W końcu i niemiecki Amazon wyszedł już chyba z ograniczeń asortymentu spowodowanych wirusem z Wuhanu. Sytuacja i tutaj pod względem zaopatrzenia wróciła do normy. Świadczy o tym dzisiejsza przecena wszystkich modeli czytników Kindle. Ostatnia tego typu akcja miała miejsce pod koniec marca. Teraz można kupić taniej Kindle 10 (obniżka o 25%), Kindle 10 Kids Edition (obniżka o 32%), Kindle Paperwhite 4 (obniżka o 25%) oraz Kindle Oasis 3 o 20%. Oferta jest bardzo podobna cenowo do akcji trwającej już we francuskim Amazonie tyle, że w niemieckim nie płacimy dodatkowo za dostawę do Polski.

Kindle Paperwhite 4 przeceniony jest teraz o prawie 30 EUR także w niemieckim Amazonie (źródło: amazon.de)

Letnia promocyjna oferta czytników Kindle

	Kindle 10 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 93,01 EUR (ok. 430 PLN)   72,35 EUR (ok. 325 PLN)
	Kindle 10  (8 GB, biały, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 93,01 EUR (ok. 430 PLN)   72,35 EUR (ok. 325 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpłatna wysyłka do Polski) 144,70 EUR (ok. 670 PLN)   113,69 EUR (ok. 510 PLN)
	Kindle Paperwhite 4 (32 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, bezpośrednia wysyłka do Polski) 175,71 EUR (ok. 815 PLN)   144,70 EUR (ok. 645 PLN)

Według opisu przy czytnikach, dziś zamówione, może nawet jeszcze w tym tygodniu będą dostarczone na polski adres. W przypadku zamówienia Kindle Paperwhite 4 wyświetla mi się piątkowa data dostawy do KRK!

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 4 (źródło: amazon.de)

Kindle Kids Edition

W ofercie Amazonu jest też specjalna wersja Kindle 10, która nazywa się Kindle Kids Edition. Jako jedyny czytnik na rynku, ma on zapewnioną dwuletnią gwarancję, która obejmuje także zbicie ekranu. Poza tym od podstawowego modelu różni się tym, że w zestawie znajduje się firmowa okładką (jeden z czterech wzorów do wyboru). Niestety, Kindle Kids Edition można do nas zamówić tylko przez pośrednika pocztowego. Metoda jest sprawdzona. Po więcej szczegółów na ten temat zapraszam do wpisu „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”.

Kindle Kids Edition  (8 GB, czarny, wi-fi, bez reklam, z firmową okładką, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 109,99 EUR (ok. 510 PLN)   73,10 EUR (ok. 330 PLN)

Kindle Oasis 3

Kindle Oasis 3 to najbardziej zaawansowany, najdroższy ale i najlepszy czytnik z rodziny Kindle. Wyróżnia go aluminiowa obudowa, większy ekran, fizyczne przyciski zmiany stron oraz regulowana temperatura barwowa oświwtlenia. Pomimo wysokiej ceny, zdecydowanie wart jest rozważenia. Niestety, Kindle Oasis 3 można do nas zamówić tylko przez pośrednika pocztowego. Podobnie jak przy Kindle Kids Edition, po więcej szczegółów na ten temat zapraszam do wpisu „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”.

Kindle Oasis 3 (8 GB, grafitowy, wi-fi, bez reklam, wysyłka do Polski przez pośrednika pocztowego) 224,19 EUR (ok. 510 PLN)   180,33 EUR (ok. 810 PLN)

Rabat 25% na firmowe akcesoria

W ramach bieżącej akcji, obniżono także ceny firmowych akcesoriów Amazonu. Teraz podając kod 25SOMMER powinniśmy otrzymać rabat 25% m.in. na okładki i ładowarki przeznaczone dla czytników Kindle (ale np. także dla głośników Echo). Kod należy podać w oknie "Karty podarunkowe i kody promocyjne" przy podsumowaniu zamówienia:

- firmowa okładka na czytniki Kindle 10: granatowa, czarna, czerwona, szara;

- firmowa okładka na czytniki Kindle Paperwhite 4: błękitna, żółta, czarna

Podsumowanie zamówienia Kindle Paperwhite 4 z firmową okładką (źródło: amazon.de)

Jaki czytnik Kindle wybrać?

Oferta Amazonu obejmuje obecnie cztery modele, w tym odchodzący Kindle 8. Poniżej zamieszczam porównanie ich parametrów.

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wciąż wysyłane są nie wszystkie czytniki Kindle (np. Oasis 3, Kindle Kids Edition, Kindle Paperwhite 4 z niebieską obudową). Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”. Można też wybrać dostawę do paczkomatu lub punktu odbioru osobistego na terenie RFN (wygodna opcja jeśli ktoś mieszka blisko granicy);

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN (ale cena np. Kindle Paperwhite 4 może być ok. 10-20 zł wyższa niż przy płatności kartą Revolut);

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie. Ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- zdecydowanie nie polecam definiowania i dokonywania płatności przez obciążenie polskiego konta prowadzonego w euro. Obciążenie (SEPA) generowane przez Amazon nie robi wrażenia na polskich bankach. Wiele osób zgłaszało kłopoty z tym sposobem płatności;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

Odsyłacze do sklepu, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon

Świąteczny prezent w postaci książki, a do tego w wersji elektronicznej, to może być całkiem miła niespodzianka. Polskie księgarnie oferują takie rozwiązanie. Jeśli szukamy prezentu dla czytelnika e-booków, warto więc rozważyć taką opcję. Sam z takiej formy korzystam i uważam, że się sprawdza.

Czyż to nie jest miła wiadomość? Tak wygląda przykładowe powiadomienie z księgarni Publio o prezencie w postaci e-booka

E-book na prezent

Dziś rano otrzymałem z księgarni ebookpoint.pl list z przypomnieniem na ten temat. W jaki sposób działa zakup na prezent? Procedura jest prosta i w zasadzie, główna informacja, jaka nam jest potrzebna, to adres poczty elektronicznej obdarowywanej osoby. No i jej preferencje czytelnicze rzecz jasna!

Księgarnia ebookpoint.pl także oferuje możliwość kupienia prezentu w postaci e-booka (źródło: ebookpoint.pl)

Na początek warto się zalogować na swoje konto w księgarni. Następnie przechodzimy do wyboru książki. Mój wybór padł akurat na (nomen omen) „Krótką historię religii”. Książkę kiedyś recenzowałem i polecałem już przy okazji promocji serii „Krótka historia”. Recenzję można przeczytać we wspomnianym wpisie. Dziś ten tytuł oferowany jest w ulubionej cenie - 9,90 PLN.

"Kup na prezent" znajduje się na stronie produktu pod ceną (źródło: ebookpoint.pl)

Po prawej stronie ekranu, przy e-bookach i audiobookach, znajdziemy przycisk „Kup na prezent”. Po wyborze tej opcji, możemy dokonać zamówienia. Płatności da się wykonać szybkim przelewem, kartą płatniczą, PayPalem lub z fakturą proforma. Wybrany e-book pojawi się na naszym koncie w zakładce "Prezenty". Stamtąd można go od razu wysłać go do obdarowywanej osoby.

Bony podarunkowe księgarni ebookpoint.pl (źródło: ebookpoint.pl)

Jeśli nie chcemy wybierać konkretnego tytułu, można zakupić bon podarunkowy w formie elektronicznej. Dostępne są bony o wartości 50 PLN, 100 PLN, 150 PLN oraz 250 PLN. Bony ważne są do 6 miesięcy od daty zakupu lub do końca roku rozliczeniowego (czyli teraz, to do końca grudnia jak sądzę).

Prezent z Publio (źródło: publio.pl) 

Podobną formę zamówień oferują także inne popularne polskie księgarnie: Publio, Woblink czy Virtualo (tu można także kupić punkty, którymi obdarowana osoba może zapłacić, lub dopłacić za wybrany samodzielnie tytuł).

Przy wyborze księgarni warto pamiętać, że obdarowana osoba będzie musiała zapewne zalogować się na konto. Zazwyczaj jest to wymagane do pobrania prezentu. Wybór księgarni, w której już mamy konto, a tym bardziej ma je osoba obdarowywana, zmniejszymy ilość ceregieli wymaganych do rozpoczęcia lektury.

Jak obdarować e-bookiem?

Tu pozostaje pole do manewru dla naszej inwencji. Ja zazwyczaj drukuję okładkę e-booka w postaci czegoś w rodzaju „kartki z życzeniami”. Właścicielom czytników, które mają gniazda karty pamięci (np. marki PocketBook), można nagrać e-booka i podarować bardziej „namacalny” prezent. Zaczytanych Świąt!

Kupując książki, korzystając z moich odsyłaczy do ebookpoint.pl, motywujecie mnie do dalszej pracy :)

Przy okazji cenowych promocji najnowszych czytników Kindle, zniknął z oferty Amazonu starszy model. Teraz pojawiła się okazja dla osób, które potrzebują czytnik kupić teraz (np. na Mikołaja), wolą czytnik w białej obudowie lub nie są zadowolone z jakości wyświetlacza w Kindle Paperwhite 4. Nowe egzemplarze modelu Kindle Paperwhite 3 można teraz kupić za 113,69 EUR (ok. 490 PLN).

Kindle Paperwhite 3 w wersji z białą obudową znowu jest dostępny (źródło: amazon.de)

Piszę o wyświetlaczu w Kindle Paperwhite 4, ponieważ ja na przykład zauważyłem różnicę w porównaniu z Kindle Voyage. Na korzyść tego drugiego. Czytałem też wypowiedzi posiadaczy najnowszego kindelka, którzy narzekali, że u nich tekst na ekranie nie jest całkiem czarny. Najwyraźniej nie wszystkie egzemplarze zostały (dobrze) sprawdzone w fabryce przed wysłaniem na rynek. Jeśli więc poszukujecie „sprawdzonego” modelu, a do tego w białej obudowie – jest okazja.

Bieżąca oferta Kindle Paperwhite 3

	Kindle Paperwhite 3 (wi-fi, bez reklam, biały) 144,70 EUR cena 113,69 EUR (ok. 490 PLN)
	Kindle Paperwhite 3 (3G+wi-fi, bez reklam, biały) 206,70 EUR cena 175,71 EUR (ok. 760 PLN)

 Podana przeze mnie cena uwzględnia już polską stawkę VAT. Przesyłka do Polski jest bezpłatna. Ostateczna kwota, którą zapłacimy w złotówkach, zależy od kursu euro i przelicznika w naszym banku.

Czytniki są dostępne „od ręki” (źródło: amazon.de)

Czytniki Kindle Paperwhite 3 są nowe i dostępne „od ręki”. Można je zamawiać na bieżąco (w wersji z białą obudową), a dostawa na polski adres może być zrealizowana już w sobotę. Natomiast Kindle Paperwhite 4 w wersji podstawowej (8 GB) został wyprzedany w czasie ostatniej akcji promocyjnej i będzie dostępny dopiero 7 XII (data ta jest cały czas zmieniana).

Okładki -30%

Przy okazji można się skusić na firmową (lub niefirmową) okładkę na czytnik. Sklep oferuje obecnie rabat 30% na wiele akcesoriów. Przy wyborze trzeba pamiętać, że okładki wciskane z Kindle Paperwhite 1, 2 lub 3 nie będą pasowały na najnowszy model - Kindle Paperwhite 4. W takim przypadku powinno być w opisie np. "nicht geeignet für Modelle der 10. Generation (2018)". Okładki bardziej uniwersalne (np. na gumki) pasujące do jednego z modeli, nadadzą się także do pozostałych.

Obecnie obowiązuje rabat 30% na akcesoria (źródło: amazon.de)

Poradnik dla tych, co pierwszy raz

Niska cena starszych czytników Kindle, zasłużenie cieszących się dobrą opinią, to dobra okazja, aby zacząć cyfrowe czytanie. Dla tych, którzy do tej pory rzadko robili zakupy w niemieckim oddziale Amazonu, przygotowałem krótki poradnik:

- sklep wysyła zakupy o wartości od 39 EUR na polski adres bez dodatkowych opłat za wysyłkę;

- do Polski wysyłane są czytniki Kindle bez reklam (opisane jako „Ohne Spezialangebote”). Czytniki z reklamami, Kindle Oasis 2 oraz niektóre inne produkty (np. głośniki Amazon Echo) nie mogą być zamówione na polski adres. Można je jednak samodzielnie kupić i przesłać przez pocztowego pośrednika, co opisałem w poradniku „Jak kupić Kindle Oasis 2 z dostawą do Polski”;

- dane do logowania w amerykańskim Amazonie czy europejskich oddziałach (w tym amazon.de) są takie same;

- ceny podane w sklepie mają uwzględnioną niemiecką stawkę VATu. Po podaniu polskiego adresu dostawy, cena zostanie przeliczona wg polskiej (wyższej) stawki. Dlatego wartość zakupów w koszyku będzie inna niż na sklepowej stronie danego produktu;

- w Amazonie można płacić polskimi kartami płatniczymi. Do zakupów w amazon.de najlepiej użyć karty rozliczanej w EUR. Można także korzystać z najzwyklejszej karty złotówkowej. Również wtedy (zazwyczaj) lepiej wybrać płatność w EUR i pozwolić, aby to bank dokonał przewalutowania. Można także płacić przez polskiego pośrednika – przelewy24. W takim przypadku od razu dokonujemy płatności w PLN;

- polecenie zapłaty (oferowane wśród form płatności) zazwyczaj nie działa z polskimi bankami;

- przeliczenie cen czytników podaję orientacyjnie, ostatecznie to od kursu euro i opłat w naszym banku zależy sposób przeliczenia na złotówki;

- obciążenie karty płatniczej następuje po wysłaniu paczki z zamówieniem. Przy pierwszym zakupie w Amazonie, karta płatnicza może być chwilowo obciążona kwotą 1 EUR (która zostanie zwrócona po kilku dniach). W przypadku płatności przez przelewy24, kwota w złotówkach pobierana jest od razu.

Odsyłacze do czytników, zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.

Kobo Glo HD miał premierę rok temu i był to pierwszy czytnik z ekranem o przekątnej sześciu cali i rozdzielczością 300 ppi w przystępnej cenie. A na rynku był drugi po Kindle Voyage, który do dziś jest najdroższym czytnikiem z takim właśnie ekranem. Kobo Glo HD zbiera pochlebne recenzje, a francuski magazyn „01net” uznał go nawet pod koniec roku 2015 ("Ranking czytników książek elektronicznych (we Francji)") w swoim rankingu za najlepsze urządzenie na tamtejszym rynku. Warto więc przyjrzeć się bliżej jednemu z najważniejszych konkurentów Kindle Paperwhite 3, tym bardziej, że Kobo widzi swoją przyszłość właśnie w czytnikach ("Kobo porzuca tablety na rzecz czytników książek, dlaczego?") a nie tabletach czy smartfonach. Po ponad miesiącu testowania, zapraszam do lektury pierwszej obszernej recenzji Kobo Glo HD w polskim internecie.

Kobo należy obecnie do japońskiego koncernu Rakuten

Ekosystem Kobo

Czytniki Kobo są trwale powiązane z księgarnią firmową lub partnerską (na przykład FNAC, jak to ma recenzowany przeze mnie trzy lata temu Kobo Mini - "Kobo Mini - recenzja czytnika książek elektronicznych cz. I"). To podobnie jak w przypadku czytników Kindle i sklepu Amazon czy czytników Tolino. Nie przeszkadza to jakoś w użytkowaniu, ale i nie wychodzi na dobre użytkownikom, którzy chcą na czytniki Kobo wysyłać własne e-booki. Nie ma żadnych problemów z wgrywaniem własnych e-booków przez kabel USB. Czytnik podpięty do komputera widoczny jest jako zewnętrzny napęd, obsługiwany jest również przez calibre. Z wysyłką bezprzewodową jest już inaczej. Konkurencja ma tu sporą przewagę. Na czytniki Kindle czy PocketBook można bezprzewodowo wysłać własne pliki lub zlecić to nawet już podczas kupowania książki z polskiej księgarni. Na Tolino można wysłać swoje książki z przeglądarki WWW do udostępnionego konta w chmurze. W Kobo bezprzewodowo przesyłane są natomiast tylko książki zakupione w księgarni firmowej.

Pozostaje jeszcze konto na dysku sieciowym (w chmurze). Kiedy testowałem Kobo Mini, bez problemów można było pobierać e-booki z Dropboksa. Próby pobrania plików EPUB, z pięciu różnych dysków sieciowych, przy użyciu przeglądarki w Kobo Glo HD, zakończyły się niepowodzeniem. Przy tej okazji, jeszcze raz wykazała swoją siłę internetowa społeczność. Dzięki wypowiedzi norko w komentarzach na Świecie Czytników, przetestowałem dysk sieciowy Ozibox. Pobieranie książek na nim działa z Kobo Mini jak i z Kobo Glo HD.

Dysk sieciowy Ozibox nie akceptuje w nazwach katalogów polskich znaków, ale za to współpracuje z przeglądarką WWW w czytnikach Kobo

Księgarnia Kobo posiada mobilne aplikacje na Androida, iOS oraz BlackBerry OS. Niestety, w naszych warunkach używanie ich nie przyniesie specjalnych korzyści, ponieważ obecne są w nich tylko publikacje zakupione w księgarni Kobo. Mieszkając w Polsce, możemy kupować w niej książki, jednak oferta polskojęzyczna jest raczej uboga. Transakcje rozliczane są w USD.

Zakupy książek w księgarni Kobo są możliwe również z Polski (poprzez stronę WWW, firmowe aplikacje lub czytnik)

Wgrane samodzielnie przez kabel książki można bez przeszkód czytać na czytniku, ale nie będzie z nimi działać synchronizacja między różnymi urządzeniami mobilnymi. Również ewentualna integracja z serwisami społecznościowymi (np. Facebook) będzie ograniczona. Wysyłanie cytatów na FB będzie możliwe, ale mogą one być skracane. Automatycznie generowany odsyłacz z udostępnionego fragmentu będzie odsyłał do księgarni Kobo, która zapewne czytanej przez nas (wydanej w Polsce) książki i tak nie posiada.

Klienci Kobo coraz więcej książek kupują wprost z czytnika

Dopóki Kobo nie zdecyduje się na obecność w naszym kraju i współpracę z polską księgarnią, rozbudowany i sprawny ekosystem firmy nie ma dla nas większego znaczenia.

Gdzie kupić czytnik Kobo?

Kilka polskich sklepów oferuje czytniki Kobo. Ceny w nich są trochę wyższe niż w zachodnioeuropejskich marketach z elektroniką użytkową. Standardowa zakup Kobo Glo HD to wydatek 129 EUR. Można w czasie promocji spotkać te czytniki w cenie 109 EUR (jedną z nich opisałem tutaj). Takie okazje trafiają się jednak raczej rzadko. Aktualnie trwa bardzo atrakcyjna promocja w niemieckim Amazonie, gdzie Kobo Glo HD można zamówić do Polski za 102,32 EUR ("Kobo Glo HD taniej o 30 EUR (bezpłatna dostawa)").

W ramach promocyjnej oferty, Kobo Glo HD kupić można 30 EUR taniej (źródło: amazon.de)

Konstrukcja czytnika Kobo Glo HD

Pierwsze wrażenie na widok czytnika jest pozytywne. Urządzenie nie należy do najchudszych, sprawia trochę grubaśne ale i solidne wrażenie. Tył obudowy pokryty jest przyjemnym w dotyku i zapewniającym dobry uchwyt, gumowanym plastikiem. Gorzej jest od frontu. Tutaj ktoś zdecydowanie nie przemyślał sprawy. O ile ramka wokół ekranu wykonana jest z przyjemnego, matowego plastiku, który nie łapie odcisków palców, o tyle cieniutki pasek wokół wyświetlacza to jakaś pomyłka. Ten niby niewielki kawałek plastiku, o szerokości może dwóch milimetrów, otaczający ekran jest... błyszczący. Powoduje to powstawanie odblasków przy korzystaniu z intensywnego oświetlenia zewnętrznego. Kilka razy musiałem manewrować czytnikiem tak, aby nie było odbicia słońca, czy żarówki. Coś takiego nie powinno mieć miejsca.

Co to jest: małe a nie cieszy? - wąziutka ramka wokół ekranu Kobo Glo HD

Mój egzemplarz wykazuje jeszcze jeden objaw dbałości o niskie koszty produkcji. Obudowa mojego egzemplarza lekko trzeszczy, gdy biorę czytnik w ręce. Nie jest to nic wielkiego, nic się nie rusza i nie przesuwa, ale takie odgłosy dochodzące z wnętrza czytnika budzą lekki niepokój o jego integralność.

Przy podłączaniu kabla USB trzeba pamiętać o wkładaniu wtyczki "do góry ząbkami", czyli odwrotnie niż w większości urządzeń

Czytnik jest lekki i dość minimalistyczny. Na dolnej krawędzi znajdziemy gniazdo microUSB służące do ładowania baterii oraz przesyłania plików z komputera do czytnika przez kabel USB. Obok jest jeszcze malutki otwór prowadzący do przełącznika resetującego sprzęt, ale nie miałem go okazji używać. Górną krawędź ożywia wyłącznik. Jest lekko zagłębiony, ale wyczucie go i użytkowanie nie nastręcza problemów. Brak jest innych fizycznych przycisków, w tym służących do zmiany stron. Pozostaję ich zwolennikiem więc wśród felerów urządzenia zamieszczonych na końcu recenzji o tym wspominam.

Lekko zagłębiony wyłącznik znajduje się na górnej krawędzi obudowy - to jedyny fizyczny przycisk w Kobo Glo HD

Ramka wokół ekranu zawiera jeszcze czujnik pozwalający na używanie okładek wybudzających czytnik. Nie mam jednak takowej, więc tej funkcjonalności nie przetestowałem.

Dla użytkownika dostępne jest ok. 3,2 GB z czterech gigabajtów zainstalowanej pamięci wewnętrznej. Urządzenie nie posiada gniazda na kartę pamięci. Jak pisałem już powyżej, nie można też liczyć na wsparcie w postaci konta w księgarni (poza zakupionymi tam pozycjami) jest jednak przynajmniej jeden dysk w chmurze.

Ekran

Ekran, najważniejszy element czytnika książek elektronicznych, jest zdecydowanie najmocniejszą stroną Kobo Glo HD. Porównałem go z wyświetlaczem mojego egzemplarza Kindle Paperwhite 3. Różnice są minimalne i trzeba chwilę się przyglądnąć, aby je dostrzec. Ten zamontowany w Kobo ma lekko jaśniejsze tło. Kobo wyposażono także w bardziej zaawansowany (niż w Kindle) mechanizm poprawiania wyglądu niektórych czcionek (np. Caecilia, Kobo Nickel). Dzięki temu tekst (dla podobnych krojów czcionek) wydaje się trochę bardziej pogrubiony i nasycony czernią właśnie w Kobo.

Cechą charakterystyczną ekranów z papieru elektronicznego jest pełne odświeżanie (wyraźne mignięcie na czarno) co kilka/naście/dziesiąt stron. Ma to zapobiegać tzw. duchom (ang. ghosting), czyli delikatnym pozostałościom tekstu z wcześniejszych stron. W Kobo duchy są bardzo słabo widoczne ewentualnie na rycinach. Nawet jeśli ustawimy pełne odświeżanie maksymalnie rzadko, czyli co sześć stron. Ja ustawiłem co 12 (o tym w dalszej części testu) i z duchami nie miałem problemów.

Poziom oświetlenia w połowie skali (Kobo Glo HD po lewej, Kindle Paperwhite 3 po prawej)

Wspomniane czytniki różnią się również pod względem barwy wbudowanego oświetlenia ekranu. To sytuacja zupełnie normalna. Każdy producent (fabryka) ma trochę inne komponenty wpływające na barwę i równomierność rozprowadzania oświetlenia po ekranie. Ekran Kobo ma odcień bardziej kremowy (żółtawy) niż Kindle. Ale w obydwu przypadkach barwa jest przyjemna dla oka. Trudniej oceniać równomierność rozłożenia światła na ekranie (może to być także wyglądać odmiennie, w różnych egzemplarzach). Mam jednak wrażenie, że w Kobo trochę mniej widać cienie przy diodach w dolnej krawędzi ekranu. W Kobo regulacja poziomu oświetlenia może odbywać się gestem (góra-dół) wzdłuż lewej krawędzi ekranu lub z menu wywoływanego dotknięciem w górnej krawędzi ekranu. Zakres poziomu natężenia światła jest bardzo dobry.

Poziom oświetlenia ustawiony na 100% (Kobo Glo HD po lewej, Kindle Paperwhite 3 po prawej)

Z reakcją na dotyk nie miałem w Kobo żadnych problemów. Czytnik można przystosować zarówno dla osób prawo- jak i leworęcznych. Do wyboru są cztery zdefiniowane układy obszarów ekranu i ich reakcji na dotyk. Przykładowo, za zmianę strony może odpowiadać lewa/prawa strona ekranu lub góra/dół.

Zarówno prawo- jak i leworęczni powinni być usatysfakcjonowani układem stref dotyku na ekranie Kobo

Gdybym miał ostatecznie określić, który ekran (z dwóch tutaj porównywanych) jest lepszy, to jednak bym wskazał minimalną przewagę Kobo Glo HD. Ale z porównaniem czy bez, to bardzo dobry ekran jest i basta.

W Japonii właśnie kwitnie sakura...

W drugiej część recenzji - wady i zalety codziennego używania Kobo Glo HD. Zapraszam do lektury "Kobo Glo HD - recenzja czytnika z sześciocalowym ekranem 300 ppi (część II)".

Wszystkie moje recenzje czytników można także znaleźć w menu po lewej stronie ekranu.

Gdy w październiku 2012 pytałem w redcoon.pl o możliwość zakupu Kobo Mini, otrzymałem odpowiedź, w której napisano m.in.:

"Niestety nie dysponujemy w tej chwili wymienionym przez Państwa Produktem KOBO Mini White  Nie znamy również najbliższego terminu dostawy oraz nie mamy informacji, czy artykuł ten ponownie pojawi się w naszej ofercie. Zależne jest to od naszych dostawców. Natomiast wysyłka produktów w naszym sklepie realizowana jest na terenie kraju gdzie znajduje się sklep internetowy."

Czytnik był już wtedy dostępny choćby na niemieckiej stronie sklepu (redcoon.de). Kilka dni po opublikowaniu drugiej części mojej recenzji Kobo Mini, od jednego z użytkowników serwisu eksiazki.org otrzymałem informację, że Kobo Mini jest dostępny w redcoon.pl. Sprawdziłem, mogę potwierdzić, że jest wersja biała i czarna w cenie 359 PLN. Co ciekawe, jeszcze wczoraj (25.03.2013 r.) był tylko biały czytnik i to raptem za 289 PLN.

A jako, że zostałem równocześnie poproszony o porównanie czytnikowego ekranu 6" i 5", zamieszczam kilka zdjęć porównujących rozmiary Kobo Mini i Kindle Keyboard.

Kindle Keyboard i Kobo Mini

Kindle Keyboard z linijką :)

Kobo Mini z tą samą linijką :)

Kindle Keyboard i Kobo Mini na długość i szerokość