logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: oprogramowanie
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
text 2020-08-27 19:42
FIRMWARE 5.13.2 dla czytników Kindle przynosi WYRÓWNANIE dla Kindle Paperwhite 3

Sierpniowa aktualizacja oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle przynosi poprawki zauważonych wcześniej błędów. Firmware w wersji 5.13.2 ma jednak istotne znaczenie dla posiadaczy czytników Kindle Paperwhite 3, które w ostatnich uaktualnieniach były pomijane. Według plotek, Amazon nie mógł sobie poradzić z błędami, które pojawiły się w przypadku obsługi tego modelu podczas wprowadzania wcześniejszej wersji firmware'u. Wycofano się więc z nowych wersji oprogramowania aż do rozwiązania problemów. Mam nadzieję, że to już za nami i bezpiecznie można aktualizować również ten model.

 

 

Firmware 5.13.2 dla czytników Kindle

 

Ja aktualizację wykonałem na moim Kindle Oasis 3. Odnoszę wrażenie, że sam proces trwał dłużej niż zwykle, ale poza tym nie dostrzegłem żadnych różnic w funkcjonowaniu. Czytnik działa sprawnie, jest rozpoznawany przez Calibre oraz aplikację obsługującą wypożyczalnię Legimi.

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Można też skorzystać z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB) i wykonać aktualizację samodzielnie.

 

Pliki są do pobrania ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika książek elektronicznych Kindle”. Pliki należy pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

 

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

 

Potoczna nazwa

Oficjalna nazwa w Amazonie

Bieżąca wersja oprogramowania (firmware)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis (10. generacja)

5.13.2

Kindle 10

Kindle (10. generacja)

5.13.2

Kindle 10 Kids Edition

Kindle (10. generacja) Kids Edition

5.13.0.9 (bez możliwości aktualizowania z pliku)

Kindle Paperwhite 4

Kindle Paperwhite (10. generacja)

5.13.2

Kindle Oasis 2

Kindle Oasis (9. generacja)

5.13.2

Kindle 8

Kindle (8. generacja)

5.13.2

Kindle Oasis 1

Kindle Oasis (8. generacja)

5.13.2

Kindle Voyage

Kindle Voyage (7. generacja)

5.13.2

Kindle 7

Kindle (7. generacja)

5.12.2

Kindle Paperwhite 3

Kindle Paperwhite (7. generacja)

5.13.2

Kindle Paperwhite 2

Kindle Paperwhite (6. generacja)

5.12.2

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny, umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy bezpiecznie urządzenie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

Like Reblog Comment
text 2020-07-07 08:47
FIRMWARE 5.13.1 dla czytników Kindle – aktualizacja zapowiadająca aktualizacje

Amazon po raz kolejny udostępnił aktualizację oprogramowania wewnętrznego czytników Kindle, która niewiele wnosi w momencie zainstalowania. To już kolejny raz (i chyba trzeba się do tego przyzwyczaić), gdy samo wgranie nowej wersji jest tylko zapowiedzią włączenia nowych funkcji „w nadchodzących tygodniach”. Zapewne podobnie jak było ostatnio z odwróconym trybem wyświetlania, także i teraz nowe funkcje stopniowo będą trafiać na czytniki, które zostały zaktualizowane i są podłączone do internetu.

 

Firmware 5.13.1 na czytniku Kindle Oasis 3

 

Oprogramowanie w wersji 5.13.1 wprowadzić ma zmieniony układ w trybie „dziecięcym” usługi abonamentowego dostępu do e-booków Kindle Unlimited. Pojawią się tam podpowiedzi kolejnych lektur dostępnych w abonamencie. Amazonowa wypożyczalnia e-booków nie jest dostępna w Polsce, więc niespecjalnie z tego skorzystamy. Drugą zapowiadaną zmianą jest ułatwienie wyszukiwania. Wyniki mają się wyświetlać „bez zagubienia aktualnie otwartej strony”, więc można się spodziewać ich prezentowania w okienku. Może będzie to wyglądać tak jak wynik tłumaczenia przy użyciu słownika? No i trzecia zapowiadana zmiana to modyfikacja paska postępów czytania na dole strony. Mają się na nim pojawić kropki, wskazujące np. lokalizacje otwarte na różnych urządzeniach.

 

Wśród zaktualizowanych czytników tym razem również zabrakło Kindle Paperwhite 3. Firmware w wersji 5.13.1 dostępne jest dla modelu Kindle Voayage oraz młodszych Kindelków. Na moim Kindle Oasis 3 instalacja przebiegła sprawnie. Nie zauważyłem, póki co, żadnej z zapowiadanych nowości.

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Plik aktualizacyjny czytnik powinien otrzymać po podłączeniu do internetu (OTA). Ale czasem trzeba chwilę (znaczy nawet kilka tygodni) poczekać. Można też skorzystać z pliku, który udostępnia Amazon (ok. 230-280 MB) i wykonać aktualizację samodzielnie.

 

Pliki są do pobrania ze wspólnej (dla wszystkich kindelków) strony w Amazonie. Nosi ona tytuł „Aktualizacje oprogramowania czytnika Kindle”. Pliki należy pobierać z odsyłacza „Pobierz aktualizację oprogramowania” dla właściwego modelu czytnika.

 

Oficjalne nazewnictwo czytników Kindle bywa mylące. Poniżej zamieszczam więc przypomnienie powszechnie używanych i oficjalnych określeń:

Potoczna nazwa

Oficjalna nazwa w Amazonie

Bieżąca wersja oprogramowania (firmware)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis (10. generacja)

5.13.1

Kindle 10

Kindle (10. generacja)

5.13.1

Kindle 10 Kids Edition

Kindle (10. generacja) Kids Edition

5.13.0.9 (bez możliwości aktualizowania z pliku)

Kindle Paperwhite 4

Kindle Paperwhite (10. generacja)

5.13.1

Kindle Oasis 2

Kindle Oasis (9. generacja)

5.13.1

Kindle 8

Kindle (8. generacja)

5.13.1

Kindle Oasis 1

Kindle Oasis (8. generacja)

5.13.1

Kindle Voyage

Kindle Voyage (7. generacja)

5.13.1

Kindle 7

Kindle (7. generacja)

5.12.2

Kindle Paperwhite 3

Kindle Paperwhite (7. generacja)

5.12.3

Kindle Paperwhite 2

Kindle Paperwhite (6. generacja)

5.12.2

 

Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny, umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy bezpiecznie urządzenie, następnie odłączamy kabel.

 

Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

Like Reblog Comment
text 2020-02-09 20:36
AKTUALIZACJA oprogramowania (nowszych) CZYTNIKÓW Tolino

Aż cztery miesiące trzeba było na poprawienie błędów, które pojawiły się w październikowej aktualizacji oprogramowania czytników Tolino. Nie stawia to technologicznego partnera sojuszu (czyli Kobo) w zbyt dobrym świetle. Dopóki za sprawy techniczne odpowiadał Deutsche Telekom, wszystkie czytniki Tolino były aktualizowane na bieżąco i bez większych wpadek. Choć trzeba przyznać, że także bez wprowadzania większych innowacji. Jednak Kobo raz po raz ma z tym jakieś problemy. Ale w końcu (chyba po długich testach) udało się wypuścić firmware w wersji 13.2.1, które sprawia wrażenie stabilnego.

 

Cztery czytniki Tolino otrzymały aktualizację oprogramowania do wersji 13.2.1

 

Najnowsze oprogramowanie wewnętrzne czytników Tolino dostępne jest obecnie dla czterech modeli: Tolino Epos 2, Tolino Vision 5, Tolino Page 2 oraz Tolino Shine 3. Datowane jest na 8 I 2020 roku. Początkowo Tolino Shine 3 nie był objęty aktualizacją. Dodanie tego czytnika sugeruje, że zapewne także inne starsze modele będą miały nowszy firmware. To miłe. Nowe oprogramowanie zawiera cztery zauważalne uzupełnienia dotychczas obecnych opcji. Pierwsze z nich to łatwe definiowanie wygaszacza ekranu. Można do tego użyć np. własną grafikę, poprzez wgranie pliku w formacie PNG do katalogu DCIM. Druga nowość to tzw. tryb nocny – czytnik może wyświetlać biały tekst na czarnym tle (odwrócenie kolorów). Kolejna nowa opcja to ogranicznik poziomu jasności oświetlenia ekranu. Producent ostrzega przy okazji, że lepiej nie stosować bardzo intensywnego światła, ponieważ szybciej wyczerpuje się wtedy bateria. I w końcu, przy okazji premiery czytników z fizycznymi przyciskami, dodano możliwość zdefiniowania dodatkowej funkcji klawiszy. Wywoływana jest ona poprzez przytrzymanie przycisku. Może to być np. wywołanie menu regulacji poziomu i temperatury barwowej oświetlenia czy powrót do ekranu startowego.

 

Ekran definiowania dodatkowych funkcji fizycznych przycisków zmiany stron

 

Producent jednak nie informuje dokładnie, co zostało zmienione czy poprawione w najnowszej wersji oprogramowania wewnętrznego. Ograniczono się do ogólników w rodzaju „poprawienia sprawności”.

 

Podsumowanie

Mam nadzieję, że firmware w wersji 13.2.1 zakończy kłopoty z błędami oprogramowania i zostanie także opublikowane dla starszych modeli Tolino. W każdym razie warto je zainstalować. Na razie można to zrobić na wskazanych wcześniej czytnikach, poprzez automatyczne pobranie z internetu (OTA) lub samodzielnie, przy pomocy pliku pobranego ze strony mytolino.de.

 

[Aktualizacja 13 II 2020 r.]

Według informacji na stronie mytolino.de, wszystkie modele (poza pierwszym) mają już najnowszą wersję oprogramowania wewnętrznego (czyli 13.2.1).

Like Reblog Comment
text 2019-09-29 09:23
OBOWIĄZKOWA aktualizacja oprogramowania starszych czytników KINDLE

 Amazon zaprzestał wprowadzania nowych funkcji do oprogramowania starszych modeli czytników Kindle. Ale takie urządzenia są wciąż na chodzie i całkiem przyjemnie się na nich czyta. Choćby u mnie w rodzinie, cały czas działają trzy egzemplarze Kindle 3 Keyboard, zakupione ponad osiem lat temu. Aby nie odciąć takich czytników od usług sieciowych, firma zdecydowała się na kolejną aktualizację oprogramowania wewnętrznego nawet w tych (bardzo starych, jak na współczesną elektronikę) kindelkach.

 

Mój Kindle 3 Keyboard ma firmware w wersji 3.4.2

 

Firmware starszych czytników trzeba obowiązkowo uaktualnić przed 1 października 2019 roku. Po tej dacie prawdopodobnie nie będzie działało połączenie ze sklepem oraz bezprzewodowe dostarczanie własnych plików. Jeśli ktoś korzysta z czytnika bez połączenia z internetem, może spokojnie dalej pozostać przy starszej wersji oprogramowania. Wymóg aktualizacji dotyczy na pewno Kindle 3 Keyboard i bezdotykowego Kindle Classic.

 

Przy samodzielnym aktualizowaniu Kindle 3 Keyboard, należy zwrócić uwagę na wersję czytnika (identyfikacja przez początek numeru seryjnego)

 

Amazon rozsyła następującą informację (fragment):

Dear Customer,

We're contacting you regarding your Kindle Keyboard (2010). If you have not yet completed the most recent update on your Kindle Keyboard (2010), please do so prior to October 1, 2019 or you will be unable to use the Kindle services on your device. The update ensures that your device remains up-to-date with continuously evolving industry web standards. After October 1, you’ll need to update your device before you can connect to the Kindle services. (...)”

 

Aktualizacja oprogramowania

Pierwsi użytkownicy starszych kindelków otrzymują już informacje bezpośrednio z Amazonu o konieczności aktualizacji. Według rozsyłanej informacji, czytnik sam powinien się zaktualizować, po podłączeniu do internetu. Mój Kindle 3 Keyboard (póki co) nie pobiera nic z sieci. Trzeba zapewne chwilę poczekać lub ewentualnie samodzielnie dokonać aktualizacji przy pomocy pliku instalacyjnego. Obecnie mam w tym czytniku firmware o numerze 3.4.2. Na stronie producenta podano, że aktualna to 3.4.3. W przypadku tego modelu, trzeba sprawdzić (wg numeru seryjnego), który plik aktualizacyjny (są trzy) pasuje do posiadanego czytnika. Aktualizacje wgrywać należy stopniowo, jeśli obecnie mamy w czytniku jakąś starszą (niż przedostatnia) wersję.

 

Bieżące wersje oprogramowania starszych generacji czytników Kindle

Model Kindle

aktualna wersja oprogramowania

Kindle 3 Keyboard

(trzecia generacja)

3.4.3

Kindle Touch

(czwarta generacja)

5.3.7.3

Kindle Classic

(czwarta i piąta generacja)

4.1.4

 

Jak zaktualizować firmware w Kindle?

Oprogramowanie wewnętrzne czytnika powinno się zaktualizować automagicznie, jeśli urządzenie jest podłączone do internetu (OTA). Przy samodzielnej aktualizacji, należy posłużyć się odpowiednim plikiem (odsyłacze w powyższej tabeli). Czytnik z naładowaną do pełna baterią należy podłączyć do komputera przez kabel USB. Kindle powinien być widoczny jako zewnętrzny dysk. Pobrany wcześniej plik aktualizacyjny umieszczamy w katalogu głównym czytnika i wysuwamy go bezpiecznie, następnie odłączamy kabel. Pozostaje otwarcie z głównego ekranu menu w prawym górnym rogu ekranu i wybranie opcji Settings. Tam należy ponownie wejść do menu i wskazać „Update Your Kindle”. Po kilku minutach czytnik powinien się zrestartować z nową wersją oprogramowania wewnętrznego.

 

[Aktualizacja godz. 12:30]

Uzupełnienie dla pytających: mam w Kindle 3 Keyboard wgrany własny wygaszacz i zmodyfikowany plik konfiguracyjny aby były mniejsze marginesy. Aktualizacja przy pomocy pobranego z Amazonu i wgranego do czytnika pliku przebiegła bez problemu.

Like Reblog Comment
text 2019-09-19 19:05
NOWE oprogramowanie wewnętrzne (4.17) dla czytników KOBO – języki i postępy czytania

Od razu muszę ostudzić oczekiwania polskich czytelników. Nie, wciąż brak jest wsparcia dla języka polskiego. Nowa wersja oprogramowania wewnętrznego nosi numer 4.17.13651 i datowana jest na 13 września 2019 roku.

 

 

Wśród nowych języków, które wprowadzone zostały do czytników Rakuten Kobo, jak już wspomniałem, brak jest polskiego. Można teraz przełączyć menu także na: duński, fiński, norweski i chiński dla Tajwanu oraz Hongkongu.

 

Lista języków menu w Kobo

 

Nie zauważyłem, żeby równolegle pojawiły się nowe słowniki języków skandynawskich. O tyle to dziwne, że do tej pory języki wspierane przez czytniki Kobo, były obudowane zarówno bezpłatnymi słownikami danego języka jak i służącymi do tłumaczeń z angielskiego. Mam nadzieję, że firma nie obniży swoich dotychczasowych standardów i doda wkrótce także słowniki skandynawskie. Nie sprawdziłem, czy dodano reguły dzielenia wyrazów dla nowych języków, oby tak było.

 

Najnowsza wersja firmware dla czytników Rakuten Kobo

 

Druga nowość w oprogramowaniu, to wprowadzenie udogodnień znanych z najnowszego modelu marki Kobo. Kobo Libra H2O zadebiutowała na rynku parę dni temu i już teraz, obecne w niej nowe funkcje, udostępniono także w starszych modelach. Największą zmianą jest dodanie paska postępu czytania całej książki. Jest on wyświetlany na dolnej krawędzi ekranu. Zmieniło się całe menu wyskakujące w książce. Do tej pory był to pasek na dole. Teraz wejście do opcji formatowania czy ustawień czytania znajduje się u góry ekranu. Na dole pozostał przeprojektowany pasek postępu połączony ze spisem treści, notatkami, wyszukiwaniem i szybkim kartkowaniem. Łatwiej jest teraz zorientować się, w której części książki jesteśmy i wrócić w razie czego, do ostatnio czytanego miejsca.

 

Strona z główką i stopką (po prawej) i z wyłączonymi opisami (po prawej)

 

Po raz kolejny zmodyfikowano stopki (postępy czytania w książce) i główki strony (postępy czytania w rozdziale). Mogą one wyświetlać różne informacje: numer strony, procentowy postęp czytania lub czas pozostały do końca (odpowiednio książki i rozdziału). Te ustawienia można zmieniać w „Reading settings” (wejście np. przez ikonę koła zębatego z manu książki). Niestety, nawet jak się wszystko powyłącza, to i tak na zostaje ok. 1,5 linijki pustego miejsca na dolny margines. Czytniki Kobo znowu marnują przestrzeń na ekranie, choć na szczęście nie tak dużo jak pierwotnie.

 

W przebudowanym menu książki, w opisach dominuje czcionka bezszeryfowa

 

Z mniej istotnych zmian, inaczej teraz wyglądają ekrany początkowych ustawień czytnika. Więcej w nich czcionki bezszeryfowej. Skłania to do wniosku, że obecna wersja oprogramowania wewnętrznego czytników Kobo to coś na kształt niedokończonego remontu. Obecnie część opisów opcji menu wykonano pogrubioną czcionką bezszeryfową i mieszają się one z dotychczasową, delikatniejszą czcionką szeryfową. Wygląda na to, że czekają nas jeszcze większe zmiany, bo taki wizualny bałagan pasuje uporządkować.

 

Nowe menu umożliwia lepszą nawigację w książce i wygodniej wywoływane kartkowanie

 

Choć nowy firmware zainstalowany mam już od kilku dni, piszę o nim dopiero teraz, ponieważ miałem kłopoty z czytnikiem, po pierwszej instalacji tej wersji. Źle zapisywały się pliki w czytniku. W menu ustawień wyświetlały się dziwne rzeczy dotyczące partycji na wewnętrznej karcie pamięci (normalnie nic takiego się nie wyświetla). Musiałem powrócić do ustawień fabrycznych i zainstalować oprogramowanie z kwietnia tego roku. Po jego wgraniu, czytnik sam pobrał wersję z maja. Obecnie najnowszy firmware pracuje poprawnie. Trudno mi powiedzieć, co było przyczyną takiego zachowania, ale w ostatnich tygodniach trochę eksperymentowałem ze zmianami oprogramowania, może przedobrzyłem.

 

Jak samodzielnie zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne Kobo?

Można poczekać, aż producent roześle bieżącą aktualizację do czytników. W takim przypadku wystarczy mieć włączone wi-fi i chwilę (może tydzień, może kilka miesięcy) poczekać. Jeśli chcemy samodzielnie uaktualnić firmware, można to zrobić w następujący sposób:

pobrać odpowiedni (dla posiadanego modelu Kobo) plik instalacyjny z forum MobileRead (stąd w przypadku firmware 4.17.13651);

sprawdzić, czy bateria w czytniku jest naładowana;

rozpakować na dysku komputera pobrany plik archiwum *.zip;

skopiować przez kabel USB zawartość rozpakowanego archiwum do katalogu „.kobo” w pamięci czytnika (katalog „upgrade” wraz z zawartością, pliki KoboRoot.tgz oraz manifest.md5sum);

wysunąć bezpiecznie urządzenie i odłączyć kabel USB;

poczekać kilka sekund na rozpoczęcie aktualizacji.

 

Po restarcie czytnik powinien mieć najnowszą wersję oprogramowania.

 

[Aktualizacja 20 IX 2019 r.]

Dzięki czytelnikowi dowiedziałem się, że jest już kolejna aktualizacja czytników Kobo. Podobnie, jak wyżej opisywana, nie objęła modelu Kobo Mini. Firmware z 19 IX 2019 r. nosi numer 4.17.13694. Można go pobrać w pliku z wątku na forum MobileRead.

 

Bieżąca wersja firmware dla czytników Kobo nosi numer 4.17.13694

 

Bieżąca aktualizacja (według opisu) wnosi poprawki do obsługi spisu treści w plikach EPUB. Ja jednak zauważyłem coś jeszcze. Otóż czytnik Kobo poprawnie wyświetla teraz informacje na temat języka e-booka, które zawarte są w metadanych. Do tej pory, przy językach nieobsługiwanych oficjalnie przez Kobo, podawana była informacja „Language: English”. Teraz czytnik zachowuje się poprawnie i wyświetla „Language: polski” dla polskojęzycznych e-booków. Może to jakiś krok w stronę polonizacji tej marki? Póki co, po samodzielnym wgraniu pliku reguł, polskojęzyczne pliki EPUB i KEPUB wciąż mają podział wyrazów.

 

Metadane na temat języka polskiego wyświetlają się teraz poprawnie

More posts
Your Dashboard view:
Need help?