logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: cybook
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
show activity (+)
text 2017-06-25 12:53
Jutro ostatni dzień rabatu 10 EUR na zakupy w Amazonie

[Aktualizacja 26 VI 2016 r. 17:04]

Dość niespodziewanie, cena Paperwhite 3 została obniżona o 23 EUR. Razem z rabatem (10 EUR), można go kupić za 110,92 EUR (ok. 475 PLN).

 

 

Jeszcze dziś do północy Kindle Paperwhite 3 za 110,92 EUR

 

Kończy się jutro (26 VI 2017 r.) oferta niemieckiego Amazonu na zakupy z rabatem 10 EUR. Taką zniżkę można otrzymać, gdy wartość zakupów w koszyku osiągnie 40 EUR. A do tego (przy zamówieniu powyżej 35 EUR) dostawa do Polski jest bezpłatna. Oferta obejmuje również nowe czytniki oferowane bezpośrednio przez Amazon.

 

Do poniedziałku, można uzyskać rabat 10 EUR na zakupy w niemieckim Amazonie (źródło: amazon.de)

 

Czy warto z tej oferty skorzystać? Przyjrzyjmy się bieżącej ofercie wybranych modeli czytników i porównajmy ceny z najtańszą ofertą wskazaną w jednej z polskich porównywarek cen w sklepach internetowych:

 

Czytnik

cena w amazon.de

(z polskim VATem, po uwzględnieniu rabatu)

najniższa cena w polskiej porównywarce

(z kosztami dostawy)

Kindle 8 (bez reklam, czarny)

72,68 EUR (ok. 310 PLN)

409 PLN

Kindle 8 (bez reklam, biały)

72,68 EUR (ok. 310 PLN)

389 PLN

Kindle Paperwhite 3 (bez reklam, wi-fi, czarny)

134,70 EUR (ok. 575 PLN)

639 PLN

Kindle Paperwhite 3 (bez reklam, wi-fi, biały)

134,70 EUR (ok. 575 PLN)

639 PLN

Kindle Voyage (wi-fi, czarny)

186,38 EUR (ok. 795 PLN)

915 PLN

PocketBook Touch Lux 3 (ciemnoszary)

93,31 EUR (ok. 400 PLN)

452 PLN

PocketBook Touch Lux 3 (biały)

93,31 EUR (ok. 400 PLN)

455 PLN

PocketBook Touch HD

142,69 EUR (ok. 610 PLN)

637 PLN

PocketBook InkPad 2

184,27 EUR (ok. 790 PLN)

779 PLN

Cybook Muse Frontlight

127,93 EUR (ok. 545 PLN)

479 PLN

Kobo Aura H2O (pierwsza edycja)

158,36 EUR (ok. 675 PLN)

808 PLN

Kobo Aura One

227,72 EUR (ok. 975 PLN)

1 073 PLN

 

O ile zakup Kindle bezpośrednio w Amazonie, to gwarancja pochodzenia produktu z rynku europejskiego, o tyle w polskich sklepach bywa(ło) z tym różnie. Jeśli trafimy na czytnik z Japonii czy Meksyku, wtedy żegnaj amazonowa gwarancjo! Warto też przyglądnąć się opisowi produktów, ponieważ bardzo często informacje w porównywarce są zwyczajnie niezgodne z tym, co jest na stronie produktu w sklepie. Tak, czy inaczej, nie polecam, bo to loteria. Inaczej sprawa wygląda z PocketBookami, mamy w Polsce dystrybutora i dzięki temu, niektóre modele są w cenie nawet niższej z rabatem w Amazonie.

 

Miejsce na wpisanie kodu rabatowego jest w ostatnim kroku składania zamówienia (źródło: amazon.de)

 

Ostateczna cena, którą zostanie obciążona nasza karta płatnicza, zależy od bieżącego kursu euro oraz prowizji naszego banku. Przy częstych zakupach za granicą, warto rozważyć wyrobienie karty prowadzonej i rozliczanej w euro. Aby skorzystać z rabatu 10 EUR, należy wybrać czytniki opisane w kolumnie „Sprzedawca” jako amazon.de. Kod obniżający wartość zakupów wprowadzić można bezpośrednio przed finalizacją zamówienia, czyli w ostatnim kroku, gdy widzimy po prawej stronie ekranu żółty przycisk „Kup teraz”. Po wpisaniu w oknie „Karty podarunkowe i kody promocyjne” kodu LATO17, wartość zakupów zostanie obniżona.

Również czytniki używane można zamówić do Polski z bezpłatną dostawą, w takim przypadku wybieramy opisane w kolumnie „Sprzedawca” jako amazon.de warehousedeals. Używane czytniki mają co prawda gwarancję Amazonu, ale nie są objęte wspomnianym rabatem.

Warunki promocji podane są na stronie sklepu.

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach czytników, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

Like Reblog Comment
text 2017-05-19 22:51
Nowy model czytnika Nolim

Bookeen dostarcza nowy model czytnika Nolim, który powinien właśnie pojawiać się na półkach sklepów sieci Carrefour we Francji. To już kolejny model czytnika, który dostarczy francuski producent czytników. Tym razem projekt ma szansę bardziej wyróżniać się na rynku, a to przede wszystkim za sprawą dizajnu. Czytnik ma być oferowany w pięciu kolorach ze zintegrowaną okładką, której klapka jednocześnie służy za wyłącznik. Nie wygląda na taki smukły, jak konkurencyjne rozwiązania, ale publikowane zdjęcia robią na mnie pozytywne wrażenie. To chyba ma być czytnik, na który miło jest spojrzeć czy wziąć go do ręki. Tylko spójrzcie na te kolory jak z palety Fiata 500.

 

Nowy Nolim Book ma być dostępny w pięciu wersjach kolorystycznych (źródło: blog.bookeen.com)

 

Parametry nowego Nolima nie są specjalnie wygórowane. Zastosowano w nim ten sam ekran, co w recenzowanym przeze mnie rok temu modelu francuskiego producenta - Cybook Muse Frontlight. To dotykowy E-Ink Carta o przekątnej 6 cali, zintegrowanym oświetleniem i rozdzielczości 1024×758 pikseli (212 ppi). Większa (niż przeciętnie) jest zamontowana pamięć – 8GB. Początkowo pojawiły się informacje, że czytnik ma wbudowaną pamięć 8 GB, ale jednak jest to 4 GB (pomniejszone o pliki systemu operacyjnego). Choć wyłącznik przeniesiono do okładki, wciąż pozostawiono cztery fizyczne przyciski zmiany stron i menu (na jednej z bocznych krawędzi obudowy) oraz oświetlenia (na drugiej krawędzi). Ciekawą innowacją jest czujnik, który będzie przełączał urządzenie w tryb prawo- albo leworęcznego użytkowania.

 

Nolim Book posiada wbudowane oświetlenie (źródło: blog.bookeen.com)

 

Opracowane przez Bookeen oprogramowanie czytnika posiada integrację ze sklepem Nolim Store, który dla Carrefoura obsługuje również dostawca sprzętu.

 

Nolim to kompleksowe rozwiązanie, oferujące również mobilne aplikacje i księgarnię prowadzoną przez firmę Bookeen (źródło: ebook.nolim.fr)

 

Czytnik ma być do kupienia od dziś we wszystkich francuskich hipermarketach Carrefour, w cenie detalicznej 129,90 EUR (ok. 550 PLN). Niestety, wciąż brak o nim informacji na stronie internetowej sklepu.

 

Na stronie sprzedawcy wciąż prezentowany jest tylko poprzedni model (źródło: www.rueducommerce.fr)

 

 

[Aktualizacja 20 V 2017 r.]

Hiszpański oddział sieci Carrefour opublikował reklamy nowego czytnika. Nolim Book również dostępny na stronie internetowej sklepu, opisany jako "Nolim ze zintegrowaną silikonową okładką" (hiszp. "NOLIM CON FUNDA INTEGRADA DE SILICONA-VERDE"). Urządzenie w specyfikacji ma m.in. podane 4 GB pamięci wewnętrznej i gniazdo kart microSD. Oferowane jest w cenie 119,90 EUR.

 

Hiszpańska reklama czytnika Nolim Book (źródło: youtube.com)

 

 

Nolim Book w ofercie hiszpańskiego oddziału Carrefour (źródło: www.carrefour.es)

 

[Aktualizacja 21 VI 2017 r.]

Nolim pojawił się również w ofercie internetowego sklepu Carrefour we Francji. Cena detaliczna to prawie 130 EUR.

 

Internetowa oferta czytnika Nolim we Francji (źródło: http://www.rueducommerce.fr)

Like Reblog Comment
text 2017-01-08 13:37
Czytniki Bookeen Cybook oficjalnie w Polsce

 

Do tej pory 71media (z siedzibą we Wrocławiu), znana była głównie jako oficjalny dystrybutor czytników marki PocketBook (między innymi poprzez swój sklep czytio.pl). Od niedawna, firma oficjalnie sprzedaje również francuskie Cybooki. Ta marka czytników nie jest u nas szerzej znana, a szkoda. Recenzowałem co prawda tylko jeden model firmy Bookeen – Cybook Muse Frontlight, a zdanie na jego temat mam pozytywne. Testowany przeze mnie sprzęt był solidnie wykonany, a oprogramowanie przyjazne, stabilne i spolszczone. Gdyby mnie ktoś pytał, czy Cybook dorównuje najlepszym urządzeniom na rynku spod marki Kindle, Kobo, Tolino czy PocketBook – to bym odpowiedział, że tak. Co prawda w Cybooku brakowało mi bezprzewodowej wysyłki e-booków czy dzielenia wyrazów według polskich reguł, ale nie każdy tego po czytniku oczekuje.

 

Strona WWW firmy Bookeen

Oficjalna strona czytników Bookeen Cybook (źródło: bookeen.com)

 

Słaba świadomość marki Cybook w Polsce nie wynika więc na pewno z kiepskiej jakości czytników oferowanych przez Francuzów. Ale zarówno ich rozreklamowanie jak i dostępność w naszym kraju były do tej pory raczej słabe. Być może zmieni się to za sprawą oficjalnego dystrybutora na Polskę, jakim jest teraz 71media. Do tej pory czytniki Cybook można było oficjalnie zamówić do Polski z firmowego sklepu we Francji lub samemu sobie przywieźć zza granicy. Były także oferowane na stronie czytio.pl, ale Bookeen nie podawał 71media jako oficjalnego dystrybutora na Polskę.

 Strona WWW czytników Cybook

Ruszyła oficjalna polska strona czytników Bookeen Cybook (źródło: cybook.pl)

 

Teraz polski dystrybutor dysponuje oficjalnie własną domeną cybook.pl, na której umieszczono spolszczoną kopię strony producenta (bookeen.com). Spolszczenie nie jest pełne, bo na przykład wciąż jesteśmy odsyłani do francuskiego sklepu z e-bookami. Ale już po zakup czytnika odsyłacz kieruje do czytio.pl.

 

Cybook Muse HD - oferta na czytnio.pl

Bookeen Cybook Muse HD oferowany oficjalnie na stronie polskiego dystrybutora (źródło: czytio.pl)

 

No i ważna sprawa – cena. Tutaj niestety wieści nie są już tak optymistyczne. Zrobiłem szybkie porównanie kosztów zakupu najnowszego modelu - Cybook Muse HD (więcej na jego temat we wpisie "Cybook Muse Light i Cybook Muse HD - dwa nowe modele francuskich czytników"). Kupując go we Francji (bookeen.com), zapłacimy 129,90 EUR za urządzenie oraz 22,68 EUR za przesyłkę. W sumie daje to równowartość ok. 670 PLN (w zależności od kursu euro oraz prowizji banku). Taki sam zakup w czytio.pl oznacza wydatek 639 PLN (kurier gratis przy zapłacie przelewem na konto). Polski dystrybutor wygrywa więc nieznacznie ceną, ale (co chyba ważniejsze) dłuższą gwarancją. Francuzi określają ją u siebie na jeden rok, a na czytio.pl widnieje informacja o 24 miesiącach.

 

 

Podstawowe dane konkurencyjnych modeli z ekranem 300 ppi, oferowanych przez czytio.pl oraz amazon.de

 

Cybook Muse HD

PocketBook Touch HD (PB 631)

Kindle Paperwhite 3

premiera

2016

2016

2015

ekran (przekątna)

dotykowy 6” E-Ink Carta

dotykowy 6” E-Ink Carta

dotykowy 6” E-Ink Carta

ekran (rozdzielczość) [piksele]

1448x1072

1448x1072

1448x1072

ekran (gęstość pikseli) [ppi]

300

300

300

front

płaski

zagłębiony ekran

zagłębiony ekran

oświetlenie

tak

tak

tak

gniazdo

microUSB, microSD

microUSB, microSD, audio (3,5 mm)

microUSB

pamięć wewn. [GB]

8

8

4

karta pamięci [GB]

32

32

nie

klawisze zmiany stron

tak

tak

nie

procesor

Cortex A8 1GHz

1 GHz

1 GHz

masa [g]

180

180

205

cena katalogowa [PLN]

639

669

640

 

Podsumowanie

Uważam, że oficjalna dystrybucja Cybooków w Polsce to dobry krok w stronę zapewnienia czytelnikom różnorodności wyboru porządnych czytników. Pozostaje mieć nadzieję, że 71media postara się wypromować swoją ofertę i zarówno sprzedawane przez nich PocketBooki jak i Cybooki, trafią choćby do większych sklepów stacjonarnych, gdzie wciąż jednak króluje kiepski sprzęt.

 

Like Reblog Comment
text 2017-01-01 11:56
E-czytnikowe podsumowanie roku 2016

 

Miło mi było gościć Was na moim blogu w roku 2016. Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście, jako i ja miałem z pisania wiele frajdy. Dziękuję za wsparcie, którego mi udzieliliście. Również to finansowe (m.in. kupując czytniki korzystając z moich odsyłaczy). Wczoraj był czas na własne wspominki, a dziś chciałem je Wam zebrać.

 

PocketBook InkPad 2

W tym roku zrecenzowałem siedem czytników

 

Zapraszam na krótkie i subiektywne podsumowanie roku 2016...

 

Największą frajdę miałem oczywiście podczas testowania czytników. Starałem się Wam pokazać bogactwo czytnikowego uniwersum. W tym roku na blogu znalazły się obszerne recenzje siedmiu bardzo różnych urządzeń: PocketBook Touch Lux 2, Icarus Illumina XL, Kobo Glo HD, Cybook Muse Frontlight, Tolino Vision 3 HD, PocketBook Sense oraz PocketBook InkPad 2.

 

Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości UE daje bibliotekom publicznym duże szanse rozwoju e-czytelnictwa

 

Największy wpływ na rozwój e-czytelnictwa może mieć tegoroczny wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Orzeczono, iż publiczne biblioteki będą mogły wypożyczać e-booki tak samo jak papierowe książki, nie kupując do tego celu żadnej specjalnej licencji. Biblioteki narodowe w Niderlandach czy Luksemburgu są już gotowe do rozpoczęcia „cyfrowej rewolucji”, oby i nasza BN się obudziła. Póki co, jedyne sensowne rozwiązanie płatnego wypożyczania e-booków w Polsce na czytniki oferuje połączenie Legimi i PocketBooka Touch Lux 3.

 

Dibuk Saga aktualizacja

Dibuk Saga - cicha (r)ewolucja

 

Najczęściej wzbudzającym zachwyt recenzentów czytnikiem był w tym roku Kindle Oasis. Odłączenie baterii od czytnika i asymetrię obudowy w wielu recenzjach uznawano za niezwykle innowacyjne rozwiązania. Ja jednak za najciekawsze uważam zmiany wprowadzone niedawno w ustawieniach czytników Dibuk Saga. Zaproponowane w nich rozwiązanie, chyba najlepiej pokazuje jak dać użytkownikowi dużą swobodę w zarządzaniu czytnikiem i wyglądem e-booków, nie tracąc przy okazji prostoty obsługi urządzenia.

 

Publio na Targach Książki w Krakowie

Część ekipy Publio na Targach Książki w Krakowie

 

Najbardziej zasmuciła mnie nikła obecność czytników oraz e-booków na targach książek. W Krakowie, tradycyjnie już honor cyfrowego czytania bronił PocketBook wraz z Publio. A gdzie reszta podmiotów, którym powinno zależeć na promocji e-czytelnictwa? Na targi w Warszawie (po doświadczeniach z zeszłego roku) nawet nie pojechałem.

 

Kindle Voyage

"Dla najczujniejszego..." :)

 

Najbardziej zamieszał na naszym rynku czytników (w dłuższej perspektywie) niemiecki oddział Amazonu. Bez dwóch zdań, uruchomienie sklepu amazon.de w polskojęzycznej wersji, jeszcze sporo zmieni w zachowaniach polskich klientów. Tym bardziej, że w stacjonarnych sklepach zupełna kiszka. Jako pierwszy poinformowałem o tym na Twitterze, a Amazon uhonorował mnie czytnikiem z dedykacją: „Dla najczujniejszego klienta Amazon w Polsce”. Nie pozostaje mi nic innego, jak czuwać i w roku 2017...

 

Najbardziej spodobały mi się dwie książki (spośród ponad pół setki przeczytanych w 2016 r.): „Miasto szczęśliwe. Jak zmienić nasze życie, zmieniając nasze miasta” Charlesa Montgomery'ego oraz „Oswajanie świata” Nicolasa Bouviera. To jednocześnie rok, w którym nie przeczytałem żadnej książki w wersji papierowej (poza tymi, które są mi potrzebne w pracy). Niech i u Was cyfrowe czytanie w nowym roku nastanie :)

 

Like Reblog Comment
text 2016-11-26 06:54
Amazon daje 20% rabatu na używane czytniki i okładki [promocja zakończona]

 

[Aktualizacja]

Opisywana promocja jest zakończona, ale zebrane tu odsyłacze wciąż prowadzą do ofert używanych czytników na gwarancji. Zarówno ceny jak i dostępność tych ofert są zmienne. Warto zaglądać od czasu do czasu, jeśli szukasz czytników w dobrej cenie.

 

 

Czytniki książek Amazon Kindle, Kobo, PocketBook, Tolino oraz Cybook oferowane w ramach AmazonWarehouse oferowane są ze zniżką 20%. Tym samym można nabyć m.in. używany, klasyczny model Kindle Classic (Kindle 5) za mniej niż 150 złotych! To znakomita okazja dla osób, które poszukują prostego, niedrogiego urządzenia czytania bez wbudowanego oświetlenia i ekranu dotykowego.

 

Kindle Classic z Amazonu za mniej niż 150 złotych - używany i z gwarancją (źrdóło: amazon.de)

 

Zdecydowana większość osób opisujących swoje doświadczenia z zakupem używanych czytników w ramach oferty Amazonu, była zadowolona i czasem nawet nie dostrzegała śladów użytkowania. Oczywiście należy mieć na uwadze, że są to czytniki używane i mogą się trafić i takie, które noszą tego ślady. Dostępność poszczególnych modeli jak i ceny cały czas się zmieniają, poniższe zestawienie należy więc traktować orientacyjnie. Za kilka dni może to wyglądać trochę inaczej. Ceny końcowe w złotówkach mogą się różnić w zależności od kursu euro oraz prowizji banku, którego kartą opłacimy zakupy. Wszystkie urządzenia z omawianej oferty objęte są gwarancją i można (na koszt sklepu) zwrócić zakupiony towar, jeśli nie spełnia naszych oczekiwań.

 

Strona Amazon Warehouse teraz oferuje dodatkowo 20% rabatu (źródło: amazon.de)

 

Kindle, Kobo, PocketBook, Tolino i Cybook

Oferta ważna jest w niemieckim Amazonie do 28 listopada 2016. Wśród towarów w obniżonej cenie znaleźć można m.in. sporo elektroniki użytkowej oraz czytniki wszystkich liczących się w Europie marek – Kindle, Kobo, PocketBook, Tolino i Cybook. Jest z czego wybierać. Dodatkowy rabat -20% na wszystkie produkty z działu ofert Amazon Warehouse jest automatycznie obliczany w koszyku. Promocja nie łączy się z innymi rabatami. Szczegółowa informacja dostępna jest na stronie Amazon Warehouse.

 

Dostawa dziś zamówionego Kindle Classic planowana jest na koniec listopada (źródło: amazon.de)

 

Używane czytniki Kindle są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- Kindle Classic (Kindle 5) w cenie od 31,00 EUR (ok. 140 PLN);

- Kindle 7 w cenie od 37,19 EUR (ok. 170 PLN);

- Kindle 8 (czarny oraz biały) w cenie od 42,96 EUR (ok. 195 PLN);

- Kindle Paperwhite 2 (zobacz też tutaj) w cenie od 57,87 EUR (ok. 260 PLN);

 

Warto też zaglądać na strony pozostałych modeli, bo co jakiś czas się pojawiają pojedyncze egzemplarze:

- w tym momencie niedostępny Kindle Paperwhite 3 (sprawdź też osobno czarny oraz biały);

- w tym momencie niedostępny Kindle Voyage.

 

Używane czytniki Rakuten Kobo są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- Kobo Touch 2.0 w cenie od 67,41 EUR (ok. 305 PLN);

- Kobo Aura H2O w cenie od 119,10 EUR (ok. 530 PLN) z Niemiec lub z Francji.

 

Podsumowanie zamówienia Kobo Aura H2O (źródło: amazon.de)

 

Używane czytniki PocketBook są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- PocketBook Touch Lux 3 w cenie od 81,06 EUR (ok. 365 PLN);

- PocketBook Basic 2 (PB 614) w cenie od 51,59 EUR (ok. 235 PLN).

 

Używany PocketBook Touch Lux 3 - jeśli chcemy niedrogie urządzenie m.in. z możliwością korzystania z wypożyczalni Legimi (źródło: amazon.de)

 

Używane czytniki Tolino są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- Tolino Vision 3 HD w cenie od 117,06 EUR (ok. 525 PLN).

 

Używane czytniki Bookeen Cybook są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- Bookeen Cybook Muse Essential w cenie od 84,70 EUR (ok. 380 PLN).

 

Dobra okładka w dobrej cenie

Używane firmowe okładki na czytniki Kindle są obecnie dostępne w następujących wersjach:

- Kindle 7 w cenie od 11,65 EUR (ok. 55 PLN);

- Kindle 8 w cenie od 13,49 EUR (ok. 65 PLN).

 

Wśród ofert objętych rabatem 20% są też firmowe okładki na czytniki Kindle (źródło: amazon.de)

 

Dostawa może być w grudniu

Wymienione wyżej czytniki kwalifikują się do bezpłatnej dostawy na polski adres, za wyjątkiem Kindle Classic i Kindle 7. Przy ich zakupie warto dołożyć coś do koszyka, aby zamówienie osiągnęło wartość 39 EUR i nie płacić za wysyłkę. Okładki również są na to za tanie, ale warto je ewentualnie dodać do już wybranego czytnika. Jeśli ktoś jest zainteresowany używanymi czytnikami, radzę się pośpieszyć. Oferta rabatowa spowodowała, że używane czytniki szybko znikają z magazynu.

 

Niektóre czytniki z opisywanej oferty będą wysyłane po 12 grudnia (źródło: amazon.de)

 

Przy wyborze konkretnego egzemplarza warto sprawdzić, czy jest on opisany jako dostarczany przez Amazon (opis „Dostawa przez Amazon” w kolumnie „Dostawa”) i czy objęty jest wspomnianą zniżką (opis „Rabat 20%” w kolumnie „Dostawa”). Uwaga! Niektóre czytniki będą dostępne do wysyłki dopiero po 12 grudnia. Przy zamawianiu, a przed zapłaceniem, można sprawdzić szacowany czas dostawy zakupów (zwykle 15-16 grudnia).

 

Podsumowanie

Taka oferta to bardzo dobra okazja przede wszystkim dla osób, które pragną przetestować cyfrowe czytanie a obawiają się inwestować większą kwotę. W takim wypadku warto zwrócić uwagę na Kindle Classic. Osoby zainteresowane abonamentem Legimi mogą rozważyć zakup PocketBooka Touch Lux 3. Jest też oferta dla tych, którzy poszukują czegoś z większym ekranem - Kobo Aura H2O ma E-Ink o przekątnej 6,8 cala.

 

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach czytników, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

More posts
Your Dashboard view:
Need help?