logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: tolino-vision-2
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
text 2016-03-21 09:18
Ranking czytników e-booków magazynu „Press” - jaki czytnik e-booków wybrać?

 

Jaki wybrać czytnik e-booków? Na którym czytniku będzie się najlepiej czytało książki elektroniczne? W końcu, który z nich jest najlepszy? Okazuje się, że nie ma łatwej odpowiedzi na takie pytania. Proste, z pozoru monofunkcyjne urządzenia, mogą mieć wiele cech indywidualnych docenianych przez poszczególnych użytkowników. Pisałem już o rankingach czytników publikowanych na przykład przez francuski magazyn konsumencki „Que Choisir”  czy „01net” („Ranking czytników książek elektronicznych (we Francji)”).

 

W marcowym numerze magazynu "Press" znajdziemy ranking czytników e-booków

 

Podobnego wyzwania podjął się pod koniec zeszłego roku polski magazyn „Press”. O rankingu już wspominałem, bo zauważony został również przez czeski portal zajmujący się czytnikami książek. Wyniki opracowania opublikowano w marcowym numerze, który aktualnie jest w sprzedaży.

 

Założenia rankingu czytników

Pierwotnie autorzy rankingu zakładali stworzenie listy najlepszych czytników. Od urządzeń najlepszych do polecanych, ale już nie takich idealnych. Szybko jednak okazało się, że zarówno wymagania użytkowników jak i sposób pracy czytników są na tyle różne, że wskazanie na przykład jednego, najlepszego czytnika jest bardzo trudne. Zawsze można mieć jakieś „ale”. Dlatego, zdecydowano się na przedstawienie zalet i wad poszczególnych modeli. Zadania podjęło się pięciu zaproszonych ekspertów:

- Robert Drózd, założyciel serwisu swiatczytnikow.pl;

- Łukasz Sporyszkiewicz, bloger bezdruku.pl;

- Radosław Uliszak, bloger cyfranek.booklikes.com (to ja);

- Beata Gutowska, dyr. zarządzająca publio.pl;

- Michał Dzierża, filmowiec i dokumentalista.

 

Wyniki ocen jurorów rankingu

Ranking nie ma jednego, zdecydowanego zwycięzcy. Jurorzy, jako warte polecenia, wymieniali następujące modele: Kindle Paperwhite (1, 2 oraz 3), Kindle 7 (Touch 2014), PocketBook 626 (Touch Lux 2 i Touch Lux 3), Kindle Voyage, InkBook Obsidian, Tolino Vision 2, Kobo Glo HD, PocketBook Mini oraz PocketBook Ultra.

Pomimo braku jednego lidera, można jednak zauważyć, że jurorzy najczęściej wymieniali Kindle Paperwhite (różne generacje) jako urządzenie najbliższe ideałowi. Z jednej strony jest to efekt popularności tego modelu w naszym kraju, ale też zalet, które mu tę popularność przyniosły. Wśród cech charakteryzujących ten czytnik wymieniono m.in. łatwość obsługi, stabilność działania, znakomity ekran oraz możliwość wysyłki książek z polskich księgarń wprost do urządzenia.

Zachęcam do lektury artykułu. Można w nim znaleźć charakterystykę różnych modeli czytników, wskazania wad i zalet poszczególnych modeli oraz opinie osób, które z tych urządzeń korzystają na co dzień.

 

P.S.

W artykule znajdują się odsyłacze do recenzowanych przeze mnie czytników. Większość urządzeń wymienionych przez jurorów rankingu już testowałem. Wkrótce, po miesięcznym użytkowaniu, zmierzę się z oceną Kobo Glo HD.

Przypominam osobom raczej zdecydowanym, że jeszcze dziś w ramach świątecznej akcji Amazonu, można Kindle Paperwhite 3 kupić najtaniej w historii. Wersja z reklamami dostępna jest za 80 EUR. Szczegóły promocji można znaleźć tutaj.

 

Like Reblog Comment
text 2015-10-14 09:07
Nowe czytniki Tolino Shine 2 HD i Tolino Vision 3 HD zostaną pokazane na Targach Książki we Frankfurcie

 

Dziś zostaną oficjalnie zaprezentowane dwa nowe czytniki sojuszu Tolino. Tolino, to nie tylko projektowane przez Niemców czytniki, ale kompleksowe rozwiązanie dotyczące rynku e-booków. Zarówno od strony księgarń jak i czytelników. Póki co, sprawdza się głównie w Niemczech, gdzie Tolino jest obecnie największym sprzedawcą e-booków. W tym roku do sojuszu przyłączyły się dwie kolejne niemieckie sieci księgarskie - Osiander i Mayersche. Tolino zdobywa też partnerów poza rynkiem Niemieckim. Jest obecne również we Włoszech, Austrii, Szwajcarii, Niderlandach, Belgii i Luksemburgu. O funkcjonowaniu całej platformy pisałem więcej przy okazji recenzji Tolino Shine i Tolino Vision 2.

Niemiecki serwis lesen.net jako pierwszy udostępnił fotografie i prezentację wideo dwóch dzisiejszych nowości. Potwierdzone też zostały wcześniejsze przypuszczenia co do wyglądu i specyfikacji urządzeń.

 

Tolino Shine 2 HD

Nowy Shine zastąpi poprzedni model, który miał premierę w 2013 roku. Nastąpiła pozytywna zmiana w kolorze obudowy - brąz został zastąpiony czernią. Zmniejszona została powierzchnia frontu pod ekranem, gdzie znajduje się przycisk przełączający do ekranu głównego. W Tolino Shine 2 HD zrezygnowano niestety z gniazda na karty microSD.

 

Tolino Shine 2 HD na górze a Tolino Shine na dole (źródło: lesen.net)

Tolino Shine 2 HD na górze a Tolino Shine na dole (źródło: lesen.net)

 

Pozytywną zmianą jest nowy ekran E-Ink Carta z wysoką rozdzielczością 1448 x 1072 pikseli (300 ppi), co stanowi znaczą poprawę w stosunku do pierwotnego (z rozdzielczością 1024 x 758 pikseli). Oświetlenie ekranu ma odcień lekko żółtawy. Wraz z nowym modelem wprowadzone zostanie (również dla Tolino Shine) oprogramowanie w wersji 1.7.2.

O ile w Tolino Shine 2 HD brak jest takich opcji jak wodoodporność czy gniazdo karty pamięci, o tyle autor tekstu uznaje go za bardo dobry i funkcjonalny czytnik. Księgarnia weltbild.de podaje oficjalną cenę tego modelu - 119 EUR (w sprzedaży od 26 X 2015 r.).

Film z pierwszymi wrażeniami na temat Tolino Shine 2 HD można zobaczyć tutaj.

 

Tolino Vision 3 HD

Najważniejszą zmianą w nowym modelu Vision jest również ekran E-Ink Carta z wysoką rozdzielczością 1448 x 1072 pikseli (300 ppi). Podobne rozwiązanie znamy już z czytników Kindle Voyage, Kobo Glo HD czy Kindle Paperwhite 3. Tutaj jednak (podobnie jak w Kindle Voyage i Tolino Viosion 2) front czytnika jest płaski. Johannes Haupt z lesen.net zauważa, że ekran w Tolino Vision 3 jest jaśniejszy od poprzednika (Tolino Vision 2). To oznacza, że (przy wyłączonym oświetleniu) jest jednym z jaśniejszych wyświetlaczy na rynku. Wraz z większą rozdzielczością powinno to dawać bardzo dobry odbiór tekstu. Nowy czytnik pozostaje również jednym z najlżejszych w grupie z sześciocalowym ekranem - waży 175 gramów. Tolino Vision 3 HD zapewnia odporność na wodę i pył, tak samo jak poprzednik. Bez zmian pozostały rozmiary i proporcje obudowy.

 

Oświetlenie na 100% w Tolino Vision 3 HD po prawej a po lewej Tolino Vision 2 (źródło: lesen.net)

Oświetlenie na 100% w Tolino Vision 3 HD po prawej a po lewej Tolino Vision 2 (źródło: lesen.net)

 

Niewiele zmieniło się od strony programowej, przynajmniej wizualnie. Oprogramowanie w wersji 1.7.2 ma być udostępnione również dla starszego modelu.

Pierwsze wrażenia autora wpisu sugerują, że Tolino Vision 3 HD to spory krok naprzód i poważny konkurent dla innych czytników w walce o czytelnika e-booków. Pada stwierdzenie, że obok Kobo Glo HD, Tolino Vision 3 HD to obecnie najlepszy na rynku czytnik dla plików EPUB. Księgarnia weltbild.de podaje oficjalną cenę tego modelu - 159 EUR (w sprzedaży od 26 X 2015 r.).

 

Tolino Vision 3 HD i Kindle Paperwhite 3 (źródło: lesen.net)

Tolino Vision 3 HD i Kindle Paperwhite 3 (źródło: lesen.net)

 

Film prezentujący Tolino Vision 3 HD można zobaczyć tutaj.

 

Podsumowanie

Trwa walka o lukratywny niemiecki rynek czytelniczy. Skutkuje to również premierami nowych urządzeń. Po wycofaniu się Sony i TrekStora z rynku czytników, na placu boju liczą się tam obecnie cztery firmy: Tolino, Amazon, Kobo i PocketBook. Dwie pierwsze, jak się wydaje, zdominowały handel e-bookami w RFN i co za tym idzie - również czytnikami. Dla nas oznacza to prawdopodobnie ciągłą walkę cenową między Amazonem i Tolino. Dzięki temu czytniki Kindle stały się dla nas przystępne cenowo, a w ostatnim roku niemiecki Amazon oferował je po prostu najtaniej (w porównaniu do innych oddziałów tej firmy). Mnie jednak ciekawi, czy któraś z polskich sieci księgarskich przystąpi do sojuszu Tolino, dzięki czemu będzie mogła spokojniej przyglądać się ewentualnemu otwarciu polskiego oddziału Amazon...

(wykorzystane we wpisie ilustracje pochodzą z serwisu http://www.lesen.net/)

 

Like Reblog Comment
text 2015-08-26 20:19
Tolino Vision 2 w bardzo dobrej cenie (w niemieckiej księgarni)

Miła niespodzianka na koniec (?) wakacji dla osób poszukujących czytnika bardzo dobrej jakości, o sporych możliwościach i do tego w fajnej cenie. Chyba po raz pierwszy Tolino Vision 2 w niemieckiej księgarni oferowany jest za 99 EUR.Czytnik recenzowałem dwa miesiące temu (Tolino Vision 2 - wodoodporny czytnik e-booków z ekranem E-Ink Carta - recenzja) i mogę go spokojnie polecić.

 

Wodoodporny eCzytnik Tolino Vision 2 taniej w buecher.de (źródło: buecher.de)

 

 

Czytnik do 30.08.2015 można nabyć w niemieckiej księgarni buecher.de. Przy zakupie należy podać kod TB3F-VTCB-BQ5V-JRW6. Obniży to cenę do 99 EUR. Sklep wysyła czytniki do Polski, za co liczy sobie dodatkowo 6,95 EUR.

 

Strona promocji znajduje się tutaj.

Like Reblog Comment
text 2015-06-09 17:45
Promocyjna oferta Tolino w niemieckiej księgarni Thalia.de

Czytnik Tolino Vision 2 zdobył moje serce, co pokazałem w niedawno opublikowanej recenzji. Napisałem tam m.in. "Można też spodziewać się, że Tolino Vision 2 będzie można kupić w najbliższym czasie za kwotę raczej bliższą 100 EUR, niż w oficjalnej cenie - 149 EUR". No i właśnie taka okazja się nadarza :)

 

Jeśli ktoś chciałby się przekonać osobiście, czy moje uznanie dla Tolino Vision 2 jest słuszne, albo szuka sprawnie działającego, lekkiego, wodoodpornego czytnika obsługującego format EPUB - jest ku temu okazja. Do najbliższej niedzieli niemiecka księgarnia Thalia.de proponuje rabat 20% na zakup Tolino Vision 2 i tabletu Tolino Tab 8". Czytnik kosztuje obecnie 129 EUR, a tablet 149 EUR. Z uwzględnieniem rabatu, ceny wyniosą odpowiednio 103,20 EUR i 119,20 EUR. Przesyłka na terenie Niemiec jest bezpłatna. Warunki promocji opisano tutaj...

 

Do niedzieli 14 VI można kupić Tolino Vision 2 i Talino Tab 8" z rabatem 20%

 

 

Uważam, że 103,20 EUR za Tolino Vision 2 to niezła oferta i może to być bardzo udany zakup. Niestety, Thalia nie wysyła bezpośrednio do Polski. Aby zrobić zakupy, trzeba więc wskazać adres niemiecki lub pośrednika, który prześle do Polski, czyli mailboxde. O tym, jak poradzić sobie w takim przypadku, pisałem już przy okazji zakupów Kindle w niemieckim Amazonie. Usługi mailboxde przetestowałem i nie miałem z nimi problemu.

 

Jeśli ktoś chciałby skorzystać z promocji, to trzeba wykonać kilka kroków:

1. Założyć konto w Thalia.de ("Anmelden" a następnie "Konto anlegen", wskazując adres dostawy uzyskany od mailboxde);

 

Przycisk "Konto anlegen" przenosi do formularza rejestracyjnego

 

 

2. Zalogować się, wybrać Tolino Vision 2 i/lub Tolino Tab 8" i włożyć do koszyka ("In den Warenkorb") a potem wyświetlić jego zawartość ("Zum Warenkorb");

3. Wpisać kod promocyjny 5REZ68K54B w polu "Gutschein einlösen" i potwierdzić przyciskiem "Einlösen";

 

Zastosowanie kodu obniży cenę Tolino Vision 2 o 25,80 EUR;

 

4. Sfinalizować zamówienie ("Zur Kasse") i czekać na dotarcie czytnika do magazynu mailboxde;

 

Moim zdaniem 103 EUR to dobra cena za czytnik tej klasy co Tolino Vision 2

 

5. Ewentualnie wziąć udział w losowaniu bonu o wartości 100 EUR na zakupy w Thalia.de (pięć bonów do rozlosowania, szanse - rzekłbym - mniej niż umiarkowane);

6. Dokonać przelewu za przesyłkę do Polski po otrzymaniu zawiadomienia z mailboxde (obecnie najtańsze przesyłki oferuje Poczta Czeska, koszt około 8 EUR);

7. Cieszyć się czytnikiem Tolino...

Like Reblog Comment
review 2015-06-08 14:10
Tolino Vision 2 - wodoodporny czytnik e-booków z ekranem E-Ink Carta - recenzja - cz. II

 

W pierwszej części testu czytnika Tolino Vision 2 przedstawiłem sojusz Tolino oraz wrażenia z jego korzystania. Część druga recenzji poświęcona jest omówieniu cech wyróżniających ten czytnik pośród innych oraz możliwościom samodzielnej modyfikacji.

 

Polski wygaszacz ekranu (screensaver) w Tolino Vision 2

Tolino Vision 2 z wygaszaczem ekranu w wersji polskojęzycznej

 

Tap2Flip

Nowatorskim rozwiązaniem w Tolino Vision 2 jest funkcja Tap2Flip. Jest nawet reklamowana na pudełku urządzenia. Pomysł polega na zastąpieniu w ten sposób fizycznych przycisków służących do zmiany stron. A konkretnie zastępuje je tylna część obudowy. Puknięcie palcem od tyłu w czytnik, mniej więcej na wysokości napisu „Tolino”, skutkuje zmianą strony na kolejną. Jest to szczególnie wygodne wtedy, gdy trzymamy czytnik jedną ręką i nie mamy możliwości zmiany strony w książce na kolejną poprzez dotknięcie ekranu od frontu.

 

Strefa Tap2Flip w Tolino Vision 2

Napis "Tolino" w tylnej części obudowy skrywa funkcję Tap2Flip

 

Ta funkcjonalność niestety jakoś mnie nie przekonała. Po pierwsze, nie wyczułem jak trzeba uderzać, żeby za każdym razem strona się zmieniała. Czasami wystarczy zrobić to lekko, czasami mocniej. Czasami działało, a czasami nie. Czasem słońce, czasem deszcz... Ale to bym jeszcze przebolał. Najgorsze, że funkcja działa znakomicie, ale nie wtedy, kiedy chciałem! Otóż lubię czytać przy jedzeniu. Na razie nie mam porządnej okładki na Tolino, kładę więc go na stole. Wyobraźcie więc sobie, że włączam czytnik, kładę go na stole i w momencie zetknięcia obudowy z blatem strona się zmienia.... W chwilę potem, zaczytany, stawiam na stole kubek z herbatą... i ŁUPS, strona zmieniona. Hwhrhyy....

We wcześniejszych recenzjach nie spotkałem się z jakimś specjalnym narzekaniem na Tap2Flip. Może tylko ja nie mogę się przyzwyczaić do stukania w tył obudowy, a może niemieccy recenzenci nie czytają przy śniadaniu, a może mają ceraty na stołach...? Na szczęście da się Tap2Flip wyłączyć w ustawieniach czytnika. Włączam tę funkcję wtedy, gdy dłużej czytam trzymając czytnik w jednej ręce.

 

Wodoodporność

Nie planuję czytać książek ani pod wodą ani na skraju plaży zalewanej ciepłą oceaniczną falą. Czytnik zanurzony w wodzie może reagować dość niespodziewanie na dotyk, ale gdyby ktoś się uparł, to można czytać. W Kobo Aura H2O zostało to trochę lepiej rozwiązane. Czytnik zanurzony w wodzie - wyłącza ekran. Nie sądzę, żeby wodoodporność specjalnie do czegoś mi się przydawała. No może poza kąpielą w wannie. Z Tolino Vision 2 odważyłem się na to... Tak czy inaczej, czuję się jednak pewniej czytając na takim urządzeniu. Zdarzyło mi się parę razy w życiu wywrócić kubek i zalać wszystko na stole. Z Tolino spokojniej piję herbatę przy śniadaniu. Sądzę też, że wodoodporne urządzenie jest też mniej wrażliwe na kurz. Mogę więc Tolino polecić każdemu, kto zamierza czytać w miejscu pełnym wilgoci i/lub kurzu.... Od razu przynajmniej jedno takie miejsce mi przychodzi na myśl... Indie :)

 

Aktualizacja oprogramowania (firmware) w wersji 1.6 przynosi ciekawe i z dawna oczekiwane funkcje

 

Aktualizacja oprogramowania czytnika odbywa się automatycznie, jeśli jest on podłączony do internetu i ukaże się nowa wersja firmware'u. Po opublikowaniu aktualizacji, otrzymujemy informację o niej, a samo sprawdzanie i ewentualnie proces aktualizowania można rozpocząć również samodzielnie z menu ustawień. Odpowiedni plik zostanie automagicznie pobrany i czytnik rozpocznie instalację.

 

Aktualizacja firmware w Tolino Vision 2

Podłączony do internetu Tolino sam poinformuje o dostępności aktualizacji oprogramowania

 

Obecnie wszystkie wersje czytników Tolino mają takie samo oprogramowanie. Aktualizacja do wersji 1.6.2 przyniosła użytkownikom wszystkich modeli od dawna oczekiwanie funkcje, których ewidentnie brakowało - przede wszystkim tryb poziomy (landscape). Znakomicie ułatwia to czytanie plików PDF.

 

Przeglądarka WWW w Tolino Vision 2

Przeglądarka WWW przypomina już w pełni funkcjonalny program, ale plików EPUB z Dropboksa nie udało mi się pobrać

 

Ponadto przeglądarka WWW w Tolino w końcu nabrała pełnej funkcjonalności. O ile w czytnikach w ogóle można mówić o w pełni funkcjonalnej obsłudze stron internetowych. Przeglądarka przestała być tylko furtką do połączonej z czytnikiem księgarni. W każdym razie możliwość zapisywania zakładek, przełączania w tryb poziomy w połączeniu z dość płynną regulacją wielkości tekstu tworzy z przeglądarki funkcjonalne narzędzie.

 

Własne modyfikacje

Tolino Vision 2, podobnie jak opisywany przeze mnie wcześniej Tolino Shine, także jest podatny na drobne modyfikacje użytkownika. Najważniejsze są dwie - możliwość wgrania słowników oraz polskich reguł dzielenia wyrazów.

Dzielenie wyrazów według polskich reguł można uzyskać w sposób analogiczny jak w czytnikach PocketBook (opisywałem to szerzej przy okazji recenzji PocketBooka 624). Nadaje się do tego zresztą ten sam plik, który przygotował Art - użytkownik forum eksiazki.org dla PocketBooków właśnie. Instalacja reguł podziału wyrazów jest bardzo prosta. Pobrany plik hyph_pl.dic kopiujemy z komputera (przez kabel USB) do katalogu „.tolino/hyphenDicts” w czytniku. Od tego momentu książki, które mają zdefiniowany poprawnie język polski, będą wyświetlane z podziałem wyrazów. Nie ma potrzeby specjalnego przerabiania książek poza czytnikiem. Ciekawe, że na przykład hiszpańskojęzyczny słownik dzielenia wyrazów ma zapis „Copyright ©2010 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved”. Może więc są też zrobione przez Adobe reguły dla języka polskiego? Gdyby ktoś wiedział, miał, to proszę o informację...

 

Tłumaczenie słów w Tolino Vision 2

Tłumaczenie wybranego (poprzez przytrzymanie palcem) słowa jest jedną z funkcji menu kontekstowego (Highlight - zaznaczenie; Write note - notatka tekstowa; Look Up - wyszukiwanie w słowniku językowym; Translate - tłumaczenie)

 

Własny słownik to również nie problem w Tolino Vision 2. Jedyny kłopot, podobnie jak przy innych czytnikach, to skąd go wziąć. Przy okazji recenzowania Vision 2 posłużyłem się tym samym plikiem, którego używałem do testów Tolino Shine. Zawiera on łatwy do odszukania w internetach słownik angielsko-polski oraz polsko-angielski w formacie quickdic (EN-PL.quickdic.v006). Taki plik należy wgrać do katalogu „.tolino/dictionaries” w czytniku. Pozostaje jeszcze skonfigurowanie Tolino. W tym celu należy wejść do menu urządzenia, a następnie w sekcji „Dictionaries” i zakładce „Translate” wskazać wgrany wcześniej „Polish-English”. Od tej pory wskazanie opcji „Translate”, z wyskakującego menu przy wybranym w tekście słowie, przeniesie nas do tegoż słownika.

 

Słownik w Tolino Vision 2

Zainstalowany własnoręcznie słownik wywoływany jest z tekstu książki, tak samo jak oficjalnie pobrany

 

Własny słownik w Tolino Vision 2

W ustawieniach można sprawdzić jakie słowniki mamy zainstalowane (zakładka "Look Up" to lista słowników językowych, zaś "Translate" - dwujęzycznych)

 

Wgrywanie własnych czcionek jest trochę bardziej skomplikowane. Nie można po prostu dodać własnej. Ale można to zrobić poprzez podmianę kroju już obecnego w czytniku. Przetestowałem to na czcionce Rockwell MT, którą wgrałem zamiast dostępnej w Tolino czcionki Rokkitt. Z bliżej nieznanych przyczyn, Rokkitt nie wyświetla poprawnie polskich znaków. Nie było mi więc jej żal. Aby w Tolino uzyskać własną czcionkę, należy wgrywanym plikom nadać takie same nazwy, jak już obecne w czytniku. I tak czcionka Rockwell MT została zamieniona u mnie na:

Rokkitt-Regular.ttf - zwykła;

Rokkitt-It.ttf - kursywa;

Rokkitt-BoldIt.ttf - pogrubiona kursywa;

Rokkitt-Bold.ttf - pogrubiona.

Tak przemianowane pliki należy wgrać do katalogu „.tolino/fonts” w czytniku. Trzeba jeszcze zmienić właściwości wgranych plików i nadać im atrybut „Tylko do odczytu”, aby po restarcie system nie przywrócił poprzedniej czcionki.

 

Wybór czcionki w Tolino Vision 2

Bez żalu podmieniłem krój Rokkitt, ponieważ ta czcionka nie posiada polskich znaków

 

Wybranie kroju Rokkitt pozwala wyświetlać tekst przy pomocy wgranego np. Rockwell MT. Tu niestety spotkał mnie pewien zawód wynikający z dobrej jakości wyświetlacza w Tolino. Otóż czcionka Rockwell MT znakomicie sprawdzała mi się do tej pory w czytnikach z ekranem o kontraście słabszym niż w Tolino Vision 2. W Tolino nie mogę się do niej przyzwyczaić. Jestem przytłoczony jej masywnością i na bieżąco korzystam jednak z czcionek o lżejszym wyglądzie.

Po pierwszych testach, mogę polecić nową czcionkę Literata, udostępnioną przez Google. Choć ma brzydko wykonane polskie znaki diakrytyczne, co widać na ekranie komputerowym, w czytniku prezentuje się dość ładnie. Miłe wrażenie sprawia również wprowadzona ostatnio przez Amazon czcionka Bookerly. Obydwa kroje są delikatniejsze od Rockwell MT i w Tolino Vision 2 są dobrze wyświetlane. Jedyny problem, to zbyt mała interlinia zdefiniowana w obydwu krojach.

Własny wygaszacz ekranu nie jest może priorytetową funkcją czytnika, ale może być miłym akcentem. Zindywidualizowanie Tolino jest pod tym względem również proste. Wystarczy wgrać do głównego katalogu plik o nazwie suspeng.jpg. Grafika powinna być zapisana w 16 odcieniach szarości oraz mieć rozmiar 1024x758 pikseli. Od tej pory po wyłączeniu urządzenia na ekranie będzie wyświetlana nasza grafika. Usunięcie wgranego pliku przywraca oryginalny wygaszacz. W Tolino nie ma niestety możliwości wyświetlania jako wygaszacza okładki aktualnie czytanej książki.

 

Wygaszacz dla Tolino Vision 2

Ekran wygaszacza w wersji polskiej

 

Podsumowanie

Warto przyglądać się temu, co dzieje się na rynku niemieckim. Prawdopodobnie to tam toczy się najważniejsza batalia rozgrywana w obrębie rynku czytników książek. Starcie amerykańskiego Amazona z sojuszem Tolino oraz silna obecność pozostałych graczy (m.in. Kobo, PocketBook) na jednym z najzasobniejszych europejskich rynków czytelniczych może być ciekawą lekcją i dla nas. Tolino ma w swojej ofercie dwa bardzo udane czytniki będące integralną częścią kompleksowej usługi. Pozwoliło to firmom zaangażowanym w projekt uzyskać istotny udział na niemieckim rynku zarówno pod względem sprzedanych e-booków jak i obecności eCzytników. W polskich warunkach same czytniki Tolino, w oderwaniu od księgarń, nie były do tej pory zbyt atrakcyjne, bo najczęściej droższe od konkurencji (np. Kindle). Jednak w tym roku pojawiły się przynajmniej dwa czytniki (PocketBook Touch Lux 3 za 99 EUR, Kobo Glo HD za 129 EUR), które obok Kindle Paperwhite 2 (99 EUR), mogą zachęcić niemiecki sojusz do obniżenia cen. Kobo Glo HD jest już sprzedawany we Francji i RFN, będzie oferowany sukcesywnie na kolejnych rynkach. Warto więc przyglądać się rynkowi za Odrą, ponieważ zarówno Tolino Shine jak i Tolino Vision 2 są bardzo udanymi urządzeniami. A może jeszcze w tym roku przyjdzie czas na nowy czytnik również z rodziny Tolino?

Tolino Vision 2 ma kilka cech, które wzbudzają moje uznanie. To sprawnie działający, przemyślany i wygodny w użyciu produkt. Ma możliwość przynajmniej częściowego spolszczenia, dzięki wgraniu polskich reguł dzielenia wyrazów. Funkcją, po którą sięgam często jest wyrównywanie tekstu do prawego i lewego marginesu. Zdecydowanie brak mi tej możliwości w innych czytnikach. Zapewne to kwestia przyzwyczajenia, ale brakuje mi w Tolino wysyłki przez e-mail, jak to mają czytniki Kindle czy PocketBook. Powinny zostać poprawione przynajmniej trzy rzeczy - obsługa przypisów, plików PDF oraz możliwość powiększania ilustracji.

 

Justowanie tekstu w Tolino Vision 2

Wyrównywanie przez czytnik tekstu do prawego i lewego marginesu to funkcja, której może Tolino pozazdrościć niejeden czytnik (lub przynajmniej użytkownik produktów konkurencyjnych)

 

Tolino Vision 2, w porównaniu na przykład do Kindle Paperwhite 2, w polskich warunkach nie jest konkurencyjny cenowo. Ale gdy jego cena, w różnych promocyjnych akcjach, zbliży się do 100 EUR to będzie już oferta warta poważnego rozważenia.

Tolino znakomicie sprawdza się z książkami z polskich księgarń. Używając go, zapomniałem co to przerabianie e-booka w calibre, bo w Tolino mogę wyświetlić książkę z justowaniem, dzieleniem wyrazów oraz własną czcionką. Mnie ten czytnik bardzo przypadł do gustu i używałem go przez ostatnie miesiące z prawdziwą przyjemnością.

 

 

Plusy

- wodoszczelność;

- bardzo dobry ekran;

- bardzo dobre wbudowane oświetlenie;

- zwarta obudowa (bez wgłębienia na ekran, wystających przycisków);

- niewielka waga;

- justowanie tekstu (wyrównywanie do prawego i lewego marginesu);

- synchronizacja z chmurą (bezpłatnie, duża pojemność dysku sieciowego);

- możliwość synchronizacji postępu czytania z bezpłatnymi aplikacjami mobilnymi (telefon, tablet);

- łatwość uzupełnienia o polskie reguły podziału wyrazów i słowniki;

 

Minusy

- brak fizycznych przycisków zmiany stron (częściowo zrekompensowany płaskim frontem);

- mała, w porównaniu z konkurencją, objętość pamięci wewnętrznej dostępnej dla użytkownika (2,1 GB);

- brak gniazda karty pamięci;

- widoczne lekkie nierówności rozprowadzania światła (w obszarze dolnego marginesu);

- synchronizacja z niemieckimi księgarniami (brak polskich);

- brak możliwości wyłączenia reklam wyświetlanych przez księgarnię na stronie startowej;

- wyświetlanie czasu w trybie dwunastogodzinnym przy wybraniu w menu języka angielskiego;

- brak wysyłki dokumentów e-mailem;

- w plikach PDF nie działa słownik ani zaznaczanie tekstu.

 

Ekran E-Ink Carta w Tolino Vision 2

Ekran E-Ink Carta w Tolino Vision 2 prezentuje się bardzo dobrze

 

Dane techniczne (według producenta):

Ekran: dotykowy, przekątna 15,24 cm (6 cali), E-Ink Carta ze zintegrowanym oświetleniem (z możliwością wyłączenia i płynnej regulacji natężenia światła), rozdzielczość 1024 x 758 pikseli, 16 odcieni szarości

Rozmiary: 163 x 114 x 8,1 mm

Masa: 174g

Bateria: mniej niż 7 tygodni na jednym ładowaniu

Oświetlenie: wyświetlacz E-Ink Carta ze zintegrowanym przednim oświetleniem

Łączność: Wi-Fi (802.11 b / g / n), bezpłatny dostęp do ponad 40 000 hotspotów Deutsche Telekom AG na terenie RFN (po rejestracji konta w księgarni), gniazdo micro USB;

Procesor: 1 000 MHz Freescale i.MX6,

Pamięć RAM: 512 MB

Pamięć wewnętrzna: 4 GB, dla użytkownika dostępne 2 GB

Dodatkowe właściwości: wodoszczelność (technologia HZO), tap2flip (zmiana stron po stuknięciu w tył obudowy), słowniki, Fast Scroll library link

Dostęp do chmury (wraz z synchronizacją): 25 GB (bezpłatnie)

Obsługiwane formaty: ePUB, PDF, TXT (z DRM lub bez)

Słowniki językowe: holenderski, angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański

Słowniki dwujęzyczne: holendersko- angielski, francuski, norweski; niemiecko- holenderski, angielski, francuski, włoski, hiszpański; włosko- angielski, francuski, hiszpański

Gwarancja: 24 miesiące (u sprzedawcy)

Zawartość opakowania: czytnik Tolino Vision 2, kabel (USB Typ A do Micro B), skrócona instrukcja obsługi

WWW: przeglądarka WWW

 

Oficjalna strona WWW: http://www.tolino.de/de/produkte/tolino-vision2/

 

More posts
Your Dashboard view:
Need help?