Przez ostatnie lata wylano całe morze elektronów na temat terminu uruchomienia polskiego oddziału sklepu Amazon. Wielokrotnie padały nawet konkretne daty, czasem nakręcały się burzliwe dyskusje, a sklepu wciąż jak nie było tak nie było. Temat można zakończyć, sklep amazon.pl działa.

amazon.pl już działa (źródło: amazon.pl)

Najważniejsze cechy dla polskich klientów:

- bezpłatna dostawa zamówień o wartości koszyka od 100 PLN;

- zwroty do 30 dni;

- dostępny jest Kindle Paperwhite 4 bez reklam;

- (na razie ?) brak czytników Kindle (wersja z reklamami nie jest u nas dostępna - patrz poniższa grafika);

- po e-booki wciąż jesteśmy odsyłani do amazon.com (brak polskich);

- brak Amazon Prime (bezpłatne dostawy przy stale płaconym abonamencie);

- brak Kindle Unlimited (firmowa wypożyczalnia e-booków);

- brak polskiego Audible (audiobooki na Kindle).

Grafika pokazująca się po wybraniu z wyszukiwania w sklepie czytnika Kindle (źródło: amazon.pl)

Jedyny czytnik z rodziny Kindle, jak i jest dostępny to Kindle Paperwhite 4 bez reklam z wi-fi i 8 lub 32 GB pamięci wewnętrznej. Jego opis jest przetłumaczony w całości:

• Kindle Paperwhite w wersji międzynarodowej bez reklam.
  Dzięki wbudowanemu i regulowanemu oświetleniu, możesz czytać na zewnątrz i w pomieszczeniu, dniem i nocą.
  Wodoodporny (IPX8), pozwala na czytanie na plaży, przy basenie lub w wannie.
  8 GB pozwala na przechowywanie tysięcy książek. Aby mieć jeszcze więcej miejsca na książki, czasopisma i komiksy wybierz wersję 32 GB.
  Jedno naładowanie baterii wystarcza na tygodnie, a nie godziny.
  Przeglądaj e-booki w sklepie Kindle Amazon.com. Niskie ceny i duży wybór, w tym najnowsze bestsellery, treści dostępne wyłącznie na Kindle i oraz wiele więcej.

Kindle Paperwhite 4 w polskim Amazonie kosztuje 649,99 PLN (wersja 8 GB) oraz 789,99 PLN (wersja 32 GB). Proste przeliczenie ceny z amazon.de wg dzisiejszego kursu złotego daje natomiast 656,47 PLN za tańszą wersję (144,70 EUR) oraz 797,31 PLN za droższą (175,71 EUR).

Kindle Paperwhite 4 bez reklam jest dostępny (źródło: amazon.pl)

Niestety, w sprawie e-booków oraz spolszczenia produktu (polska klawiatura ekranowa, słowniki, polskie menu) jesteśmy od razu informowani, że:

Ważna informacja

Niektóre treści i usługi nie są dostępne w Polsce. Kupuj e-booki w sklepie Kindle Amazon.com.

Interfejs użytkownika urządzenia jest dostępny tylko w następujących językach: angielski (UK), angielski (US), niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, chiński, portugalski (BR), rosyjski, japoński

Po e-booki jesteśmy odsyłani do amazon.com, tak jak do tej pory (źródło: amazon.pl)

Podsumowanie

Amazon.pl ruszył ale na pół gwizdka. Do pełnej wersji jeszcze daleko. Ale cały czas trwają prace. Często jak wchodzę na stronę, są kłopoty z wczytaniem poszczególnych podstron. Na razie nie wygląda to atrakcyjnie z punktu widzenia e-booków i czytników. Tym bardziej jeśli zostaniemy odcięci od oferty amazon.de.

[Aktualizacja 2 III 2021 r. 10:35]

Kindle Paperwhite 4 z pamięcią 8 GB wersja z reklamami w cenie 560,53 PLN może być (już?) dodany do koszyka z wysyłką na polski adres. Trudno powiedzieć, czy to poszerzenie oferty, czy pomyłka systemu.

Oferta Kindle Paperwhite 4 w wersji z reklamami (źródło: amazon.pl)

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Chińskie czytniki Onyx Boox nie cieszą się u nas dużym powodzeniem. Są to raczej drogie modele z dużymi ekranami, nastawione na wyświetlanie PDFów i tworzenie odręcznych notatek, co ułatwia nałożona na ekran specjalna warstwa współpracująca z rysikiem. Testowany przeze mnie Onyx Boox Max Carta nie przekonał mnie, a to ze względu na cenę, pogmatwany sposób obsługi i wadliwe oprogramowanie. Od tego czasu Onyksy otrzymały kilka aktualizacji, które miały usprawnić sposób działania. Obecnie urządzenia tej marki promowane są raczej jako tablety z ekranem E-Ink (Eink Tablet) niż czytniki.

Onyx Boox Poke 2 Color (źródło: shop.boox.com)

Onyx Boox Poke 2 Color

Na rynek trafił właśnie nowy model Onyx Boox Poke 2 Color, który będzie prawdopodobnie drugim (poza Chinami) czytnikiem z kolorowym ekranem E-Ink Kaleido o przekątnej sześciu cali. Pierwsze tego typu urządzenie już miało premierę na polskim rynku, to PocketBook Color. Obydwa mają dokładnie taki sam dotykowy ekran, są stosunkowo lekkie. Ale poza tym, sporo je różni, ponieważ Onyx jest oferowany przez producenta jako tablet (choć nie ma warstwy dotykowej współpracującej z rysikiem). Poke 2 Color pracuje pod kontrolą systemu Android OS 9.0 i jest napędzany ośmiordzeniowym procesorem 2 GHz. Takie zestawienie, przy 2 GB pamięci operacyjnej pozwala zakładać, że urządzenie może pracować dość płynnie i będą na nim działać bieżące wersje aplikacji przeznaczonych dla Androida. O ile oczywiście producent pozostawi taką możliwość, bo tego zapewnienia w opisie produktu nie znalazłem.

Porównanie parametrów czytników PocketBook Color i Onyx Boox Poke 2 Color

Nazwa nowego modelu nawiązuje do obecnego już na rynku czytnika Onyx Boox Poke 2. Kolorowy czytnik ma jednak inną obudowę i wciąż nie posiada fizycznych przycisków zmiany stron. Pozostaje mieć nadzieję, że oprogramowanie jest podobne i będzie opcja instalowania własnych aplikacji. Pod nowoczesnym Androidem powinny działać nawet ich bieżące wersje.

Czytnik Onyx Boox Poke 2 Color w firmowym sklepie wyceniono (bez podatków, cła i kosztów dostawy) na 299 USD (źródło: shop.boox.com)

Wspomniane czytniki różnią się także (dość istotnie) ceną. PocketBook Color można kupić w Polsce za 900 złotych, podczas gdy Onyx Boox Poke 2 Color jest oferowany w firmowym sklepie za 299 USD (bez podatków, opłat importowych i kosztów dostawy). Po doliczeniu polskiego VAT-u cena może wynosić ok. 1 390 PLN (bez kosztów dostawy). Nie wiadomo czy i kiedy urządzenie trafi na polski rynek.

Podsumowanie

Nie zachęcam na razie do zakupu nowego Onyksa chyba, że ktoś ma na zbyciu półtora tysiąca i nie potrzebuje urządzenia do czytania, lecz czegoś pomiędzy czytnikiem a tabletem. Sugeruję poczekać, aż pokażą się jakieś niezależne recenzje sprzętu i będzie można określić czy Onyx Boox Poke 2 Color to funkcjonalny czytnik, który sprawdza się w praktyce. 

[Aktualizacja 14 VIII 2020 r.]

Wkrótce po pojawieniu się nowego czytnika w sklepie, został on oznaczony jako "wyprzedany". Sugeruje to, że Onyx Boox Poke 2 Color to raczej sondowanie rynku, albo kapiszon, wystrzał na wiwat - "mamy kolorowy czytnik" - niż realny produkt, który będzie wprowadzany na rynek.

Informacja o braku dostępności czytnika Onyx Boox Poke 2 Color w firmowym sklepie  (źródło: shop.boox.com)

PocketBook Touch Lux 5 to kolejny (po PocketBooku Color) w tym roku nowy czytnik książek elektronicznych w ofercie PocketBooka. Tym razem przyszedł czas na poważniejszą modyfikację, niż w przypadku wprowadzenia jego poprzednika - Touch Lux 4.

PocketBook Touch Lux 5 (źródło: mat. prasowe PocketBook)

Zacznijmy od tego, że nowy PocketBook Touch Lux 5 zewnętrznie nie różni się od pozostałych sześciocalowych modeli z bieżącej oferty producenta. Obudowa jest identyczna, a pod ekranem na szczęście wciąż znajdziemy fizyczne przyciski (w tym służące do zmiany stron). To o tyle ważna informacje, że do PocketBooka Touch Lux 5 będą pasowały okładki przeznaczone dla modeli już obecnych na rynku, np. Touch Lux 4 czy Touch HD 3.

Ale oczywiście ważniejsze w nowości jest to, co się zmieniło w stosunku do poprzedniego modelu. W PocketBooku Touch Lux 5 zastosowano dwurdzeniowy procesor (2x1 GHz). Jest więc spora szansa, że tę zmianę zauważymy w postaci sprawniejszego wywoływania opcji menu czy wczytywania plików książek. To o tyle ważne, że nowy na czytnik od początku ma być dostępny firmware 6.x, a właśnie na szybkość działania tej wersji oprogramowania część użytkowników narzekała w czytnikach ze starszym, jednordzeniowym procesorem. W nowym oprogramowaniu tych czytników sprzedawanych w Polsce powinna od razu znaleźć się aplikacja obsługująca wypożyczalnię Legimi. To bardzo dobry sygnał dla czytelników w naszym kraju, którzy korzystając z usługi abonamentowej Legimi, bardzo często z tego powodu wybierają też i PocketBooki. Jeśli ktoś nie chce wykonywać aktualizacji do najnowszego oprogramowania, trzeba wyłączyć pobieranie nowego firmware'u przez wi-fi.

PocketBook Touch Lux 5 od frontu w wersji czarnej (źródło: mat. prasowe PocketBook)

Trzecią ważną zmianą jest wprowadzenie regulacji temperatury barwowej oświetlenia ekranu. W PocketBookach nazywa się ona SMARTlight. Dzięki tej funkcji można (w całkiem sporym zakresie) dopasować kolor oświetlenia do swoich preferencji oraz zewnętrznych warunków oświetleniowych. Nie trzeba się martwić, czy światło w nowym czytniku będzie bardziej niebieskawe czy bardziej żółtawe, bo można ustawić je tak, by było po prostu odpowiednie. Bardzo lubię tę opcję w moim PocketBooku Touch HD 3 i mam nadzieję, że w Touch Lux 5 będzie równie dobrze działać.

Porównanie podstawowych cech czytników PocketBook Touch Lux 4 i PocketBook Touch Lux 5

Czytnik już dziś powinien być dostępny na rynku, przynajmniej w sklepie oficjalnego dystrybutora PocketBooka na Polskę - czytio.pl (w cenie 549 PLN).

Podsumowanie

Premiera nowego PocketBooka może zachwiać trochę pozycją najfajniejszego do tej pory sześciocalowego modelu tej firmy - Touch HD 3. Teraz tańszy Touch Lux 5 od droższego Touch HD 3 różni się raczej niewiele. Za tym pierwszym przemawia niższa cena i obsługa kart pamięci, za tym drugim – wodoodporność. 

PocketBook ogłosił właśnie premierę rynkową, zapowiadanego już w kwietniu, sześciocalowego czytnika z kolorowym ekranem nowej generacji. Teraz już znamy parametry, a wkrótce pierwsze egzemplarze powinny trafić do rąk użytkowników, także w Polsce. Mam nadzieję, że kolor to będzie przełom technologiczny na rynku czytników książek. Zapewne nie na taką skalę jak w przypadku fotografii czy telewizji, ale jednak. Tak jak druk książek kolorowych nie wyparł książek czarno-białych, tak i czytniki z kolorowymi ekranami zapewne nie wyprą i nie zastąpią całkowicie „tradycyjnych”, ale na pewno jest dla koloru miejsce na rynku.

PocketBook Color (źródło: mat. prasowe PocketBook)

PocketBook Color

PocketBook Color to pierwszy w Polsce czytnik z sześciocalowym, dotykowym ekranem wykonanym w technologii E-Ink Kaleido. Oznacza to, że zachowa cechy innych czytników z ekranami z papieru elektronicznego, a więc będzie można czytać tak samo, jak książkę. Nowością jest oczywiście możliwość wyświetlania 4096 kolorów. Trudno to porównać do możliwości dzisiejszych ekranów smartfonów czy telewizorów. Nie ma się więc co nastawiać na podobną precyzję odwzorowania barw. Rozdzielczość 300 ppi zachowana jest w trybie wyświetlania czarno-białego tekstu, jednak przy kolorach jest ona mniejsza. W przypadku obrazów kolorowych jest to prawdopodobnie 100 ppi. Sposób wyświetlania tekstu można poprawić ustawiając w każdej książce dodatkowo poprzez dobór poziomu kontrastu, jasności, nasycenia i korekcji gamma.

PocketBook Color (źródło: mat. prasowe PocketBook)

Pozostałe parametry techniczne, lokują czytnik wśród oferty droższych modeli PocketBooka. Z jednej strony katalogowa cena 899 PLN wynika z samego ekranu, ale i pozostałe wyposażenie stoi na podobnym poziomie co PocketBook Touch HD 3. Jest tu więc dwurdzeniowy procesor, 16 GB pamięci wewnętrznej, obsługa audio przez BT i kabel-przejściówkę microUSB oraz gniazdo kart pamięci microSD. Obecność tego ostatniego (czego nie ma w Touch HD 3) wynika zapewne z faktu, że kolorowe wydawnictwa są znacznie obszerniejsze niż „zwykłe” e-booki. No i PocketBook Color nie jest wodoodporny. Producent nie podał informacji na temat ewentualnej obsługi wypożyczalni Legimi przez ten model.

Porównanie parametrów czytników PocketBook Touch HD 3 i PocketBook Color

PocketBook Color na razie oferowany jest w przedsprzedaży, a wysyłka rozpocznie się za kilka dni – od 31 lipca 2020 r. Póki co, można go zamawiać w sklepie oficjalnego polskiego dystrybutora: czytio.pl.

Co czytać w kolorze?

Przedsprzedaż powiązana jest z akcją promocyjną, w której dla pierwszych stu osób, które zakupią PocketBooka Color, przewidziano kody na bezpłatne e-booki „ze specjalnie dobranej oferty Wydawnictwa Marginesy oraz księgarni Ebookpoint i Woblink”. Jak się można spodziewać, będą to publikacje zawierające takie elementy graficzne, które sprawdzą się właśnie na kolorowym ekranie. I tak Wydawnictwo Marginesy oferuje jeden z sześciu e-booków o tematyce biograficznej (m.in. „Saga Puszczy Białowieskiej” Simony Kossak). Księgarnia Woblink z kolei przygotowała ponad czterdzieści pozycji do wyboru (m.in. „Nowe przygody Bolka i Lolka. Domowi odkrywcy” Leszka Talko). Kolejnym partnerem akcji jest księgarnia ebookpoint.pl, z której oferty można wybrać jeden z dwudziestu tytułów z oferty Grupy Helion (sprzedawca przekaże kod na e-booka z wybranej puli, w której są przewodniki turystyczne, książki poświęcone dietetyce i kulinariom oraz pozycje związane z samorozwojem).

Promocyjna oferta Wydawnictwa Marginesy (źródło: publio.pl)

Podsumowanie

Wcześniejsze próby wprowadzenia czytników z kolorowymi ekranami nie powiodły się. Problemem była słaba rozdzielczość, niskie nasycenie kolorów i bardzo wysoka cena urządzeń. Kiedy na żywo zobaczyłem pierwszego kolorowego PocketBooka (PocketBook Color Lux) na targach IFA 2013 w Berlinie, zrobiłem mu raptem dwa zdjęcia. Obraz na ekranie czytnika był raczej rozczarowujący. Tym razem także dużo zależy od wrażenia, jakie wywrze na czytelnikach jakość kolorów w ekranach E-Ink Kaleido. Prognozy są o tyle dobre, że w pierwszych recenzjach chińskich urządzeń (czytnik iReader C6 i telefony Hisense) z tego typu ekranami, pozytywnie zaskoczyły one autorów serwisu Good e-Reader. PocketBook wprowadzając na rynek pionierskie urządzenie PocketBook Color, wiele ryzykuje ale i pokazuje markę oraz jej innowacyjność z dobrej strony.

Niewiele nowych modeli czytników pokazano na razie w tym roku. Kobo Nia został właśnie wprowadzony na rynek przez Rakuten Kobo. PocketBook zaprezentował nowość w postaci podstawowego modelu przeznaczonego na rynek rosyjskojęzyczny (PocketBook Basic 4). Wciąż czekamy na zapowiedziany PocketBook Color, który ma szansę zmienić nasze (w przenośni i dosłownie) postrzeganie czytników. A to dlatego, że zastosowano w nim ekran kolorowy ekran wykonany w technologii papieru elektronicznego. Kolejną zapowiedzią, która dotyczy naszego rynku, jest inkBook Calypso.

inkBook Calypso od frontu (źródło: x-kom.pl)

inkBook Calypso

Od kilku tygodni trwała wyprzedaż dotychczasowych modeli inkBooków. Na moim Facebooku raz po raz pojawiały się oferty zakupu przecenionych czytników tej marki. A teraz na oficjalnej stronie inkbook.pl wszystkie są one pokazane jako wyprzedane, ale za to pojawiła się zapowiedź inkBooka Calypso. Jednak poza reklamowymi sloganami niczego w tym miejscu się na razie nie dowiemy. Wpisanie nazwy czytnika w wyszukiwarkę pokazuje za to od razu stronę w jednym ze sklepów internetowych. Tu już coś więcej można się dowiedzieć z zamieszczonej specyfikacji produktu. Z opisu wynika, że inkBook Calypso będzie prawdopodobnie następcą inkBooka Lumosa na co wskazuje podobny procesor oraz potencjalnie lepszy ekran zastosowany w nowości. Czas najwyższy na zmianę, bo inkBook Lumos raczej nie znalazł uznania...

Na oficjalnej stronie inkBooka, wszystkie modele oznaczono jako wyprzedane (źródło: inkbook.pl)

inkBook Calypso będzie czytnikiem z dotykowym ekranem E-Ink Carta o przekątnej sześciu cali i standardowej rozdzielczości 212 ppi (1024 x 758 pikseli). Wbudowane oświetlenie ma mieć regulowaną temperaturę barwową. Oby był to większy zakres regulacji niż w Lumosie, gdzie możliwości dostosowania były dość iluzoryczne. Również obudowa się nie zmieni, powinny więc pasować dotychczas oferowane firmowe okładki. Z zamieszczonych w sieci wizualizacji można odnieść wrażenie, że lekkiej zmianie uległ kształt fizycznych przycisków zmiany stron umieszczonych na bocznych krawędziach ramki. Ale trudno mi to jednoznacznie ocenić. Bez zmian pozostaje gniazdo microUSB oraz kart pamięci microSD.

inkBook Calypso od tyłu (źródło: x-kom.pl)

Zmianie uległ procesor, który zastosowano w nowym inkBooku, choć wciąż jest to jednostka dwurdzeniowa z częstotliwością taktowania 1 GHz. Procesor wykorzystany w Lumosie był dalece niewystarczający, może teraz wydajność się poprawi? Do 16 GB została zwiększona pamięć wewnętrzna przeznaczona na pliki użytkownika (pomniejszona o pliki systemu operacyjnego). Niestety nie zwiększono pamięci operacyjnej. To wciąż 512 MB, czyli zdecydowanie za mało do sprawnego działania, jak na inkBooka pracującego pod kontrolą Android OS. Chyba, że system operacyjny w Calypso został zoptymalizowany... O tym trzeba będzie przekonać się podczas testów.

Porównanie podstawowych cech czytników inkBook Lumos i inkBook Calypso

Podsumowanie

Z oceną nowego inkBooka przyjdzie poczekać na niezależne testy i recenzje. Na razie nie znamy kluczowych informacji. Jedna z nich to oczywiście cena. Lumos był reklamowany jako niedrogi czytnik. Można się spodziewać, że i tym razem producent za taką granicę uzna kwotę 400 PLN, która w przypadku Lumosa była raczej wygórowana. Druga, jeszcze ważniejsza informacja dotyczy systemu operacyjnego. Jeśli będzie to ten sam archaiczny i zawodny Android, który znamy z inkBooka Lumosa, to nie wróżę Calypso specjalnego powodzenia. Oby tym razem było to coś nowego i sprawnie działającego...

[Aktualizacja 24 VII 2020 r.]

Na stronie dystrybutora ruszyła dziś przedsprzedaż w cenie 499 PLN. Ogłoszono wprowadzenie czytnika na rynek w dniu 7 VIII 2020 r. W przedsprzedaży do czytnika dodawana jest firmowa okładka. W specyfikacji nie podano informacji na temat wersji systemu Android. Można zatem zakładać, że to niestety wciąż wersja znana już z poprzednich czytników tej marki. A szkoda! W czytniku domyślnie zainstalowane są aplikacje do obsługi wypożyczalni Legimi i Empik Go.