W czytnikach PocketBook całkiem sporo ustawień oddano do dyspozycji użytkownika. Można na przykład zmienić układ ikon na stronie startowej i w opuszczanym menu, zaś fizycznym przyciskom przypisać różne funkcje. Łatwo da się także ustawić własny wygaszacz ekranu, który wyświetla się gdy czytnik jest wyłączony. O tych opcjach pisałem choćby w poradniku „PocketBook – co USTAWIĆ na początku w czytniku z oprogramowaniem w wersji 6.x”. Okazuje się, że można także wykonać dość nietypową modyfikację, a mianowicie podmienić wygaszacz ekranu uśpionego czytnika. Jednak wymaga to już trochę więcej umiejętności i wiedzy niż zazwyczaj. Ale może komuś się przyda...

PocketBook Sense ze "starym" wygaszaczem w trybie uśpienia

Kiedy Rosja uczyniła z litery „Z” symbol swojej agresji na Ukrainę, PocketBook zareagował zmianą grafiki pokazywanej na ekranie czytników tej marki w trybie uśpienia. Wcześniej był to czytnik „chrapiący”, co było zilustrowane przy pomocy źle obecnie kojarzonej literki „Zzz”. Ta grafika została więc zastąpiona przez czytnik w szlafmycy z księżycem i gwiazdkami w tle. Jednak w starszych urządzeniach tej marki oprogramowanie nie jest już aktualizowane i wciąż wyświetlają one poprzedni wygaszacz. Jeśli kogoś to razi, można starą grafikę także samodzielnie zmienić. Nic nie stoi też na przeszkodzie podmienienia jej także w nowszym PocketBooku jeśli będziemy chcieli mieć coś własnego na ekranie uśpionego czytnika. Pomysł, jak to zrobić, opublikowali użytkownicy kaznelson oraz Jungleham z forum MobileRead.

PocketBook InkPad 3 (pod spodem) z nowszą wersją grafiki wygaszacza i PocketBook InkPad 4 (na wierzchu) z moim wygaszaczem

Do procedury wymagane są trochę bardziej niż podstawowe umiejętności obróbki plików graficznych. Choć procedura moim zdaniem jest bezpieczna i odwracalna, wszystkie ewentualne zmiany wykonujecie na własną odpowiedzialność.

Własna grafika na ekranie uśpionego PocketBooka

Na początku warto sprawdzić, jakie wymiary powinien być plik, który zamierzamy wykorzystać w czytniku. Poniżej zamieściłem zestawienie parametrów plików graficznych pasujących do poszczególnych modeli czytników PocketBook.

Przygotowanie pliku graficznego

Jaki plik można użyć w postaci wygaszacza? Musi to być grafika w formacie BMP bez kompresji z dodatkowo dodanym kolorem (#808040) odpowiadającym za przezroczystość. Małe są szanse, że znajdziemy gdzieś gotowy plik tego typu. Raczej trzeba go zrobić samodzielnie.

Przygotowałem taką przykładową grafikę, którą można wykorzystać. Zrobiłem ją z przeznaczeniem dla obecnie testowanego przeze mnie czytnika. To PocketBook InkPad 4, a więc grafika ma w tym przypadku wymiary 1872 piksele (wysokość) i 1404 piksele (szerokość). Pierwszym moim krokiem było przygotowanie zwykłego rysunku w odcieniach szarości przy użyciu programu CorelDraw (a konkretnie grafika wektorowa i napis). Po wyeksportowaniu rysunku z CorelDraw, dysponowałem plikiem BMP w odcieniach szarości. Jeśli chcemy skorzystać z innego gotowego pliku (na przykład pobranego z internetu), ten krok oczywiście można pominąć.

Kolejny krok to przygotowanie właściwego pliku wygaszacza. Można to zrobić na przykład w bezpłatnym programie GIMP. Wczytałem do niego dwa pliki: jeden z gotowym transparentnym tłem oraz drugi plik z własną grafiką, która ma być wyświetlana na wygaszaczu (to może też być np. plik pobrany z internetu). Dla chętnych zamieszczam „czysty” plik z transparentnym tłem, który można pobrać tutaj. Kolejnym krokiem było skopiowanie grafiki z mojego rysunku do tego z samym tłem. Otrzymałem w ten sposób plik z tłem i nałożoną moją grafiką. Efekt końcowy zapisałem w formacie BMP. Można go pobrać tutaj.

Paleta kolorów dla pliku wygaszacza podglądnięta w IrfanView

Tak przygotowany plik na wszelki wypadek sprawdziłem jeszcze w IrfanView (bezpłatnej przeglądarce plików graficznych). To pozwoliło mi zweryfikować, czy obraz będzie traktowany jako transparentny. Chodzi o to, żeby tylko dodane elementy graficzne (w moim przypadku księżyc, gwiazdki i napis) były wyświetlane na pierwszym planie, a tłem była zawartość ekranu czytnika wyświetlana przed uśpieniem. W palecie kolorów stosowanych w pliku wygaszacza widać, że na pierwszym miejscu jest zielony, a pozostałe to odcienie szarości.

Przygotowany plik powinien finalnie nazywać się „taskmgr_lock_background.bmp”. Analogicznie można wykonać grafikę nadającą się do wyświetlania w trybie poziomym. Powinna ona mieć orientację obróconą o 90° i wymiary 1404 piksele (wysokość) na 1872 piksele (szerokość). Plik trzeba nazwać „taskmgr_lock_background_landscape.bmp”.

Wgranie plików wygaszacza do czytnika

Tak przygotowane pliki w formacie BMP trzeba skopiować do odpowiedniego katalogu w pamięci wewnętrznej czytnika. Aby to zrobić, musimy mieć widoczne także foldery systemowe. Po podłączeniu czytnika do komputera muszą być one wyświetlane w menedżerze plików. Można to prosto zweryfikować: jeśli jest widoczny np. katalog „system”, to jest w porządku. Jeśli jednak po podłączeniu czytnika do komputera go nie widać, trzeba włączyć odpowiednie opcje w systemie operacyjnym komputera. Na przykład w MS Windows może to być: dla popularnego Total Commandera opcja Konfiguracja/Ustawienia/Wyświetlanie/Pokaż pliki ukryte/systemowe.

Metryczka pliku wygaszacza wgranego do pamięci czytnika

W katalogu „system” w pamięci czytnika tworzymy „resources” a w nim z kolei „Line”. Tam właśnie muszą trafić obydwa pliki, czyli taskmgr_lock_background.bmp oraz taskmgr_lock_background_landscape.bmp. Po tej operacji bezpiecznie wysuwamy czytnik z komputera i odłączamy kabel USB. Od tego momentu wejście w stan uśpienia powinno spowodować wyświetlenie nowej grafiki. Jeśli chcemy z niej zrezygnować, wystarczy wspomniane pliki usunąć z pamięci czytnika.

Zawartość katalogu w pamięci czytnika z wgranymi plikami wygaszacza

Opisana tu modyfikacja prawdopodobnie zniknie podczas ewentualnej aktualizacji oprogramowania wewnętrznego czytnika. Zapewne więc po wgraniu nowszej wersji firmware'u trzeba ją będzie wykonać ponownie.

Podsumowanie

Zdaję sobie sprawę, że opisywana modyfikacja nie jest kluczowa dla działania czytnika. Jednak uważam, że warto się tak pobawić. Dzięki temu można nadać czytnikowi trochę (własnego) charakteru. Tego typu drobnostki i oddanie „władzy” w ręce użytkownika również składają się na ogólne (pozytywne) wrażenie z użytkowania sprzętu.

Księgarnie Tolino nie ustają w wydawaniu „okolicznościowych” wygaszaczy ekranów. Myślę, że to miły gest w stosunku do klientów. W tym roku czytniki tej marki ponownie otrzymały grafiki o tematyce świątecznej. Wcześniej podobne akcje dotyczyły klimatów wielkanocno-wiosennych i wakacyjnych.

Tolino Vision 5 ze świątecznym wygaszaczem ekranu

Tym razem użytkownikom czytników Tolino udostępniono aż dziewięć czarno-białych grafik (dodano trzy nowe do udostępnionych w podobnej akcji rok temu). Są dostępne do pobrania np. ze strony księgarni ebook.de. Udostępniam te pliki także tutaj. Można z nich oczywiście skorzystać także w innych czytnikach. Opcję zdefiniowania własnych plików graficznych jako wygaszacza mają czytniki marek: PocketBook, Kobo i Bookeen.

Jak wgrać własny wygaszacz ekranu do czytnika Tolino

Przypomnę, co trzeba zrobić aby ustawić w czytniku Tolino własny wygaszacz ekranu. Najpierw trzeba przygotować. Najlepiej się do tego nadają czarno-białe pliki graficzne o rozdzielczości odpowiadającej parametrom ekranu w danym modelu. Można też oczywiście pobrać gotowe grafiki i zapisać je w pamięci komputera. Jeśli już mamy gotowy plik, postępujemy dalej w następujący sposób:

- podłączamy czytnik do komputera kablem USB;

- kopiujemy plik graficzny do katalogu DCIM w pamięci czytnika;

- wysuwamy bezpiecznie czytnik i ew. odłączamy kabel USB;

- wchodzimy w menu czytnika (trzy kreski w lewym górnym rogu) i wybieramy ustawienia zaawansowane (Settings/Advanced settings);

- na drugim ekranie ustawień zawansowanych zaznaczamy „Own image from folder” w sekcji „Sleepscreen”;

- wybieramy grafikę z listy wyświetlonych plików;

- wyłączamy czytnik, aby sprawdzić poprawność ustawień i gotowe.

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter">

Back

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]>

Czytniki Tolino po raz kolejny otrzymały „tematyczne” wygaszacze ekranu. Tym razem grafiki są utrzymane w wakacyjnych klimatach. Wcześniej podobne akcje dotyczyły klimatów wielkanocno-wiosennych i bożonardzeniowo-zimowych. Grafiki niekoniecznie muszą się podobać, ale w sumie to miłe, że niemieccy księgarze starają się uatrakcyjnić swoją ofertę.

Udostępnione przez Tolino wygaszacze mają tematykę wakacyjną (źródło: weltbild.de)

Tym razem użytkownikom czytników Tolino także udostępniono sześć czarno-białych grafik. Na razie zauważyłem je na stronie księgarni Weltbild, ale zapewne pokazane zostaną niedługo także na oficjalnej stronie marki. Udostępniam te pliki. Można je oczywiście wykorzystać także w innych czytnikach. Opcję wykorzystania własnych plików graficznych w postaci wygaszaczy mają czytniki marek: PocketBook, Kobo i Bookeen.

Jak wgrać własny wygaszacz ekranu do czytnika Tolino

Jeśli chcemy ustawić w czytniku Tolino własny wygaszacz ekranu, najpierw trzeba go przygotować. Najlepiej się do tego nadają czarno-białe pliki graficzne w formacie JPG lub PNG o rozdzielczości odpowiadającej parametrom ekranu w danym modelu. Można też oczywiście pobrać gotowe grafiki i zapisać je w pamięci komputera. Jeśli już mamy gotowy plik, postępujemy dalej w następujący sposób:

- podłączamy czytnik do komputera kablem USB;

- kopiujemy plik graficzny do katalogu DCIM w pamięci czytnika;

- wysuwamy bezpiecznie czytnik i ew. odłączamy kabel USB;

- wchodzimy w menu czytnika (trzy kreski w lewym górnym rogu) i wybieramy ustawienia zaawansowane (Settings/Advanced settings);

- na drugim ekranie ustawień zawansowanych zaznaczamy „Own image from folder” w sekcji „Sleepscreen”;

- wybieramy grafikę z listy wyświetlonych plików;

- wyłączamy czytnik, aby sprawdzić poprawność ustawień i gotowe.

Amazon rozpoczął wprowadzanie nowej opcji w czytnikach Kindle. To możliwość zdefiniowania przez użytkownika okładki właśnie czytanej książki, jako wygaszacza ekranu. Przyznam, ciekawa opcja i szkoda, że nie dodano jej już wieki temu, jak to jest u konkurencji. Szkoda też, że nie zawsze będziemy mogli z niej skorzystać...

„Display Cover” - okładka czytanego e-booka jako wygaszacz ekranu

Informacja o nowej funkcji pojawiła się od użytkowników Redita, posiadaczy czytników Kindle mieszkających w Indiach oraz Meksyku. To oni zauważyli nową opcję w menu ustawień swoich Kindelków. Po wejściu do menu „Settings/All Settings” i wybraniu „Device Options” można teraz na pierwszym miejscu znaleźć przełącznik „Display Cover” (wyświetl okładkę) opisany jako „pokaż na wygaszonym ekranie okładkę tego, co aktualnie czytasz”. Poza wspomnianymi wyżej krajami ta funkcja jest, póki co, niedostępna. Pozostali użytkownicy prawdopodobnie muszą jeszcze poczekać. Można się spodziewać, że będzie sukcesywnie włączana przede wszystkim tam, gdzie działa sklep Amazonu z e-bookami. Dlaczego? Ano dlatego, że e-booki pochodzące spoza firmowej księgarni mają kłopoty z wyświetlaniem okładek w czytnikowej biblioteczce. A skoro czytnik ich nie widzi, nie użyje ich także jako wygaszacza. Prawdopodobnie trzeba będzie uaktualnić oprogramowanie czytnika do wersji 5.13.5.

Okładka e-booka w formacie *.kfx 

Przeprowadziłem krótki test z różnymi plikami znajdującymi się w pamięci mojego Kindle Voyage (z najnowszym firmware 5.13.5). Co się okazało? Otóż czytnik zawsze poprawnie wyświetla okładkę jako wygaszacz tylko dla książek pochodzących z firmowej księgarni Amazonu (rozszerzenie KFX). Funkcja ta działa także zazwyczaj poprawnie dla wygenerowanych przeze mnie książek w plikach z rozszerzeniem AZW3 (zwykle robię to po to, aby wyjustować tekst i dodać podział wyrazów wg polskich reguł). Natomiast dla pochodzących z polskich księgarń plików MOBI lub AZW, nawet jeśli w czytnikowej biblioteczce okładki mają, nie zostaną użyte one jako wygaszacz.

Przy plikach z polskich księgarń zwykle widziałem informację o braku okładki lub o potrzebie wybrania czegoś innego

To wstępne obserwacje i być może trzeba testy przeprowadzić na większej próbie, z innymi plikami. Jednak fakt, że czytniki Kindle mają kłopot z wyświetlaniem okładek e-booków w swoim księgozbiorze, będzie zapewne upośledzał i tę nową funkcję. Pozostaje mieć nadzieję, że zanim Amazon zdecyduje się wprowadzić nowy wygaszacz do innych regionów, upora się też z problemem „znikających okładek” dla książek spoza swojego sklepu...

W plikach wygenerowanych przeze mnie w Calibre (*.azw3), okładki zwykle się wyświetlają poprawnie

Podsumowanie

To głównie możliwość wgrania własnych zdjęć jako wygaszacza ekranu, skłoniła mnie do przerabiania oprogramowania mojego pierwszego czytnika - Kindle 3 Keyboard. Skorzystałem z gotowego przepisu, sam tej procedury nie wymyśliłem. Tak więc również inni użytkownicy czytników Kindle od dawna chcieli mieć taką funkcjonalność. Długo przyszło nam na nią czekać. I pewnie jeszcze chwilę poczekamy na włączenie jej u nas, ale lepiej późno niż wcale.

Wgranie własnego wygaszacza ekranu do czytnika bywa ważną funkcją. Ja na przykład uległem pokusie modyfikacji oprogramowania mojego pierwszego Kindelka tylko po to, aby zdjęciami zastąpić nudne grafiki oferowane przez producenta. Większość czytników ma na szczęście taką opcję bez specjalnego kombinowania. A niemiecki sojusz księgarski Tolino proponuje nawet własne wygaszacze świąteczne.

Tolino Vision 5 z „wiosennym” wygaszaczem ekranu

Czytniki Tolino po raz pierwszy otrzymały grafiki o świątecznej tematyce w końcu zeszłego roku (pliki można pobrać tutaj). Opublikowano właśnie także zestaw wielkanocny. Do dyspozycji mamy sześć czarno-białych grafik „Frohe Ostern!”. Jak się można domyślić, pojawiają się na nich akcenty wiosenno-pisankowo-króliczkowe. Ja osobiście uważam, że styl grafik Tolino jest trochę infantylny, ale nie chcę psuć zabawy, więc udostępniam pliki. Są one także dostępne na stronach poszczególnych księgarni, na przykład tutaj. Pliki dostarczone przez Tolino można oczywiście wykorzystać także w innych czytnikach. Opcję wykorzystania własnych plików graficznych mają też czytniki marki PocketBook, Kobo i Bookeen.

Jak wgrać własny wygaszacz ekranu do czytnika Tolino

Jeśli chcemy ustawić w czytniku Tolino własny wygaszacz ekranu, najpierw trzeba go przygotować. Najlepiej się do tego nadają czarno-białe pliki graficzne o rozdzielczości odpowiadającej parametrom ekranu w danym modelu. Można też oczywiście pobrać gotowe grafiki i zapisać je w pamięci komputera. Jeśli już mamy gotowy plik, postępujemy dalej w następujący sposób:

- podłączamy czytnik do komputera kablem USB;

- kopiujemy plik graficzny do katalogu DCIM w pamięci czytnika;

- wysuwamy bezpiecznie czytnik i ew. odłączamy kabel USB;

- wchodzimy w menu czytnika (trzy kreski w lewym górnym rogu) i wybieramy ustawienia zaawansowane (Settings/Advanced settings);

- na drugim ekranie ustawień zawansowanych zaznaczamy „Own image from folder” w sekcji „Sleepscreen”;

- wybieramy grafikę z listy wyświetlonych plików;

- wyłączamy czytnik, aby sprawdzić poprawność ustawień i gotowe.

Tolino Vision 5 z wgranym samodzielnie wygaszaczem ekranu