Legimi i Empik Go – obydwie polskie wypożyczalnie e-booków działające na czytnikach, współpracują także na Kindle Scribe. Przetestowałem je z powodzeniem, korzystając z abonamentu w wersji bibliotecznej (dzięki kodom z Biblioteki Kraków i Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie).

Wypożyczalnie Legimi i Empik Go działają już na Kindle Scribe

Dlaczego Kindle Scribe?

Kindle Scribe miał swoją rynkową premierę w listopadzie 2022 roku. To pierwszy (i póki co jedyny) czytnik tej marki, który wyposażono także w funkcję odręcznego notowania za pomocą rysika. To jednocześnie największy model Kindle z ekranem najnowszej generacji E-Ink Carta 1200 o przekątnej 10,2 cala (25,9 cm). Wyróżnia go także największa dostępna rozdzielczość ekranu przy takiej wielkości - 300 ppi. Wszystkie te cechy płynnie prowadzą nas także do stwierdzenia, że Kindle Scribe jest jednocześnie najdroższym modelem tej marki. Najtańsza wersja (16 GB pamięci wewnętrznej, rysik) kosztuje w niemieckim Amazonie 382,43 EUR (ok. 1 705 PLN), zaś najdroższą (64 GB, rysik premium) wyceniono na 465,11 EUR (ok. 2 080 PLN). Warto jednak pamiętać, że cenę możemy obniżyć nawet o 100 EUR dzięki amazonowemu programowi Trade-In (szczegóły we wpisie: „Sprawdzam: Czytnik Kindle ZAWSZE 20% taniej? Jak działa Amazon trade-in...”).

Nawet jeśli ktoś nie potrzebuje opcji notowania, Kindle Scribe może wciąż pełnić funkcję sprawnie działającego czytnika książek z dużym, bardzo przyzwoicie wyglądającym ekranem. Jak się okazuje - także do czytania w ramach abonamentu Legimi lub Empik Go.

Wypożyczalnie e-booków na czytnikach Kindle

Wypożyczalnie e-booków Legimi i Empik Go działają na zasadzie opłacanego (zazwyczaj miesięcznie) dostępu abonamentowego. Niektóre biblioteki mają także dla swoich czytelników kody, dzięki którym można korzystać z tych usług bezpłatnie (biblioteki wykupują dostęp). Interesujące nas książki wybieramy na swoją półkę w aplikacji mobilnej (Legimi, Empik Go) lub na stronie WWW (tylko Legimi). Aby korzystać z nich na Kindle Scribe konieczne jest niestety także pośrednictwo aplikacji zainstalowanej na komputerze. Odpowiada ona za aktualizację praw do otwierania wcześniej wypożyczonych e-booków jak i za dodawanie (przez kabel USB) nowych tytułów do czytnika. Synchronizację musimy wykonać przynajmniej raz w okresie rozliczeniowym (zwykle co miesiąc). Jeśli abonament jest aktywny – książki będą się otwierać. Po zakończeniu jego ważności e-booki pozostaną w pamięci czytnika, ale nie będą się otwierać aż do kolejnego przedłużenia subskrypcji. Tak jest zarówno w przypadku Legimi jak i Empik Go. Ilość miesięcznych wypożyczeń na czytniki Kindle jest ograniczona, zależnie od rodzaju abonamentu. Może to być 7 lub 10 w Legimi, zaś 2 lub 10 tytułów w Empik Go. Więcej na ten temat we wpisie „Legimi na Kindle – poradnik, jak korzystać” oraz „Premiera: Empik Go działa już także na czytnikach KINDLE”.

Kindle Sribe z Legimi oraz Empik Go

Wspomniane wyżej aplikacje obydwu wypożyczalni współpracują już Kindle Scribe. Sprawdziłem tylko wersję programu dla MS Windows (a konkretnie pod Windows 10). Mam nadzieję, że na MacOS jest podobnie. Wykrywają one poprawnie czytnik podłączony do komputera (przy pomocy kabla USB-C) i synchronizują e-booki z półki użytkownika. Choć mam wrażenie, że aplikacja Empik Go raportowała Scribe jako Kindle 11 i tak mu zostało. Ale działa.

Aplikacja Empik Go wykryła Kindle Scribe jako Kindle 11, ale działa

Podobnie jak na innych czytnikach Kindle, także w przypadku Scribe można mieć zastrzeżenia do wyglądu e-booków. Zdarza się, że tekst książek z wypożyczalni jest wyrównywany do lewego marginesu, a ponadto marginesy są zazwyczaj duże i nie możemy ich zminimalizować. Całkiem sporo ekranu marnuje się więc zwyczajnie pokazując pustkę po bokach. Zagadką pozostaje dla mnie wyświetlanie okładek e-booków znajdujących się w czytnikowej biblioteczce (Library). Zrazu miałem przez chwilę wszystkie widoczne, ale po którymś kolejnym podłączeniu do komputera, wzięły i przestały się wyświetlać. Wygląda na to, że zagadka znikających okładek w czytnikach Kindle wciąż czeka na swojego Sherlocka.

W wielu książkach, także tych z Legimi i Empik Go, marginesy bywają ogromne

Legimi i Empik Go przez 30 dni gratis

Jeśli ktoś chce przetestować działanie wypożyczalni, zachęcam do skorzystać z mojego polecenia. Dzięki temu można otrzymać bezpłatny dostęp na 30 dni.

W przypadku Empik Go należy:

1. Wejść na stronę https://www.empik.com/gofree;

2. Wpisać kod: [nieaktualne] EGOF46LAB;

3. Zalogować się do konta empik.com lub zarejestrować konto w serwisie empik.com;

4. Podpiąć kartę płatniczą w celu weryfikacji konta i wyrazić zgodę na cykliczne obciążanie karty opłatami za abonament (np. Go Mini) po upływie okresu darmowego - w okresie darmowym (30 dni) karta nie zostanie obciążona żadnymi opłatami;

5. Potwierdzić subskrypcję;

6. Zalogować się danymi z konta empik.com do aplikacji Empik Go.

W przypadku Legimi należy: wejść na stronę wypożyczalni z tego odsyłacza i aktywować abonament. W okresie darmowym karta nie zostanie obciążona. Jeśli jednak nie chcemy płacić, trzeba zrezygnować przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.

Na pierwszym zdjęciu w tym wpisie widać okładki książek, ale jak później wgrałem kolejną książkę... prawie wszystkie zniknęły

Kindle Scribe – gdzie kupić?

Jak wspomniałem, Kindle Scribe dostępny jest oficjalnie dla polskich klientów tylko poprzez wysyłkę z niemieckiego Amazonu. Nie można go kupić w polskim Amazonie. Dostępne są cztery wersje różniące się wielkością pamięci wewnętrznej i rodzajem rysika:

• Kindle Scribe z rysikiem (16 GB) - 382,43 EUR (ok. 1 705 PLN);
• Kindle Scribe z rysikiem premium (16 GB) - 413,44 EUR (ok. 1 845 PLN);
• Kindle Scribe z rysikiem premium (32 GB) - 434,10 EUR (ok. 1 935 PLN);
• Kindle Scribe z rysikiem premium premium (64 GB) - 465,11 EUR (ok. 2 080 PLN).

Do zakupu należy doliczyć koszt wysyłki do Polski – 5,99 EUR.

Podsumowanie zamówienia Kindle Scribe w wersji z rysikiem premium i 32 GB pamięci - bez zniżki Trade-In (źródło: amazon.de)

Podsumowanie

Kindle Scribe nie jest tani, głównie ze względu na obsługę odręcznego notowania rysikiem. Ale jeśli ktoś potrzebuje większego, ładnego ekranu o wysokiej rozdzielczości po prostu do czytania, ten czytnik może się sprawdzić. Choć w przypadku książek pochodzących z Legimi i Empik Go trzeba się pogodzić z marnowaniem sporej powierzchni ekranu na całkiem spore marginesy.

Podczas testów korzystałem z aplikacji Legimi dla Kindle w wersji 1.7.2 i Empik Go dla Kindle w wersji 1.0.1.

[Aktualizacja 5 IX 2023 r.]

Uwaga! Aktualna wersja windowsowej aplikacji Legimi (1.7.2) nie działa z czytnikiem Kindle Scribe, który ma oprogramowanie w wersji 5.16.3. Czytnik jest wykrywany przez komputer, ale nie przez aplikację. Nie można więc wykonać synchronizacji z kontem Legimi.

[Aktualizacja 16 XI 2023 r.]

Uwaga! Aktualna wersja windowsowej aplikacji Empik Go (1.0.0) nie działa z czytnikiem Kindle Scribe, który ma oprogramowanie w wersji 5.16.4. Czytnik jest wykrywany przez komputer oraz przez aplikację. Próba synchronizacji kończy się komunikatem o błędzie, a nawet zawieszeniem się aplikacji.

Reakcja aplikacji Empik Go na próbę synchronizacji z Kindle Scribe

[Aktualizacja 10 XII 2023 r.]

Miło mi poinformować, że aplikacja Legimi w wersji 1.8.2 pod MS Windows 10 przywróciła obsługę Kindle Scribe. Jednak aplikacja pod macOS wciąż z Kindle Scribe nie obsługuje.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Zapowiedziana w czerwcu funkcjonalność Empik Go w końcu trafia w ręce klientów. Z wypożyczalni można teraz korzystać także na czytnikach Kindle. Usługa (i aplikacja obsługująca te czytniki) została udostępniona od 27 X 2021 r. w wersji beta. Trzeba jednak mieć świadomość, że szansa wystąpienia błędów wciąż istnieje. Ja już ją przetestowałem, więc po kolei...

Empik Go umożliwia teraz wypożyczenie e-booków na czytnikach Kindle

Empik Go na Kindle – jak to działa?

Empik Go to wypożyczalnia. Otrzymujemy dostęp do e-booków, audiobooków i podcastów na czas opłacania abonamentu. Na czytniki Kindle można pobierać książki, które są w ofercie Empik Go (również Empik Premium i Empik Premium Free) w formacie MOBI. Do obsługi tej marki czytników konieczna jest aplikacja działająca na komputerze PC. Po wgraniu e-booków do pamięci czytnika, można je potem czytać także bez dostępu do internetu.

Empik Go na czytnikach Kindle krok po kroku

Pierwszym krokiem w uruchomieniu dostępu do Empik Go jest oczywiście założenie konta na stronie Empiku i opłacenie abonamentu. Dostęp do Empik Go obecnie kosztuje 39,99 PLN miesięcznie. Jest także wersja biblioteczna usługi. W ramach abonamentu otrzymujemy dostęp na dwóch urządzeniach do ponad 34 tys. e-booków i 7 tys. audiobooków oraz podcastów. Dotychczas Empik Go obsługiwały wszystkie bieżące modele inkBook oraz PocketBook z ekranem dotykowym. W przypadku Kindle sytuacja jest o tyle fajna, że jeden czytnik tej marki nie jest wliczany w tę liczbę i można go podłączyć dodatkowo (jako trzecie urządzenie) do posiadanego już abonamentu bez dodatkowych opłat.

E-booki dostępne w Empik Go oznaczone są etykietą „czytaj w abonamencie Empik Go”

Drugim krokiem jest wybranie książek, które chcemy wypożyczyć. Z oferty Empiku można wybrać tylko te, które są oznaczone jako „czytaj w abonamencie Empik Go”. Do czytania na czytnikach Kindle można dodawać wszystkie e-booki znajdujące się w ofercie Empik Go za wyłączeniem plików dostępnych tylko w formacie PDF (np. komiksów). Można to robić za pomocą strony WWW lub aplikacji mobilnej Empik Go. Pliki PDF i audiobooki (oraz podcasty) obsługuje tylko aplikacja mobilna. W przypadku Kindle miesięcznie można dodać do dziesięciu e-booków.

Po zainstalowaniu aplikacji Empik Go, należy się zalogować tak jak do Empiku

Trzecim krokiem jest instalacja aplikacji komputerowej odpowiedzialnej za obsługę czytnika Kindle. Pierwszą (poza Amazonem) wypożyczalnią, która wprowadziła swoją ofertę na czytniki tej marki było Legimi. Stało się to cztery lata temu. Wspominam o tym dlatego, że zasada obsługi tej marki czytników przez Empik Go działa bardzo podobnie. Do podobnego kroku szykują się już kolejni.

Aplikacja pokazuje listę e-booków, które wcześniej zostały wybrane w aplikacji mobilnej lub na stronie WWW. Można teraz wybrać książki, które będą przesłane do Kindelka

Aplikacja Empik Go zainstalowana na komputerze jest kluczowym elementem nowej funkcjonalności. Odpowiada ona za transfer e-booków do czytnika przez kabel USB i czuwa nad ważnością naszego abonamentu. Należy się w niej zalogować tak samo jak w Empiku. Po wyborze książek, które chcemy przesłać do pamięci czytnika, trzeba wykonać synchronizację. Musimy ją wykonywać przynajmniej raz na miesiąc, aby zweryfikować, czy wciąż książki na czytniku mogą nam się otwierać. Jeśli zapomnimy wykonać synchronizacji lub zakończymy opłacanie abonamentu, utracimy dostęp do wypożyczonych książek. Aplikacja (póki co) dostępna jest na komputery z nowszą wersją systemem MS Windows (od 7 wzwyż), zaś na maszyny pracujące pod MacOS (od 11 wzwyż) ma być opublikowana „wkrótce”. Plik instalacyjny można pobrać tutaj.

Synchronizację przy użyciu aplikacji trzeba przeprowadzać przynajmniej raz na miesiąc

Po odłączeniu czytnika od komputera, w parę chwil książki powinny pojawić się w czytnikowej biblioteczce. W moim przypadku nie mają one okładek na to przy czytnikach Kindle trzeba się przygotować. Jako, że pliki są fizycznie w czytniku, wypożyczone e-booki można czytać bez dostępu do sieci. Te, które ja wgrałem wyglądają tak sobie - nie mają justowania ani podziału wyrazów.

Pobrana przeze mnie (jako pierwsza) książka „Zaginione miasta, prastare grobowce” nie ma okładki w czytnikowej biblioteczce

Jakie czytniki działają z Empik Go?

Ja przetestowałem komputerową aplikację Empik Go z Kindle Oasis 3. Pierwsza zainstalowana przeze mnie wersja aplikacji nie chciała rozpoznać mojego czytnika. Dopiero aktualizacja do kolejnej wersji, gdy czytnik był podłączony kablem do komputera, pozwoliła na jego użytkowanie. Z założenia mają być wspierane wszystkie modele Kindle z dotykowym ekranem (Kindle Touch, Kindle 7, 8, 10, Paperwhite 1-4, Voyage, Oasis 1-3). Nie wiadomo jak się aplikacja zachowa z tegoroczną premierą, czyli Kindle Paperwhite 5. Podpięty do naszego abonamentu czytnik można zmienić raz na 40 dni. Gdyby jakiś model nie działał, należy skontaktować się ze wsparciem technicznym Empiku (go@empik.com).

Podsumowanie

To miłe, że kolejna polska księgarnia (a w zasadzie wypożyczalnia) zdecydowała się na obsługę najpopularniejszych na naszym rynku czytników. Daje to czytelnikom większe możliwości wyboru i otwiera dostęp do usługi posiadaczom tej marki czytników. Oferta Legimi i Empik Go jest w dużej mierze podobna, ale są też wydawnictwa, których książki obecne są w jednej wypożyczalni a nie ma ich w drugiej. Dlatego posiadacze Kindelków powinni docenić dostęp do jednej i drugiej platformy.

[Aktualizacja 30 X 2021 r.]

Nie wszystkie książki, które znajdują się w ofercie Empik Go, można wgrać na czytniki Kindle. Pojawiają się nieliczne e-booki, które mimo wybrania do wypożyczania, nie są wyświetlane przez aplikację obsługującą Kindelki.  Nie wiem, od czego to zależy. Może to celowe działanie (np. z powodu braku zezwolenia ze strony wydawcy danej publikacji) albo błąd systemu. Postaram się dowiedzieć.

[Aktualizacja 3 XI 2021 r.]

Otrzymałem wiadomość, że książki obecne w Empik Go powinny być dostępne także dla czytników Kindle. Jeśli dodaliście coś do czytania a aplikacja obsługująca czytniki Kindle tego nie pokazuje, może też piszczcie na go@empik.com (podając tytuł e-booka).

[Aktualizacja 7 XI 2021 r.]

Opublikowano już aplikację dla komputerów pracujących pod kontrolą MacOS. Osobno dla wersji z procesorem M1 oraz osobno dla maszyn z procesorem Intela.

[Aktualizacja 14 III 2022 r.]

Na stronie WWW usługi Empik Go nie można już dodawać książek na swoją półkę w ramach wypożyczalni. Przycisk „Czytaj w abonamencie Empik Go” nie działa. Wyświetla on tylko informację, że nowe tytuły da się wypożyczać z poziomu aplikacji mobilnej. Dla mnie to spore utrudnienie, ponieważ ja korzystam z czytnika i teraz muszę prosić kogoś z rodziny (kto akurat jest zalogowany na konto w aplikacji) o dodanie lektury dla mnie.

Informacja wyświetlana po próbie użycia przycisku „Czytaj w abonamencie Empik Go” (źródło: empik.com)

[Aktualizacja 7 XI 2023 r.]

Wypożyczalnia Empik Go ma nowy cennik. Obecnie są w nim dwa plany abonamentowe. Więcej we wpisie „Wypożyczalnia Empik Go zmienia CENNIK”.

Empik Go bezpłatnie na 30 dni

Dla zainteresowanych wypróbowaniem wypożyczalni Empik Go mam kod, który umożliwia nowym użytkownikom bezpłatny dostęp przez 30 dni. Aby z niego skorzystać, należy:

1. Wejść na stronę https://www.empik.com/gofree;
2. Wpisać Kod: EGOF46LAB;
3. Zalogować się do konta empik.com lub zarejestrować konto w serwisie empik.com;
4. Podpiąć kartę płatniczą w celu weryfikacji konta i wyrazić zgodę na cykliczne obciążanie karty opłatami za abonament (np. Go Mini) po upływie okresu darmowego - w okresie darmowym (30 dni) karta nie zostanie obciążona żadnymi opłatami;
5. Potwierdzić subskrypcję;
6. Zalogować się danymi z konta empik.com do aplikacji Empik Go.