of Matthew Cuthbert. 

 

Reading Anne of Green Gables this time around was an interesting experience. It wasn't the first time I had read it as an adult, but the first time I read it as an adult who was married and truly had a few experiences under her belt. I was worried that Anne Shirley would seem like a silly child, but thankfully I was charmed by her as I was the first time I met her. Maybe even more so. 

 

I bought the entire Avonlea series to read on my Kindle, something I have never done. I think it'll  be interesting to see how the series develops, but I have a feeling I won't like any of the other books quite as much as the book that started it all.

Opowieści z Avonlea to zbiór dwunastu opowiadań, których akcja toczy się w fikcyjnej kanadyjskiej miejscowości Avonlea. Pomimo że opowiadania związane są z miejscem, w którym wychowała się nasza rudowłosa bohaterka – Anne Shirley – to jednak mają one z nią niewiele wspólnego. Oprócz kilku nic nieznaczących wzmianek, Anne praktycznie tutaj nie istnieje. Podobnie rzecz przedstawia się w przypadku pozostałych mieszkańców Zielonego Wzgórza, jak Marilli Cuthbert czy Rachel Lynde (z pol. Małgorzata Linde). Gdzieś w tle występuje również wielebny Allan i jego żona, a także serdeczna przyjaciółka Anne – Diana Barry. Opowiadnia dotyczą natomiast mieszkańców Avonlea oraz okolicznych miejscowości. Postacie te nie zostały wymienione w tych częściach cyklu, które bezpośrednio dotyczą osoby Anne Shirley.

 

Książka po raz pierwszy została opublikowana w 1912 roku. Czasami sprzedawana była ona jako kolejna część serii o Anne Shirley. Większość opowiadań, które znalazły się w tym tomie, została opublikowana przez Lucy Maud Montgomery na łamach rozmaitych czasopism, zanim narodziła się Ania z Zielonego Wzgórza. Po wielkim sukcesie Ani z Zielonego Wzgórza w 1908 roku, a potem Ani z Avonlea w roku 1909, Autorka żyła pod ogromną presją swojego wydawcy. Chciał on bowiem, aby Montgomery dostarczyła mu kolejnych opowieści o Anne Shirley. W związku z tym Lucy Maud Montgomery zwyczajnie przerobiła treść kilku wcześniej już opublikowanych opowiadań, które nie dotyczyły Avonlea. Zrobiła to tak perfekcyjnie, że czytelnik nie ma pojęcia, iż wydarzenia w nich opisane mogły nie mieć miejsca właśnie w Avonlea. Podobnie stało się w przypadku odniesień do osoby Anne Shirley.

 

 

Przeczytaj całość