Es ist wenige Tage her, seit ich dieses Buch gelesen habe und ich habe schon fast vergessen, worum es eigentlich geht. Das ist nicht gut.

Ähm, ja. Sachbücher zu rezensieren finde ich immer etwas schwierig, aber da ich schon mal dabei bin: Ich weiß noch, wovon das Buch handelt, der einleitende Satz ist etwas missverständlich. Was ich nicht mehr weiß ist, was genau in diesem Buch drin steht.

Was ist es, bzw. was ist es nicht: Es ist kein Schreibratgeber und kein Sachbuch in dem Sinne; es ist eine Sammlung an Briefen von einem Autor an einen Autor.

Fun Fact: Andreas Thalmayr ist das Pseudonym von Hans Magnus Enzensberger.

Er schreibt Briefe an einen Autor, der gerade dabei ist sein erstes Werk zu veröffentlichen. Dabei schneidet er alle möglichen Themen an und erzählt quasi aus dem Nähkästchen über den Alltag im Literaturzirkus.

Ich persönlich würde das Buch nicht als Ratgeber oder Lehrgang bezeichnen, wie es der Klappentext suggeriert. Es ist mehr eine Sammlung mehr oder weniger amüsanter Kommentare zu allem, was mit der Veröffentlichung eines Buches einhergeht. Dabei bleibt es auch: Ein Kommentar.

Es gibt keine Tipps, in dem Sinne, keine Anleitungen, keine Hilfestellung. Es ist einfach ein kleiner, feiner Einblick in die Maschinerie, die hinter der Veröffentlichung eines Buches steckt.

Kann man lesen, muss man aber nicht.

Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln - 4 stars

Mister Lugosi und die verschwundenen Kinder - 5 stars

Die Insel der besonderen Kinder - 5 stars

 

Favorite book(s) of the month: all of them

 

Books started this month but haven't finished yet: Stopping the Noise in Your Head, Shopaholic, Here I am, The Fearless Travelers' Guide to Wicked Places, Goddess of Poison - Tödliche Berührung, Girl Online Going Solo

 

Well, well, well.

Here is the thing, when you have too many interests, sometimes you can't get anything done. Here's another thing, I won't force myself to read. If instead of reading, I just wanna lie on the couch, do some knitting and finally catch up with 1823919 tv shows and vlogs on youtube, I'm going to do that instead of reading. And one more thing, I have to realize that three books aren't really that bad, especially when you really LOVED them. Quality over quantity, right?! (ButI still feel really guilty about all the ARC's. Dang!!!)

German and english review

 

Ich glaube ich hab jede Version der Filme gesehen, die es im Moment gibt und trotzdem haben mich beide Geschichten total überrascht und im Fall von Hinter den Spiegeln, war alles vollkommen neu für mich und nicht das was ich erwartet habe. Aber das sehe ich eindeutig nicht als etwas negatives.

 

Ich fand den Schreibstil unheimlich schön und vor allem einfach zu lesen (was nicht immer der Fall ist, bei solchen Klassikern). Die Story war so interessant und einfallsreich (gerade im zweiten Teil, die Anlehnung an ein Schachspiel, von dem ich absolut keine Ahnung habe, es aber trotzdem wunderbar funktioniert hat), teilweise ein bisschen verwirrend aber ich finde, dass macht den ganzen Charme dieser Welt aus, in die wir zusammen mit Alice eintauchen. Die Welt ist verwirrend, ein bisschen frustrierend aber unheimlich interessant, genauso wie jeder der einzelnen Charaktere.

 

Gerade in dieser Version der Bücher, fand ich die Zeichnungen einfach total schön und neu.

 

Alles in Allem, waren beide Geschichten, ein wirkliches Abenteuer, dass ich richtig genießen konnte und das ich nur weiter empfehlen kann.

 

***

 

I think I have watched every movie version that is out at the moment and still, both stories really surprised me and in the case of Behind The Looking Glass, everything was new to me and so different from what I expected. But that is in no way something negative.

 

I thought the writing style was so beautiful and very easy to read (which isn't always the case when it comes to classics like that). The story was so interesting and imaginative (especially the second story, the referring to a chess game, that I have seriously no clue about, but it still worked wonderfully.), in parts it was a bit confusing but I think that's part of the charm of the world that we get to experience together with Alice. The world is confusing, a bit frustrating but mostly very interesting, just like every single one of the characters in it.

 

In this version of the books, I especially loved the drawings, so beautiful and new.

 

All in all, both stories were an adventure that I really enjoyes and that I can really recommend.

I finished Alice's Adventures In Wonderland today and read the first few pages of Through The Looking Glass!!! I will do a joined review for both these books when I finished the second book.

“... È rimasto ciò che è sempre stato: un eroe proletario, uno degli sfruttati, degli oppressi e dei perseguitati. Appartiene all'antistoria, quella che non si trova sul libro di lettura. La sua tomba è alla periferia di Barcellona, all'ombra di una fabbrica. Sulla pietra vuota c'è sempre qualche fiore. Nessuno scalpellino vi ha inciso il nome. Solo chi guarda bene può leggere quanto uno sconosciuto ha graffiato, con un temperino, in una grafia goffa, sulla pietra: la parola Durruti.”

Penso all’esempio di integrità morale impressionante che era la CNT (Confederation National del Trabajo), il sindacato anarchico, l’unico sindacato rivoluzionario del mondo. Un’organizzazione che non accumulava riserve finanziarie. La quota associativa era minima nelle città, e spesso inesistente nelle campagne. Nel 1936, con 1milione di organizzati, aveva un unico funzionario pagato.
Penso a Buenaventura Durruti, parte di questa meravigliosa macchina rivoluzionaria. Uomo che non s’è mai piegato alle minacce né alle lusinghe, al denaro o al potere.
Un uomo che voleva essere uno dei tanti, e nonostante ciò divenne un emblema.
Lo conosciamo - grazie a Enzensberger - attraverso una fitta rete di testimonianze e documenti.
Durruti. Una leggenda nonostante tutto. Una leggenda dalle scarpe bucate. Un sogno di libertà che ha attraversato la storia e rimarrà nella memoria. Il sogno di libertà che non si scrive nei libri di storia e nemmeno nelle favole belle.
Durruti, un uomo che voleva raggiungere quel sogno per sé e per gli uomini tutti.
Gli uomini muoiono. I loro insegnamenti rimangono.

Suggerisco anche la lettura di: Durruti e la rivoluzione spagnola di Abel Paz.