Mi reseña: He seguido este proyecto desde su concepción,  y aunque no he participado con ninguna de mis historias, sí que contribuí con la traducción de una historia, ya que no podía dejar pasar la oportunidad de colaborar con esta causa. Una vez empecé a leer la recopilación, decidí dedicarle un breve comentario a casa historia, poema y ensayo porque todas se lo merecen.

Naiara (Nuria del Saz) Un poema conmovedor basado en un hecho real.

Encerrada en la nada (Enrique Laso) Una triste y bella reflexión, en primera persona, sobre el cruel destino de Camille Claudel, escultora y compañera de Auguste Rodin, que ejemplifica el de tantas artistas y creadoras cuyo genio no fue reconocido en vida y que fueron cruelmente tratadas por la sociedad de su época. Si les inspira y les conmueve esta historia, les recomiendo El abismo de Camille, del mismo autor.

Cauces (Cristina Jiménez Urriza). Una historia que puede resultar familiar con un final sorprendente e inquietante.

El diario (Ricardo García Aranda) Una intrigante historia corta sobre las dificultades a las que se enfrentan las víctimas y la sociedad que las rodea. La poesía y su poder terapéutico juegan un papel fundamental en la narrativa.

El viaje de Ángela (Alberto Rueda) Una historia con un toque de la Dimensión Desconocida, simbólica e inquietante. Me encantó.

Yo solo quería ver el mar (Alicia Domínguez) Una protagonista que por fin cumplirá su promesa sin importarle el precio.

Shaíla encontró el amor (Blanca Miosi) Breve historia que nos recuerda que las diferencias culturales no justifican la violencia de género, y que en algunos países el amor puede estar considerado un crimen.

Las tablas de multiplicar (Carmen Cano Soldevila) Esta desgarradora historia, contada por una niña abusada, pone de relieve que detrás de una apariencia de normalidad se pueden esconder horribles crímenes.

La hija del mar (Chia Giráldez Tinoco) Este relato plasma el trauma y el impacto a largo plazo del abuso infantil, dejándonos una nota de esperanza.

El genio verde (Ramón Somoza) Una preciosa historia con final feliz gracias a la imaginación de un niño y a unos genios verdes muy especiales.

Ácido (Rosa María García Palacio) Breve pero no por ello menos impactante historia que refleja la realidad de una atrocidad que va en alza.

El último soldado de plástico (Fernando Ezquerra) En esta historia el abuso cobra dimensiones históricas y los poderosos no consiguen destruir la verdad de los labios de un niño.

Zazú (Eva Barroso) Una historia conmovedora cuya protagonista os romperá el corazón.

Cuándo dirás no (F.J. Bravo) Un ejemplo de las preguntas que se hacen muchas personas del entorno de los que sufren este tipo de abuso y que no tienen respuesta ni fácil ni simple.

El despertar de Bernardo (Francisco Tessainer) Una historia con un toque de humor que nos recuerda la actitud de la sociedad hasta hace muy poco y que, desgraciadamente, persiste en algunas esferas, hacia este tema.

A mí no me tocas más (Isabel Mata Vicente) Una historia situada en un futuro próximo, que nos recuerda que la violencia de género es un problema en todos los niveles de la sociedad y puede afectar a cualquiera, sin importar su profesión, su educación, o sus conexiones. Y que si sospechamos algo, no debemos quedarnos callados.

Caminos sin salida (José Francisco Sastre) Un adulto que pasó su infancia en una casa donde la convivencia era una pesadilla recuerda su experiencia y está decidido a que eso no le pase jamás a él.

Cuatro sílabas (Teresa Maldonado) Una historia desde el punto de vista de un niño, que destaca tanto la crueldad de la infancia como su maravillosa capacidad para recuperarse de los golpes más duros.

Legado de una madre (María Teresa Bernal de la Cuerda) Una inspiradora carta dedicada al legado y al empoderamiento de las mujeres.

Con un par de tacones (Lydia Tapiero) Corta pero impactante historia con un gran final.

Mamá, cuéntalo (Manuel García Sanahuja) Una historia con final feliz que resalta la importancia de que todos estemos atentos a los signos de abuso y ofrezcamos nuestro apoyo.

La nota simple de una vida (Manuel Alonso Martín) Contada desde el punto de vista de un hombre, y uno especializado en el tema, ayuda a despejar algunos mitos sobre la violencia doméstica.

La cicatriz y la caricia (Mari Cielo Pajares) Un bello relato, con un toque de realismo mágico, donde el desengaño, el miedo y la esperanza se dan la mano.

Diana (Sally Cronin) La historia de una mujer que siempre trabajó duro para ser feliz y está dispuesta a hacer lo que sea para proteger lo que más quiere.

Hasta aquí (Myriam Cobos) Una breve historia que consigue encapsular lo difícil que es aceptar que el abuso te pueda afectar personalmente, porque siempre pensamos que esas cosas solo les pasan a otros.

Como muestra, una cita, contundente e imposible de olvidar.

Porque no había hecho falta que la matara, había muerto tantas veces y de tantas maneras…

Una muñeca con gafas de sol (Mercedes Pinto Maldonado) Algunas personas llegarán hasta donde sea para acabar con el sufrimiento de sus familiares, sin importarles el precio que les pueda costar.

No hay verdugo sin una víctima (Raquel Herrero) La autora capta a la perfección el proceso de internalización de la oratoria de menosprecio y abuso que acaba grabada en el subconsciente de las supervivientes y sugiere estrategias para adoptar discursos más positivos.

A Salvo (Roberto García) Corta historia sobre el miedo, los mecanismos de defensa, y los límites de los recursos legales. (En caso de duda, huye).

Tatuada en el alma (Ruthy García) Una lírica viñeta que permite a los lectores experimentar, de forma subjetiva, el perturbado estado mental que resulta del abuso, no solo físico, sino también psicológico, al que se ven sujetos tanto madres como niños.

El réquiem del suspiro (Roberto Soria Iñaqui) Historia de una mujer que tras ser empujada hasta el límite toma un decisión que no tiene marcha atrás.

Cada ocho horas (Teresa Guirado) Un ejemplo y un recordatorio de lo prevalente de un tipo de situaciones que la campaña #MeToo ha puesto de relieve.

Una cena especial (Teresa Sánchez) Las apariencias engañan incluso en lo que se refiere a nuestros más allegados.

Entre punkindio y soldadoso (Fran Hernaiz) Una bella historia que nos acerca al mundo de un niño que podría convertirse en víctima de abuso tan solo por su inocencia y su alegría de vivir.

Desde el mismo andén (Avelina Chinchida) Relato sobre lo duro que es dar el primer paso y seguir avanzando, sobre la supervivencia y la nostalgia.

Crónica de unos corazones desgarrados (Mercedes Maldonado) Una aportaciónón muy personal de la autora, que comparte su experiencia con un grupo de niños que han sobrevivido al abuso familiar.

Otoño (Lydia Tapiero) Un poema en el que una flor se convierte en un símbolo muy apto para las relaciones abusivas.

Una rosa sin espinas (Marian Rivas) La misma flor se convierte en esta historia/poema en el símbolo de una mujer y su vida.

No es bueno para ti ni para nadie (Xelima G. Arnedo) Una historia que acaba bien gracias al apoyo de los amigos y familiares y a la determinación de una mujer a seguir luchando.

El poder del miedo (Ana Larraz Galé) Un relato sobre el bullying, el acoso escolar, y la presión que las amistades pueden ejercer sobre los niños y que pueden resultar en el aislamiento y la desesperación.

La inusual tumba de Soledad (Cristian Perfumo) Una historia de amor distinta sobre una mujer nada corriente.

¿Mi príncipe azul? (Adolfo Pascual) La crónica de un príncipe azul (bastante descolorido) para recordarnos que los cuentos de hadas, cuentos son.

Vacío (Julio Santos) No hay gesto pequeño en cuanto a la amabilidad y a las buenas obras se refiere y todos podemos ayudar como demuestra esta narración.

Cuando el amor te encuentra (Enrique Eloy de Nicolás) No hay que olvidar que los crímenes contra mujeres no se limitan al ambiente familiar, y hay que estar siempre alerta porque cuando las cosas parecen demasiado buenas para ser verdad, a menudo lo son.

Destellos demasiado humanos  (Juan Adalid) Una bella oda a la no violencia.

Hoy te hablo a ti (V. Contreras Vascom) Poema incluido en la solapa delantera que es otra oda, esta vez a todas las supervivientes de la violencia de género.

Epílogo. Notas de autores colaboradores.

                La verdad ante todo (Álvaro Vázquez-Figueroa). Una reflexión/anécdota de un autor que lo ha visto y lo ha escrito todo y más.

                Réquiem por una mujer maltratada (Toti Martínez de Lezea) La famosa autora nos recuerda que aunque las cosas hayan cambiado, aún queda mucha distancia por recorrer y debemos continuar luchando contra esta lacra social.

                La sociedad facilita el crimen, el criminal lo comete (Alok Dixit. Fundador del proyecto Sheroes Hangout, de Stop Acid Attack, en Agra). El fundador del proyecto Sheroes Hangout en India, dedicado a empoderar a las supervivientes de ataques de ácido, nos explica su proceso de concienciación, y lo difícil que resulta ir contra la presión social y familiar en su cultura.

                Sentencias machistas de famosos de la historia (Recopiladas por Toti Martínez de Lezea) Colección de citas desde la antigüedad a nuestros días que evidencian lo poco que ha evolucionado el pensamiento con respecto a algunas cosas.

Se secaron las lágrimas (Ricardo García-Arana) Poema incluido en la solapa trasera, que es un homenaje a las supervivientes y un  precioso canto a la esperanza.

Y como muestra y cierre, las últimas líneas de este poema:

Es tu destino renacer,

que nunca, mujer,

la noche oscura

pudo con el amanecer.

Pseudonyme sind für mich ein ständiges Ärgernis. Es wurmt mich, wenn ich nicht weiß, wer ein Buch geschrieben hat und ich keine zusätzlichen Informationen recherchieren kann. „Die Dunkelmagierin“, ein Rezensionsexemplar von Random House, erschien ebenfalls unter einem Pseudonym. Arthur Philipp ist ein erfolgreicher deutscher Autor, der 1965 geboren wurde und heute in Mainz als Journalist und Kabarettist arbeitet. Diese Hinweise sind so markant, dass eine simple Suchanfrage die Antwort darauf lieferte, wer Arthur Philipp höchstwahrscheinlich ist. Das war fast zu leicht, weshalb ich mich frage, welchen Zweck das Pseudonym erfüllen soll. Aber keine Sorge liebe Random House Gruppe, ich werde es nicht verraten.

Einst waren die Utorer gezwungen, ihr Königreich zu verlassen und den Lavaströmen eines wütenden Vulkans zu überlassen. Sie fanden eine neue Heimat auf der Insel Edun, die bis in den letzten Winkel von Magie durchdrungen war. Die Zauberer des Königs zapften die Magie an, blind für den Schaden, den sie anrichteten. Denn Edun war keineswegs unbewohnt. Das Volk der Weren musste hilflos zusehen, wie ihnen ihre Heimat entrissen wurde und die zauberhafte Kraft, die alles verband, langsam versiegte. Sie nannten die Eindringlinge Aschlinge.
Viele Jahre später wird die junge Feja in den Orden der Grauen Magier aufgenommen und dort ausgebildet. Fejas magisches Talent ist ein Rohdiamant: stark und rein, aber ungeschliffen. Ihre Meister erkennen ihr ungeheures Potential und wollen ihre Macht nutzen, um den Orden zu alter Größe zurückzuführen. Doch der Orden ist tief gespalten und Feja muss schnell lernen, dass sie niemandem trauen kann. Ihr Schicksal ist ungewiss. Ist Feja möglicherweise nicht die Zukunft des Grauen Ordens, sondern die Erfüllung einer alten Prophezeiung der Weren, laut der ein Held das unterjochte Volk befreien und die Herrschaft der Aschlinge brechen wird?

Ich tat mich furchtbar schwer damit, den Inhalt von „Die Dunkelmagierin“ zusammenzufassen. Manchmal sind diese Schwierigkeiten ein Anzeichen dafür, dass ein Buch komplexer ist, als ich angenommen hatte, in diesem Fall sind sie allerdings eher eine Bestätigung dessen, was ich bereits während der Lektüre empfand: „Die Dunkelmagierin“ ist wirr und unnötig umständlich. Ich gebe es ungern zu, aber ich habe kaum Gutes über diesen Reihenauftakt zu berichten. Meiner Meinung nach wollte Arthur Philipp einfach zu viel. Die Geschichte enthält einige interessante, spannende Ansätze, diese versinken jedoch in einer Flut inkohärent und inkonsequent aneinander gereihter Komponenten. Mir fehlte Struktur, eine klare, logische Ordnung, die alles verbindet, als hätte der Autor seine Ideen in die Luft geworfen und just so aufgeschrieben, wie sie landeten.
Wir lernen die etwa 14-jährige Protagonistin Feja kennen, bevor sie in den Grauen Orden aufgenommen wird. Die Graumagier haben Interesse an ihr, weil ihr magisches Talent aufgrund der Mondkonstellation zum Zeitpunkt ihrer Geburt beträchtlich ist. Ich mochte das Konzept der Mondmagie sehr, doch leider erweiterte und verkomplizierte Arthur Philipp sein Magiesystem mit Fejas Eintritt in den Orden fortwährend, sodass ich rückblickend nicht in der Lage bin, es zu erklären. Ich habe nicht verstanden, wie alles zusammenhängt, woher Magier_innen nun Macht beziehen und wieso es neben dem Orden der Graumagier weitere Orden gibt. Himmel, ich habe ja nicht einmal begriffen, wie der Graue Orden strukturiert ist und nach welchen Regeln und Gesetzen seine Mitglieder leben. Sind sie Assassinen? Ich weiß es nicht. Ihr Hauptquartier, die Graufeste, wirkte wie ein Bauernhof mit einem großen grauen Klotz in der Mitte, in dem Feja hauptsächlich Hilfsarbeiten erledigt, statt eine geordnete Ausbildung zu erhalten. Philipp ließ mich kaum an ihrem Unterricht teilhaben, weshalb ich nicht definieren könnte, was genau sie dort eigentlich lernt. Oh, doch, Fechten. Das muss eine Zauberin unbedingt können. Ich habe nicht das Gefühl, dass ihr die Aufnahme in den Orden irgendeinen Vorteil brachte, weil sie die entscheidenden Schritte bezüglich der Kontrolle ihrer Fähigkeiten ohnehin eigenständig absolvieren muss. Dass sie diese Hürden meistert, erschien mir wie ein Wunder, da sich Feja meiner Ansicht nach nicht mal allein die Schuhe zubinden kann. Sie ist eine fürchterliche Heldin, schwach und infantil. Ich fand sie unfassbar nervig und hatte überhaupt keinen Draht zu ihr. Sie ist naiv, weltfremd, gutgläubig und lächerlich mühelos zu manipulieren. Außerdem seufzt das Mädchen ständig! Ehrlich, Seufzen ist ihre Standardreaktion, als wäre sie eine weltverdrossene alte Schachtel. Und die soll die große Hoffnung der Weren sein? Na Prost Mahlzeit.

„Die Dunkelmagierin“ begann verheißungsvoll und verschlechterte sich dann Seite um Seite. Wie viel hätte Arthur Philipp aus der reizvollen Ausgangssituation herausholen können, hätte er nicht all seine Ideen wild durcheinandergewirbelt. Ich erkenne keine ordnende Hand, keine Autorität seitens des Autors und kann mit diesem Chaos nichts anfangen. Verwirrung war das vorherrschende Gefühl während der Lektüre, denn ich begriff nicht, worauf er hinauswollte und empfand die Handlung als irritierend ziellos. Normalerweise habe ich Verständnis dafür, dass ein Reihenauftakt die schwere Aufgabe erfüllen muss, eine komplett neue Welt zu etablieren, aber Arthur Philipp versagte dabei meiner Meinung nach. Ich denke, er hatte zu wenig Geduld, wollte sofort jeden Aspekt seines Universums vorstellen, obwohl das gar nicht nötig gewesen wäre. Es ist nichts falsch daran, einige Geheimnisse und Facetten erst in den Folgebänden zu offenbaren. Für mich erstickte die schiere Fülle unzusammenhängender Informationen jedes Bedürfnis, die Reihe „Der Graue Orden“ weiterzuverfolgen. Nicht einmal das offene Ende von „Die Dunkelmagierin“ kann mich davon überzeugen, der Fortsetzung „Die Feuerdiebin“ eine Chance zu geben.

Vielen Dank an das Bloggerportal von Random House und den Verlag blanvalet für die Bereitstellung dieses Rezensionsexemplars im Austausch für eine ehrliche Rezension!