This one took me a bit to get my bearings on since I hadn't realized that these guys would appear again and therefore hadn't really mentioned them in my past posts. I believe this volume starts with the same party that the series regulars came across back when they found the treasure insects. They're revived and continue on, only to be killed yet again by fish-men. The series regulars see them, are attacked by a kraken, and make a meal out of kraken parasite meat - kraken, as it turns out, isn't tasty like real squid. They also make a porridge using grain and waterweed collected from fish-men. Then Marcille
uses up all her mana battling an angry Undine. The party comes across an old party member, a female dwarf named Namari. With her help, they eventually defeat and eat the Undine, which restores Marcille's mana. After that, the party wears Giant Frog skins to survive a tentacle choked area.
This is still a creative and fascinating series, even if Laios' and Senshi's insistence on figuring out how to eat literally everything they come across in the dungeon is a bit ick. The kraken parasite meal made my skin crawl. (And Laios deserved what he got for eating one of those things raw.)
In this volume, readers learn that Marcille and Falin met in school - Falin was skipping class to read in a real dungeon, which she'd observed enough to learn a lot about (back to the whole "dungeon ecosystem" thing). Marcille, meanwhile, wanted to learn how to create a safe dungeon, a place with all the benefits of a real dungeon (access to goods that can only be grown or found in a dungeon) but without the danger.
As usual, the story got a bit ridiculous, but in ways that made sense. I laughed at the
"okay then, I'll just drink the Undine to fix my problems" part (only these characters would propose drinking or eating the thing that nearly killed them in order to continue on). And the frog suit was silly and gross, but otherwise a believable solution to their paralytic tentacle problem.
(Original review posted on A Library Girl's Familiar Diversions.)