Jutro kończy się obniżka cen czytników Kindle w niemieckim Amazonie. Trwa jeszcze do do poniedziałku 20 czerwca 2016 r. do godz 9:00. Opisałem ją tutaj: "Kindle Voyage taniej o 30 EUR (a także taniej Kinde 7 i Kindle Paperwhite 3)". Ale jeśli ktoś nie zdąży z zamówieniem, a szuka tańszego kindelka, to nic straconego. Francuski Amazon ma podobną ofertę promocyjną trwającą o dzień dłużej. Główny argument, żeby skorzystać z tej oferty, to jedna z najniższych cen Kindle Vyage od momentu premiery.

Wakacyjna oferta francuskiego Amazonu zwraca uwagę głównie obniżoną ceną czytnika Kindle Voyage (źródło: amazon.fr)

Francuski Amazon wysyła czytniki do Polski. Czytniki objęte są pełną firmową gwarancją. Do nas wysyłane są wersje bez reklam (fr. "Sans offres spéciales"). Polskie karty płatnicze są akceptowane, wyjątek to najprawdopodobniej visa PKO BP (niebieska). Podczas zamówienia (w stosunku do oferty dla Francuzów) musimy wziąć pod uwagę polską stawkę VAT oraz koszty przesyłki (ok. 5,7 EUR). Zamówienia złożone dziś, powinny dotrzeć na polski adres za tydzień. Planowany czas dostawy to 24-25 VI.

W ofercie warto zwrócić uwagę przede wszystkim na niższą o 30 EUR cenę Kindle Voyage (źródło: amazon.fr)

Francuskojęzyczna strona sklepu nie różni się od podobnych w innych krajach. Zakupy powinny przebiec w następujących krokach:

• wchodzimy na stronę produktu (np. Kindle 7 lub Kindle Paperwhite 3 lub Kindle Voyage wi-fi):

• wkładamy go do koszyka (fr. "Ajouter au panier");

• pomijamy opcję dokupienia ładowarki (Continuer);

• przechodzimy do kasy (Passer la commande) - możemy być poproszeni o zalogowanie;

• wybieramy polski adres dostawy (Envoyer à cette adresse);

• wskazujemy rodzaj przesyłki (Choisissez vos options de livraison) - tu nie ma specjalnego wyboru, więc po prostu wskazujemy żółty przycisk "Dalej" (Continuer);

• wybieramy (Sélectionnez un mode de paiement) rodzaj karty płatniczej (Continuer);

• płacimy po sprawdzeniu wszystkiego w podsumowani zamówienia (Acheter);

• karta płatnicza zostanie obciążona po wysłaniu paczki z magazynu.

Czytniki objęte wakacyjną promocją cenową we francuskim Amazonie:

	Kindle 7 (bez reklam) cena 66,62 EUR (plus przesyłka 5,73 EUR) suma 72,35 EUR (ok. 325 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (wi-fi, bez reklam) cena 112,74 EUR (plus przesyłka 5,73 EUR) suma 118,47 EUR (ok. 530 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (wi-fi + 3G, bez reklam) cena 174,74 EUR (plus przesyłka 5,73 EUR) suma 179,97 EUR (ok. 800 PLN)
	Kindle Voyage (wi-fi) cena 164,00 EUR (plus przesyłka 5,70 EUR) suma 169,70 EUR (ok. 755 PLN)
	Kindle Voyage (wi-fi + 3G) cena 225,50 EUR (plus przesyłka 5,72 EUR) suma 231,22 EUR (ok. 1 025 PLN)

 Oferta ważna jest do wtorku 21 czerwca 2016 r., godz 18:00.

​

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

Kindle 7, podstawowy model (znany także jako Touch 2014) z rodziny czytników Amazonu, można dziś kupić o 20 EUR taniej. Nie wiem, czy francuski Amazon także przyłączył się do obchodów urodzinowych w Publio, czy to inna okazja, ale może warto skorzystać :)

Kindle 7 taniej we francuskim oddziale Amazonu (źródło: amazon.fr)

Oferta ważna jest tylko dzisiaj. Amazon wysyła zakupy do Polski, trzeba jednak opłacić przesyłkę. Na polski adres można zamówić wersję bez reklam (fr. "Sans offres spéciales"). 

Czytnik recenzowałem rok temu i wciąż uważam, że wyróżnia go najlepszy ekran w zakresie cenowym ok. 300 PLN. Recenzję można przeczytać tutaj: Najtańszy Kindle 7 (Kindle Touch 2014) z niemieckiego oddziału Amazon - recenzja czytnika z ekranem 6".

Koszt zamówienia Kindle 7 na polski adres (źródło: amazon.fr)

Kindle 7 bez reklam czarny cena 67,22 EUR (z przesyłką ok. 300 PLN)

Korzystając z moich odsyłaczy przy zakupach Kindle, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

Amazon otwiera stacjonarne stoiska we Francji... ciekawe co dalej? Niedawno internety obiegła wieść o tym, że amerykański gigant internetowego handlu - Amazon - otworzył stacjonarną księgarnię w Stanach Zjednoczonych (a konkretnie w Seattle). Stało się to przedmiotem nawet prasowych komentarzy. Dla jednych komentatorów było to niezbitym dowodem na zmierzch książki elektronicznej, dla innych okazja do przyglądnięcia się jak firma wyobraża sobie rozmieszczenie papierowych książek, czytników i tabletów w zaprojektowanym przez siebie lokalu, a jeszcze inni zwracali uwagę na aspekt marketingowy takiego przedsięwzięcia.

Stoisko Amazonu we francuskim centrum handlowym Les 4 Temps (źródło: www.livreshebdo.fr)

Wygląda na to, że wyjście z ofertą firmy ze świata wirtualnego do realnego może mieć szerszy zakres. I może to mieć uzasadnienie biznesowe. Mamy tego przykład z rynku niemieckiego, gdzie Amazon ma obecnie mniejszy udział w rynku e-booków niż jego główny konkurent - niemiecki sojusz Tolino. Pośród różnych argumentów, przemawiających za sukcesem Tolino na rynku niemieckim, pada również taki, że duże sieci księgarskie należące do sojuszu, sprzedają czytniki pod tą marką w swoich sklepach stacjonarnych. A jest ich niemało. Z moich (dość wyrywkowych) obserwacji wynika, że stoiska poświęcone czytnikom i tabletom Tolino często są obsługiwane przez młodych, znających się na tym sprzedawcach. A klientami, którzy wyrażają zainteresowanie czytnikami często są osoby w wieku emerytalnym lub zbliżonym. A takie osoby mogą mieć większe kłopoty z wyszukaniem i zakupem czytnika w sklepie internetowym niż w stacjonarnej księgarni. Prawdopodobnie wniosek marketingowców z Tolino był taki, że skoro osoby starsze sporo czytają, to sposób na dotarcie do nich z e-bookami może zaczynać się właśnie w księgarni, którą od dawna odwiedzają, a nie od jej strony internetowej.

Fragment stoiska Tolino w księgarni sieci Thalia (Drezno 2015 r.)

Nie wiem, czy podobny, czy inny sposób myślenia przyświecał również Amazonowi, który właśnie otwiera nowe stacjonarne stoiska we Francji. Może to, a może także chęć „pokazania się” w dużych centrach handlowych? A może francuska konkurencja? Bo mam wrażenie, że francuskie sieci handlowe, nawet związane do tej pory luźno z książkami, chętnie handlują wszystkimi czytnikami, za wyjątkiem marki Kindle... A dokładnie, to zazwyczaj urządzeniami jednej marki w ramach długoterminowej umowy.

Wynik wyszukiwania słowa "Kindle" na stronie francuskiej księgarni FNAC (źródło: fnac.com)

Zobaczmy kilka przykładów... Jak się nazywa sekcja dotycząca czytników we FNACu? Ni mniej ni więcej, tylko „Kobo by FNAC”. Co zobaczymy w takimże dziale sklepów CULTURA? Czytniki 'tea', czyli PocketBooki z etykietką francuskiego dystrybutora. A jeśli wejdziemy do działu „e-librairie” (znanego również i u nas) sklepu E.Leclerc? Tam z kolei będą czytniki francuskiej marki Cybook - modele Muse lub Muse Frontlight. Akurat ta sieć handlowa podpisała w roku bieżącym długoterminową umowę z Cybookiem na dostawę czytników i obsługę od strony sprzedaży e-booków.

Cała zawartość działu "czytniki" w sklepie E.Leclerc (źródło: www.e-leclerc.com)

Cokolwiek motywowało Amazon do otwierania nowych stoisk, daje to francuskim konsumentom większy wybór i może wpływać na świadomość funkcjonalności takich urządzeń jak czytniki książek elektronicznych. Mogę sobie wyobrazić taką reakcję osoby oddającej się „shoppingowi” w centrum handlowym - „Amazon? O! To ci od największego sklepu w internetach, ciekawe, co tu oferują...”.

Lokalizacja stoiska Amazonu na planie centrum handlowego Les Quatre Temps (źródło: www.les4temps.com)

Póki co, dwa stoiska Amazonu to nie księgarnie z prawdziwego zdarzenia, jak ta w Seattle. Można je raczej określić jako tymczasowe stanowiska sprzedaży (tzw. wyspy) na terenie korytarzy w centrach handlowych. Niestety, często takie punkty sprzedaży są tymczasowe, zależne od koniunktury czy pory roku. Prawdopodobnie tak jest i w tym przypadku. Mam nadzieję, że jednak nie znikną po okresie wzmożonych świątecznych zakupów, lecz staną się stałym elementem sklepowego „krajobrazu”. Nie tylko we Francji.

Kindle 7 taniej o 10 EUR w niemieckim Amazonie, więc nadarza się kolejna okazja dla osób poszukujących podstawowego, dość taniego, stabilnie działającego czytnika z dobrym ekranem. Takimi przymiotnikami mogę podsumować czytnik Kindle 7, który recenzowałem w lutym tego roku. 

Biały Kindle 7, nowość w Europie, również objęty jest aktualną promocją (źródło: amazon.de)

Obniżka o 10 EUR dotyczy modeli z reklamami (niem. "mit Spezialangeboten") jak i bez reklam. Różnica jest taka, że te pierwsze są oczywiście tańsze, ale można je zamawiać tylko na adres niemiecki. Tutaj przyda się możliwość wysyłki przez sprawdzonego pośrednika: mailboxde. Procedurę opisałem w osobnym artykule. Przypominam, że najtańsza przesyłka przy pomocy tej firmy to dodatkowy koszt 8,09 EUR (Poczta Czeska z ubezpieczeniem paczki do 35 EUR). Natomiast czytniki bez reklam (ale droższe) możemy zamówić bez zbędnych ceregieli (za to z odpłatną przesyłką) bezpośrednio na adres w Polsce. 

Gdyby opisy strony po niemiecku stanowiły problem, to niemiecki Amazon udostępnia również wersję po angielsku. Jak pisałem już wcześniej, po zalogowaniu na konto w Amazonie, można na stałe przełączyć to w ustawieniach konta.

Modele czytników objęte promocją:

Obecnie najtańszy, ale nie najszybszy, zakup to wybranie Kindle 7 z reklamami i przesyłka przez mailboxde. Minimalny koszt takiego zakupu (w zależności od rodzaju przesyłki i kursu euro), to nieco ponad 290 PLN. Wygodny i szybszy zakup do Polski, to koszt (w zależności od rodzaju przesyłki i kursu euro) nieco ponad 335 PLN. Oferta jest ważna do 23 XI 2015 r. (godz. 23:59).

Od jakiegoś czasu niemiecki oddział Amazon testuje wyświetlanie po angielsku menu oraz stron z opisami produktów. Może to stanowić ułatwienie również dla polskich klientów, z których większość zapewne lepiej zna angielski od niemieckiego. Dopóki brak wersji polskiej, dobre i to. Ja sam to doceniam. Gdy przygotowywałem artykuł „Jak kupić czytnik Amazon Kindle w niemieckim oddziale Amazon?”, musiałem od czasu do czasu wspierać się słownikiem, żeby czegoś źle nie zrozumieć. Zobaczmy, jak proces zakupu czytnika Kindle może wyglądać w „nowej wersji” sklepu.

"Amazon.de jest teraz dostępny po angielsku", to może za dużo powiedziane, ale pierwszy krok na pewno uczyniony (źródło: amzon.de)

Przełączenie amazon.de na język angielski

Pierwszym krokiem rozpoczęcia zakupów, powinno być zalogowanie na konto w amazon.de. To trzeba wykonać jeszcze w wersji niemieckiej. Po otwarciu strony głównej amazon.de wybieramy więc „Mein konto” po prawej stronie u góry ekranu. Do każdego krajowego oddziału sklepu Amazon, można się zalogować przy użyciu tego samego adresu i hasła. Jeśli więc posiadamy konto np. w amazon.com, to w taki sam sposób zalogujemy się również w amazon.de. Jeśli chcesz założyć konto, odsyłam do mojego tekstu o zakupach w niemieckim Amazonie.

Logowanie do amazon.de rozpoczynamy tradycyjnie od "Anmelden" (źródło: amazon.de)

W oknie logowania wpisujemy adres e-mail oraz hasło, a następnie zatwierdzamy przyciskiem „Weiter (über den Sicherheitsserver)” (źródło: amazon.de)

Być może od razu będzie można przejść na język angielski jeśli wyświetli nam się reklama "Amazon.de is now available in English" na stronie głównej księgarni lub odsyłacz „English Language Beta Experience” w prawym górnym rogu ekranu. Jeśli nic takiego się nie pojawi, to nie należy rozpaczać, lecz zachować zimną krew i przejść na stronę sklepu z mojego odsyłacza. Po jego wybraniu powinna otworzyć się strona przetłumaczona na angielski lub od razu pojawi się reklama odsyłająca do wersji z anglojęzycznym menu.

"English Language Beta Experience" też przełacza na angielski a przy okazji odsyła to tekstów pomocy w tym języku (źródło: amazon.de)

Wybór czytnika z niemieckiego Amazonu

Dalej powinno być już trochę prościej. Z poniższych odsyłaczy wybieramy jeden z czytników i przechodzimy wprost na stronę produktu, na której menu i część informacji powinna być po angielsku. Przypominam, że w ofercie niemieckiego Amazonu są obecnie cztery czytniki książek Kindle oferowane w różnych wariantach:

Kiedy już mamy otwartą stronę z właściwym czytnikiem, należy wybrać żółtą ikonę po prawej „Add to basket” (dodaj do koszyka). Wyświetli się okno z ofertą zakupu akcesoriów („Kindle-Zubehör”). Można go spokojnie pominąć, wybierając żółty przycisk „Weiter”. Na następnej stronie powinniśmy ujrzeć napis „1 item was added to your basket”. Warto sprawdzić cenę produktu a następnie przejść do płatności, czyli „Zur Kasse gehen”. Tym razem poproszeni o zalogowanie mamy już opisy po angielsku, a więc wpisujemy hasło i potwierdzamy logowanie przyciskiem „Sign in using our secure server”.

Również opisy niektórych produktów zostały (przynajmniej częściowo) zaprezentowane po angielsku (źródło: amazon.de)

Niestety ostatnia strona, podsumowująca zakup jest wciąż po niemiecku. Warto na niej sprawdzić adres dostawy („Lieferadresse”), który powinien być zdefiniowany na Mailboxde.com e.K.. Ponadto adres płatnika („Rechnungsadresse”) powinien się zgadzać z naszym domowym. Jeszcze tylko rzut oka na numer karty, która zostanie obciążona („Zahlungsart”) i upewnienie się, że mamy zaznaczoną bezpłatną wysyłkę na terenie RFN („Standardversand”). Ostateczna kwota do zapłacenia, wyróżniona po prawej stronie („Gesamtbetrag”) powinna odpowiadać cenie czytnika.

Jeśli wszystko się zgadza, potwierdzamy zakupy żółtym przyciskiem „Jetzt Kaufen” i czekamy na dotarcie paczki do Mailboxde. Ta firma prześle nam czytnik na polski adres, o czym szczegółowo pisałem we wspomnianym tekście o zakupach w amazon.de przez pośrednika.

"Koop online via Amazon.de" - Amazon.de obsługuje też rynek holenderski (źródło: amazon.nl)

Anglojęzyczne menu jest w wersji beta, trwają testy i kto wie, dokąd doprowadzą. Mam nadzieję, że to co napisałem powyżej będzie się dynamicznie zmieniać na lepsze, czyli coraz większa część opisów będzie po angielsku. Eksperymenty z menu w języku angielskim w niemieckim Amazonie mogą być świadectwem prób udostępnienia jednego sklepu dla różnych rynków. Może także dla polskiego? Na przykład niemiecki Amazon obsługuje też Niderlandy. Choć tam akurat czytniki oferowane są w cenach wyższych od tych obowiązujących na rynku niemieckim. Angielska wersja językowa (choć wciąż kulawa) jak i same ceny (wciąż najniższe) zachęcają do zakupów w amazon.de...

Ceny wszystkich czytników na rynku holenderskim są trochę zniechęcające, w porównaniu z Niemcami. Przykładowo, pierwszy od lewej na półce to PocketBook Aqua, oferowany w amsterdamskim MediaMarkcie za 123,99 EUR (Amsterdam, 2015 r.)