Do tej pory nie powiedziałem chyba jednego dobrego słowa na temat czcionek bezszeryfowych w czytnikach. W każdym razie tego nie pamiętam. Namiętnie natomiast korzystam z czcionek szeryfowych już od czasów pierwszego mojego czytnika. Ten czytnik to Kindle 3 Keyboard, a czcionka to Caecilia. Do czcionek bezszeryfowych jakoś nie mogłem się przekonać nawet czytając na urządzeniach o niższej rozdzielczości ekranu. Aż do teraz.

Atkinson Hyperlegible już od dłuższego czasu jest w czytnikach Tolino

Na chwilę jednak cofnijmy się do wiosny 2023 roku. Pisałem wtedy z żalem o wycofywaniu się producentów czytników z używania ładnych, ale płatnych krojów czcionek (wpis: „Koniec czcionki Caecilia w czytnikach?”). Podawałem przykład Bookeena i Kobo, które zrezygnowały m.in. z Caecilii w swoich urządzeniach. Trochę to przykre, bo gdzie jak nie w czytnikach powinny być ładne czcionki? Choć oczywiście nie każdemu podoba się to samo i może tu trochę za bardzo dramatyzuję. W każdym razie mam listę czcionek, które w nowym czytniku sobie instaluję (jeśli jest taka opcja) i od razu mi lepiej...

Ostatnio przyglądnąłem się liście czcionek, jakie oferuje Rakuten Kobo w czytnikach marki Kobo i Tolino. Jakież było moje zdziwienie, gdy po testowym wybraniu pierwszej z brzegu czcionki bezszeryfowej, zwyczajnie zacząłem z niej korzystać. Wcześniej jakoś do mnie ta czcionka „nie dotarła”, choć widziałem ją parę lat temu w którymś czytniku Tolino. Co prawda korzystam z niej teraz nie na żadnym nowym Kobo czy Tolino, tylko na czytniku o mniejszej rozdzielczości ekranu. I czcionka Atkinson Hyperlegible okazała się lekarstwem na lekko postrzępione brzegi czcionki szeryfowej.

Główne cechy czcionki Atkinson Hyperlegible (źródło: www.brailleinstitute.org)

Atkinson Hyperlegible to czcionka dostępna bezpłatnie zarówno do zastosowań domowych jak i komercyjnych. To by trochę tłumaczyło, dlaczego znalazła się w czytnikach wspomnianych wyżej marek czytników. Ale nie będę marudził, bo zwyczajnie mi się ona podoba. Czcionkę można pobrać ze strony amerykańskiego Instytutu Braille'a. Nazwana została na cześć założyciela tej instytucji w Stanach Zjednoczonych. Opracowano ją pięć lat temu i udostępniono aby pomóc osobom niedowidzącym. Założenia stojące u podstaw projektu przedstawione są następująco:

- zróżnicowanie znaków pisarskich aby łatwiej je było od siebie odróżnić;

- szczególne zwrócenie uwagi na litery o podobnym kształcie w pionie czy poziomie;

- duże światło wewnątrz liter;

- lepiej zaakcentowane zakończenia liter;

- zaokrąglone kształty.

Udostępnione archiwum Atkinson-Hyperlegible-Font-Print-and-Web-2020-0514.zip zawiera m.in. pliki w formacie TTF i OTF. Jeśli nasz czytnik akceptuje samodzielne wgrywanie czcionek, któryś z tych formatów powinien zadziałać. W moim przypadku wgranie plików TTF spowodowało w aplikacji xReader wyświetlanie pustych stron. Natomiast pliki OTF sprawdzają się dobrze. Jeśli lubicie korzystać z czcionek bezszeryfowych, warto spróbować. Jeśli zaś (tak jak ja) czcionek bezszeryfowych nie lubicie, może dajcie szansę krojowi Atkinson Hyperlegible.

Jak zainstalować własne czcionki w czytniku książek:

- w czytnikach PocketBook pliki należy wgrać do istniejącego katalogu system/fonts;

- w androidowych tabletach np. PocketBook, Bigme, Onyx Boox pliki należy wgrać do katalogu xReader/fonts lub fonts;

- w czytnikach Kobo Atkinson Hyperlegible już jest, a w starszych modelach pliki należy wgrać do katalogu fonts;

- w nowszych czytnikach Tolino Atkinson Hyperlegible już jest, a w starszych modelach pliki należy wgrać do katalogu fonts;

- w czytnikach Kindle pliki należy wgrać do katalogu fonts.

Oficjalna strona amerykańskiego Instytutu Braille'a, z której można pobrać czcionkę Atkinson Hyperlegible: https://www.brailleinstitute.org/freefont/

Podstawowy i najtańszy czytnik z rodziny Kindle zniknął z oferty Amazonu. Co można wybrać w zamian? Oczywiście jakąś opcją jest Kindle Paperwhite 5 z ekranem o przekątnej 6,8 cala i pamięcią 16 GB, który wciąż można kupić w cenie 790 PLN. Ale co, jeśli szukamy czegoś tańszego i mniejszego?

Kindle 11

Niestety, na początku muszę zaznaczyć, że nie mam dobrych wieści dla osób zadających pytanie o „dobry czytnik w cenie do 400 PLN”. Tu pozostają do dyspozycji raczej używki. Jeśli interesuje nas dobry i nowy czytnik, konieczne będzie zwiększenie budżetu. Przyglądnijmy się kilku opcjom przyjmując, że powinny to być (naj)tańsze, nowoczesne urządzenia (np. z gniazdem USB C) o sześciocalowych ekranach.

PocketBook

PocketBook Verse w cenie 529 PLN. Na rynku PocketBook Verse (recenzja tutaj: „Recenzja: PocketBook Verse – niedrogi czytnik do Legimi i Empik Go”) występuje także jako Empik GoBook 2.0 (recenzja tutaj: „Recenzja: Empik GoBook 2.0 - firmowy czytnik wypożyczalni Empik Go”). To najtańsza opcja w bieżącym zestawieniu, ale posiadająca kilka niezaprzeczalnych atutów. Najważniejszy to fizyczne przyciski zmiany stron. Wpływa to na trochę większą masę, ale znacznie poprawia to komfort czytania. To jedyny czytnik w niniejszym zestawieniu, który ma fizyczne przyciski. Wielu innych producentów w tańszych czytnikach z tej opcji rezygnuje po prostu tnąc koszty. Dlatego warto podkreślić tę cechę PocketBooka Verse. Druga to zainstalowane fabrycznie aplikacje współpracujące z polskimi wypożyczalniami e-booków – Legimi i Empik Go.

PocketBook Verse w silikonowym etui

Ze słabszych stron należy wskazać mniejszą rozdzielczość ekranu. Jednak w codziennym użytkowaniu sprawdza się on bardzo dobrze i jakoś specjalnie różnicy między Verse czy innym czytnikiem z ekranem o rozdzielczości 300 ppi nie zauważam, dopóki nie położę ich obok siebie. A jeśli jeszcze wgram jakąś ładną czcionkę, to już wcale mam co narzekać. Bardzo pozytywnie (szczególnie w zestawieniu z omawianą tu konkurencją) prezentuje się obudowa, która (obok wspomnianych już fizycznych przycisków) wykonana jest bardzo solidnie i z bardzo porządnego plastiku. Na przykład ile razy patrzę na ramkę wokół ekranu na froncie PocketBooka Verse, to cieszę się, że przy wyborze materiału na nią nie decydowali tylko księgowi. A to dlatego, że jest miła w dotyku i bardzo dobrze redukuje odbłyski świata. Może to konstrukcyjny drobiazg, ale przy dłuższym czytaniu bardzo ważny. W środku znajdziemy 8 GB pamięci na pliki użytkownika, ale można ją powiększyć przy pomocy karty microSD.

PocketBook Verse w ofercie polskiego dystrybutora (źródło: czytio.pl)

Czytnik PocketBook Verse można kupić np. w oficjalnym sklepie dystrybutora w cenie 529 PLN. Dostępna jest wersja z szarą lub niebieską obudową.

Tolino

Tolino Shine 5 w cenie 119 EUR (ok. 510 PLN) plus ewentualne koszty przesyłki do Polski (od 37 PLN). Niemieckie księgarnie niestety nie wysyłają zakupów bezpośrednio do Polski, stąd podałem koszty wysyłki. Można wykupić usługę pocztowego pośrednika, który w cenie 37 PLN przewiezie naszą przesyłkę ze swojego magazynu i wyśle np. do paczkomatu w Polsce. Sprawdzone i polecane rozwiązanie, choć może nie do końca komfortowe. Nawet doliczając koszty wysyłki Tolino pozostaje drugim pod względem ceny czytnikiem w zestawieniu (ok. 547 PLN).

Wyłącznik w czytniku Tolino Shine 5 jest spory i bardzo poręcznie umieszczony na pleckach urządzenia

Tolino jako jedyna marka z tego zestawienia nie wspiera języka polskiego. Choć Shine 5 nie ma menu po polsku to polskojęzyczne e-booki pochodzące np. z polskich księgarń otwierają się na nim bez problemu. Można oczywiście korzystać z urządzenia w Polsce, wgrywając książki przez kabel lub chmurę Tolino. Każdy czytnik jest przypisany do konkretnej księgarni należącej do sojuszu Tolino. Po zalogowaniu na konto otrzymujemy 25 GB na własne pliki w chmurze, które widać na czytniku oraz także np. w aplikacji mobilnej. W czytniku jest 16 GB pamięci wewnętrznej.

Czytnik ma czarno-biały ekran najnowszej generacji (Carta 1300) o najwyższej dostępnej rozdzielczości (300 ppi). podobnie jak wspomniany niżej Kobo ma najwygodniejszy wyłącznik, który jest umieszczony na pleckach. Szkoda, że więcej producentów nie idzie tą drogą.

Czytniki Tolino (podobnie jak Kobo) można samodzielnie naprawiać, korzystając ze wsparcia producenta (Rakuten Kobo) i serwis iFixit. Piszę o tym poniżej.

Tolino Shine 5 w ofercie księgarni należącej do sojuszu Tolino (źródło: hugendubel.de)

Czytnik Tolino Shine 5 można kupić w dowolnej niemieckiej księgarni należącej do sojuszu Tolino (Hugendubel, Thalia, ebook.de, buecher.de, Osiander) w cenie 119 EUR (plus przesyłka do Polski).

Kobo

Kobo Clara BW w cenie 609 PLN. Pod względem sprzętowym jest bliźniaczo podobny do wspomnianego wyżej Tolino Shine 5. Różni je (obok marki) oprogramowanie wewnętrzne. I trochę także cena. Ale za to zakup w polskim sklepie może być lepszym rozwiązaniem w razie potrzeby reklamowania urządzenia.

Czytniki Kobo od dawna chwalone są za solidną konstrukcję, długotrwałe wsparcie (nawet najstarsze wciąż są aktualizowane) i duże możliwości modyfikacji wyglądu tekstu (ładne czcionki, duży zakres regulacji marginesów, odstępów, pogrubienia tekstu). Podobnie jest z tym modelem. Choć tutaj (podobnie jak w Tolino Shine 5) obudowa sprawia w dotyku bardzo „plastikowe” wrażenie. Clara BW ma pewne ograniczenia w porównaniu do droższych modeli, a mianowicie brak możliwości wykonywania odręcznych notatek i brak łączności z dyskiem chmurowym Dropbox. Poza tym to przyjemny sprzęt, który poradzi sobie z polskimi e-bookami. Można je kupować z poziomu czytnika w firmowej księgarni. Wybór jest bardzo ograniczony, ale to jedyny w zestawieniu czytnik mający w ogóle taką możliwość. W czytniku jest zintegrowana bardzo przydatna usługa Pocket, dzięki której artykuły znalezione na stronach WWW można w przyjemny sposób czytać bez reklam i na bezpiecznym dla oczu ekranie (zamiast w kompie czy telefonie). W czytniku jest 16 GB pamięci wewnętrznej.

Czytniki Kobo można samodzielnie naprawiać, korzystając z oryginalnych części i wsparcia merytorycznego zapewnianego przez firmę iFixit. Jeśli na przykład padnie bateria lub pęknie ekran, nie musimy (choć wciąż możemy) korzystać usług specjalistycznych serwisów. Po więcej szczegółów odsyłam do wpisu „Kobo udostępnia ZESTAWY NAPRAWCZE do czytników”.

Kobo Clara BW w ofercie polskiego dystrybutora (źródło: czytio.pl)

Kobo Clara BW można kupić w sklepie polskiego dystrybutora lub w Amazonie w cenie 609 PLN.

Onyx Boox

Onyx Boox Go 6 kosztuje obecnie 779 PLN. No cóż, gołym okiem widać, że cenowo jest zbliżony do czytników z większym ekranem. Choćby wspomnianego na początku Kindle Paperwhite 5. Onyx Boox określa swoje urządzenia jako tablety. I ma tu sporo racji. Parametry (i doświadczenia z poprzednikami tego modelu) pozwalają spodziewać się w tym przypadku całkiem wydajnego urządzenia pozwalającego nie tylko na płynną pracę w charakterze czytnika ale też tabletu umożliwiającego instalację i płynne działanie aplikacji mobilnych.

Trzeba jednak mieć na uwadze, że to tablet, który wymaga od użytkownika (szczególnie na początku) dużo czasu i uwagi na ogarnięcie wszystkich opcji, funkcji i ustawień, które pozwolą ustawić wszystko tak, aby dobrze się z niego korzystało. W oprogramowaniu przeznaczonym do serii Go firma zrobiła sporo aby nie zniechęcać mniej zaawansowanego użytkownika. Wciąż jednak nie jest to urządzenie, które po wzięciu pierwszy raz do ręki włącza się i zaczyna czytać.

Onyx Boox Go 6 z Androidem 11 traktowany jest jako tablet

To najlżejsze z omawianych tu urządzeń, ale obudowa robi zaskakująco solidne (choć minimalistyczne) wrażenie. Pomimo największej pamięci na pliki użytkownika, ma także miejsce na kartę pamięci (i wsparcie firmowej chmury). Na pewno więc miejsca na e-booki i audiobooki nie zabraknie (wspiera odtwarzanie własnych plików dźwiękowych przez BT lub adapter USB C-minijack). W niniejszym zestawieniu ma też generalnie największe możliwości nie tylko sprzętowe ale i dopasowania zachowania do potrzeb użytkownika. I to zarówno dzięki instalacji aplikacji mobilnych (Android 11) jak i ustawieniom oprogramowania wewnętrznego. Aż 32 GB pamięci wewnętrznej można jeszcze rozszerzyć kartą microSD.

Onyx Boox Go 6 w sklepie polskiego dystrybutora marki (źródło: czytio.pl)

Onyx Boox Go 6 można kupić w sklepie dystrybutora marki za 779 PLN (obecnie przy zakupie można dodać firmową okładkę przecenioną na 1 PLN).

 Podsumowanie

Jesienią można się jeszcze spodziewać jakiś premier sprzętowych. Być może coś nowego jednak pokaże Amazon. Jest też prawdopodobne, że inkBook w końcu wprowadzi następcę Calypso Plus. Ale z oferty konkurencji, jak widać, też można znaleźć coś tańszego i sensownego.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Czytio i Amazon

Księgarnia Weltbild, która jest częścią niemieckiego sojuszu księgarskiego Tolino, ogłosiła upadłość. Może to mieć wpływ także na polskich użytkowników posiadających czytniki marki Tolino z tej właśnie księgarni. Problem nie dotyczy czytników Tolino pochodzących z innych sklepów wchodzących w skład grupy Tolino.

Niemiecka księgarnia Weltbild kończy swoją działalność 31 VIII 2024 r. (źródło: weltbild.de)

Weltbild w oficjalnym ogłoszeniu zwrócił się do swoich klientów o pobranie e-booków i audiobooków do końca sierpnia 2024 roku. Czy to wystarczy, trudno w tym momencie powiedzieć. Problem dotyczy dostępu do zakupionych plików zabezpieczonych przed swobodnym kopiowaniem (DRM) oraz aktywacji czytników. W tym momencie nie jest możliwe przeniesienie przynależności czytnika do innej księgarni sojuszu Tolino. Może się okazać, ze po 31 sierpnia, gdy Weltbild zakończy działalność, nie będzie można aktywować czytnika (zalogować się na firmowe konto) bo nie będzie serwerów Weltbild. Przy podobnej okazji, jaka miała miejsce wcześniej, przywrócenie ustawień fabrycznych umożliwiało zalogowanie się do innej księgarni i traktowanie jej jako macierzystej. Póki co, taka opcja nie działa na czytnikach Tolino kupionych w księgarni Weltbild.

Informacja o zamknięciu sklepu na stronie księgarni Weltbild (źródło: weltbild.de)

Można samodzielnie (na własną odpowiedzialność) przeprowadzić procedurę przepisania czytnika do innego dostawcy, stosując odpowiednio zmodyfikowany plik konfiguracyjny. Powinno to zadziałać w przypadku modeli: Tolino Epos, Tolino Epos 2, Tolino Page, Tolino Page 2, Tolino Shine 2 HD, Tolino Shine 3, Tolino Vision, Tolino Vision 2, Tolino Vision 3 HD, Tolino Vision 4 HD oraz Tolino Vision 5. Ogólnie procedura jest bardzo prosta. Polega na przywróceniu ustawień fabrycznych, wystartowaniu czytnika bez dostępu do internetu, a następnie wgraniu pliku reseller.conf i restarcie. Po szczegóły (i odpowiednio przygotowane pliki) odsyłam na stronę Papierlos Lesen.

Ekran ustawień czytnika Tolino z listą dodatkowo podłączonych kont z księgarni należących do sojuszu Tolino (ebook.de i Osiander)

Jeśli więc mamy czytnik z księgarni Weltbild, na pewno należy dodać połączenie z biblioteczką także innego sklepu należącego do sojuszu. W tym celu najpierw trzeba założyć sobie tam konto (np. ebook.de, thalia.de, hugendubel.de). Samo podłączenie do biblioteczki w nowej księgarni można zrobić w menu „My accounts & my family”, gdzie należy wybrać „Link library” i wskazać innego dostawcę. Od tego momentu będzie na czytniku dostęp także do biblioteczki znajdującej się na serwerze innym niż Weltbild. Według informacji na stronie księgarni, ma to zapewnić dostęp do książek kupionych na weltbild.de także w przyszłości.

Podsumowanie

Trochę zdziwiła mnie procedura związana z wycofywaniem się księgarni z rynku. Choć kupowałem tam wcześniej czytniki, nie otrzymałem ze sklepu żadnej informacji na temat zakończenia działalności. Do niedawna sklep internetowy działał i sprzedawał czytniki, ale żadnej informacji na stronie sklepu o ewentualnych kłopotach przy korzystaniu z nich również na stronie WWW nie było. Nie było też już nikogo w dziale obsługi klienta. Do tego wszystkiego do tej pory nie udostępniono możliwości przypisania czytnika pochodzącego z weltbild.de do innego dostawcy. Trochę słabo jak na firmę, która szczyciła się obecnością na rynku przez ponad 75 lat.

Po raz kolejny nabywcy e-booków zabezpieczonych przez DRM mają nauczkę. Książki trzeba od razu pobierać na swój dysk i usuwać zabezpieczenie, aby uniezależnić się od mechanizmu autoryzacji przez księgarnię czy Adobe.

[Aktualizacja 1 IX 2024 r.]

Przedłużono czas, w którym na czytnikach Tolino pochodzących z księgarni Weltbild można dołączyć konto z innej księgarni sojuszu. Teraz to 30 IX 2024 r. Do tego czasu powinny pracować serwery obsługujące konta użytkowników z weltbild.de.

[Aktualizacja 20 IX 2024 r.]

Jest decyzja o przełączeniu czytników pochodzących z Weltbilda do księgarni Thalia. W skrócie - należy założyć konto na tronie thalia.de, następnie w czytniku podłączyć bibliotekę z księgarni Thalia i potem zresetować czytnik do ustawień fabrycznych. Po restarcie Tolino powinno mieć połączenie z księgarnią Thalia zamiast Weltbild. Szczegóły procedury można znaleźć na oficjalne stronie księgarni: https://www.thalia.de/vorteile/weltbild-umstellung/weltbild-digital-information

Kiedyś to było! Nikogo nie dziwiła możliwość szybkiej wymiany baterii w telefonie. Teraz pojawiają się kolejne generacje smartfonów, które są w zasadzie nienaprawialne (poza oficjalnymi serwisami). To prosta droga do gór elektrośmieci, z którymi nie za bardzo wiadomo co zrobić. Z radością przyjąłem więc zapowiedź Niny Hugendubel, przedstawicielki niemieckiego sojuszu Tolino, o możliwości wymiany baterii w czytnikach tej marki (wpis: „10 lat Tolino – zapowiedź nowych trendów”). Minął rok i oto nowe modele czytników zarówno Tolino jak i Kobo faktycznie otrzymują taką możliwość.

Wymienna bateria w smartfonie Palm Centro z 2007 roku (po lewej) była czymś normalnym, teraz będzie można samodzielnie naprawiać skindziałą baterię w czytnikach Kobo i Tolino

Na stronie wsparcia technicznego Rakuten Kobo „Repair your Kobo eReader” zapowiedziano właśnie udostępnienie narzędzi i części zamiennych do czytników, które nie są już na gwarancji. Nie jest to więc, jak sobie wyobrażałem rok temu, opcja otwieranej klapki z tyłu czytnika umożliwiającej podmianę baterii. Operacja na Kobo wygląda też na trochę bardziej skomplikowaną w porównaniu do Supernote A6X2 (wpis: „Premiera: Supernote A6X2 – notatnik z wymienną baterią”). Ale też użytkownicy czytników Tolino i Kobo otrzymają znacznie więcej - możliwość wymiany różnych podzespołów, a nie tylko skindziałego akumulatora.

Oficjalnym partnerem Rakuten Kobo od samodzielnych napraw jest serwis iFixit (źródło: ifixit.com)

Czytniki objęte akcją, to (póki co) Kobo Libra Colour, Kobo Clara Colour oraz Kobo Clara BW. Skoro teraz czytniki Tolino są zupełnie identyczne sprzętowo ze sprzętem marki Kobo, opcja powinna też dotyczyć nowych modeli tej marki: Tolino Vision Color, Tolino Shine Color oraz Tolino Shine 5. Będzie można samodzielnie wymienić: ekran, baterię, płytę główną i obudowę (front i plecki). W sprawie szczegółów przeprowadzenia naprawy, producent odsyła do partnera – iFixit. Tam zamieszczono poradniki „krok po kroku” osobno dla wszystkich trzech modeli: Kobo Libra Colour, Kobo Clara Colour i Kobo Clara BW. Przykładowo wymianę baterii w Kobo Libra Colour określono jako średnio trudną i oszacowano na 20-30 minut pracy. Wygląda na to, że obok plastikowych podważaczy, przyda się też do tego m.in. alkohol izopropylowy, standardowo używany do rozpuszczania klejów używanych przy składaniu tego typu sprzętów. Cena wspomnianego firmowego akumulatora podana na stronie iFixit w przypadku Libry Colour wynosi 45 USD (ok. 185 PLN). Ekran E-Ink Kaleido 3 wyceniono na 130 USD (ok. 525 PLN). Te ceny obowiązują przy wysyłce do Stanów (zapewne podana jest wartość bez podatku i kosztów wysyłki). Póki co brak oferty na Europę. Ale i tak nie są jeszcze sprzedawane (brak w magazynie). Na stronie można też zakupić przydatne narzędzia.

Ekran czytnika Kobo Libra Colour w serwisie iFixit (źródło: ifixit.com)

Podsumowanie

Bardzo cieszy mnie postawa Rakuten Kobo i Tolino. Znam wiele osób, które nie widzą potrzeby zmiany czytnika i wciąż czytają na wiekowych urządzeniach, które przecież dobrze się spisują. Sam niedawno „powróciłem” do Kindle 3 Keyboard (wpis: „Recenzja: Kindle 3 Keyboard PO 11 LATACH”) i wcale nie byłem zawiedziony. Jednak często z powodu padającej baterii, nawet takie sprzęty trafiają do elektrośmieci. Miło, że teraz pojawia się bardziej realna szansa wyboru – wymiana na nowy sprzęt lub naprawa. Pozostaje mieć nadzieję, że jak nawet bardzo stare czytniki Kobo otrzymują najnowsze aktualizacje oprogramowania, tak samo przez wiele lat będzie można dokupić zapasowe części.

Raz wymieniałem ekran w Kindle 3 Keyboard, ale nie wiem, czy bym to chciał robić ponownie...

Czy taka akcja oznacza zmierzch profesjonalnych serwisów, specjalizujących się w naprawie czytników? Ani trochę. Po pierwsze za wiele to ich w Polsce nie ma. Po drugie firmy zajmujące się tym zawodowo, mogą teraz zyskać źródło zaopatrzenia w oryginalne części zamienne. A wielu użytkowników, gdy zobaczy ile wysiłku i precyzji wymaga samodzielna wymiana ekranu, zwyczajnie i tak odpuści. Sam wymieniałem ekran w Kindle 3 Keyboard raz, ale nie wiem, czy bym się drugi raz tego podjął.

Przy okazji warto przypomnieć, że zepsute czytniki Kindle i PocketBook (oraz innych marek) można odesłać do firmowych serwisów i otrzymać w zamian 20% zniżki na zakup nowych egzemplarzy. Więcej we wpisach „Sprawdzam: Czytnik Kindle ZAWSZE 20% taniej? Jak działa Amazon trade-in...” oraz „PocketBook także OFERUJE 20% zniżki na czytniki (w RFN)”.

Wraz z prezentacją nowych modeli marki Kobo, oficjalnie zapowiedziano premierę bliźniaczych czytników z rodziny Tolino. Rakuten Kobo od 2017 roku jest oficjalnym partnerem technologicznym sojuszu niemieckich księgarzy i zapewnia obsługę infrastruktury. Wygląda na to, że współpraca się zacieśnia.

Tolino Vision Color (źródło: mytolino.de)

Do tej pory czytniki Tolino pracowały pod Androidem, a Kobo pod Linuksem. Choć przez ostatnie lata pod względem sprzętowym urządzenia marki Tolino były bliźniaczo podobne do Kobo, teraz najwyraźniej to się zmieni. Opublikowano wizualizacje trzech nowych czytników Tolino i najwyraźniej mają one teraz menu wyglądające niemal identycznie do tego, co znaliśmy do tej pory z czytników Kobo. A więc już nie tylko sprzęt ale i obsługa czytników Kobo i Tolino będą prawie identyczne. To chyba dobrze, bo przez ostatnie lata oprogramowanie czytników Tolino praktycznie nie było rozwijane. Najprawdopodobniej nie będzie to jednak po prostu niemieckojęzyczne menu z czytników Kobo. Ekosystem Tolino ma swoje specyficzne cechy. Należy do nich m.in. możliwość dzielenia się zakupionymi e-bookami w obrębie grupy rodzinnej. Popularna w RFN jest działająca na czytnikach Tolino usługa Onleihe, zapewniająca możliwość wypożyczania e-booków z bibliotek. Czytniki Tolino współpracują z przeglądarkową aplikacją Webreader, przez którą można wgrywać własne e-booki na własne konto o pojemności 25 GB (i w sumie na czytnik). No i co dla nas ważne, menu czytników Tolino nie ma w wersji polskojęzycznej (a w Kobo jest spolszczone od 2022 roku) i nic nie zapowiada zmiany w tym zakresie. Można więc założyć, że nowe oprogramowanie czytników Tolino będzie modyfikacją tego, co znamy z Kobo.

Tolino Vision Color to pierwszy czytnik tej marki z obsługą rysika (źródło: mytolino.de)

Wczoraj zapowiedziano trzy nowe modele czytników marki Tolino. Dwa z nich będą miały kolorowe ekrany E-Ink Kaleido 3, a trzeci model wyposażono w ekran czarno-biały wykonany w technologii E-Ink Carta 1300. Wspólną cechą ekranów kolorowych (bez względu na rozmiar) jest wyświetlanie czarno-białej treści (tekstu) z najwyższą rozdzielczością (300 ppi) zaś zdecydowanie niższą (150 ppi) przy treściach kolorowych (4096 odcieni). Za wyświetlanie kolorów w Kaleido 3 odpowiedzialna jest dodatkowa nadległa warstwa, ekrany tego typu mają słabszy kontrast w porównaniu do czarno-białych odpowiedników. W związku z tym do uzyskania najlepszych wrażeń, wskazane jest czytanie przy włączonym oświetleniu. Wbudowane oświetlenie w czytnikach Tolino ma opcję regulacji temperatury barwowej.

 Menu w Tolino wygląda teraz jak w Kobo (ekran po prawej), choć są zachowane specyficzne dla Tolino opcje (ekran po lewej) (źródło: ebook.de)

Warto przypomnieć, że urządzeń marki Tolino od kilku lat nie da się zamawiać bezpośrednio z niemieckich księgarń do Polski.

Tolino Vision Color

Tolino Vision Color jest bliźniaczym modelem Kobo Libra Colour. W nowym Tolino zastosowano siedmiocalowy kolorowym ekranem oraz dodano opcję odręcznego notowania za pomocą rysika (Tolino Stylus). Ponadto Tolino Vision Color będzie wodoodporny i co ważne przy czytaniu, wciąż ma fizyczne przyciski zmiany stron. W środku obudowy jest dwurdzeniowy procesor 2,0 GHz (MediaTEK MTK8113T - Dual Core ARM A53) i 32 GB pamięci. Łączność Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n może się odbywać w dwóch zakresach (2,4 i 5 GHz). Standardowo czytnik ma gniazdo USB-C. Przy wymiarach 144,6×161×8,3 mm waży 200 g.

Tolino Vision Color (źródło: eboook.de)

Tolino Vision Color w niemieckich księgarniach wyceniony jest na 199 EUR. Będzie dostępny od 15 VI 2024 r. Rysik Tolino (Eingabestift Pen 2.0) kosztuje 69 EUR.

Tolino Shine Color

Tolino Shine Color to odpowiednik czytnika Kobo Clara Colour. Będzie mieć ekran E-Ink Kaleido 3 o przekątnej sześciu cali (1448×1072 piksele). Poza tym jest bardzo podobny do poprzednika Tolino Shine 4 z czarno-białym ekranem. Nowy Shine Color wyposażono w 16 GB pamięci, dwurdzeniowy procesor 2,0 GHz (MediaTEK MTK8113T - Dual Core ARM A53). Łączność Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n może się odbywać w dwóch zakresach (2,4 i 5 GHz). Standardowo czytnik ma gniazdo USB-C. Przy wymiarach 112×160×9,1 mm waży 173 g. Dodatkową cechą jest wodoodporność.

Tolino Shine Color (źródło: ebook.de)

Tolino Shine Color w niemieckich księgarniach wyceniony jest na 149 EUR. Będzie dostępny na rynku od 7 V 2024 r.

Tolino Shine

Nowy model Tolino Shine niestety nie doczekał się nowej, wyróżniającej go nazwy. Na rynku był już czytnik, który tak się nazywał. To urządzenie bliźniacze do czytnika Kobo Clara BW. Nazwa Tolino Shine może być o tyle myląca, że istotnej zmianie (w porównaniu do poprzednika Tolino Shine 4) uległ ekran. Co prawda jest to wciąż E-Ink Carta o przekątnej sześciu cali, ale nowej generacji Carta 1300. Według (nielicznych na razie) recenzentów porównujących jakość obrazu z poprzednią Cartą 1200, faktycznie widać postęp w szybkości działania i jakości wyświetlanego tekstu. Oby to była prawda. W każdym razie czytnik powinien być reklamowany jako Tolino Shine 5.

Tolino Shine 5 (źródło: ebook.de)

Urządzenie jest wodoodporne. W środku jest 16 GB pamięci. Za działanie odpowiada procesor MediaTEK MT8113L - ARM A53 1GHz. Łączność zapewnia gniazdo USB-C i dwuzakresowe Wi-Fi.

Nową wersję Tolino Shine w niemieckich księgarniach wyceniono na 119 EUR. Będzie on dostępny na rynku od 7 V 2024 r.